Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/341/2019

Uznesenie

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. S., nar. XX. XX. XXXX, toho času umiestnenú v Centre pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9, Bošany, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra - pracovisko Zlaté Moravce, Sládkovičova 3, Zlaté Moravce, dcéru rodičov: matky U. S., nar. XX. XX. XXXX a otca W. S., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom 1. Q. XX, G. Q., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra - pracovisko Zlaté Moravce, Sládkovičova 3, Zlaté Moravce na nariadenie výchovného opatrenia podľa v platnom znení, za účasti Okresného prokurátora Nitra, takto

rozhodol:

I.Súd ukladá maloletej A. S., nar. X.X.XXXX výchovné opatrenie podľa Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to pobyt v zariadení na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa najdlhšie na šesť mesiacov, ktoré sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9, Bošany od právoplatnosti tohto rozhodnutia. II.Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Okresnému súdu Nitra bol dňa 10.12.2019 doručený návrh ÚPSVaR Nitra pracovisko Zlaté Moravce, ktorým UPSVaR Nitra pracovisko Zlaté Moravce žiadal súd o vydanie neodkladného opatrenia, na základe ktorého bude u maloletej A. S., nar. X.X.XXXX zabezpečený pobyt maloletej v Centre pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9, Bošany na dobu do rozhodnutia súdu vo veci samej. Vo veci samej žiadal navrhovateľ aby súd uložil maloletej výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine, a to pobyt maloletej v zariadení na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, najdlhšie na 6 mesiacov, ktoré sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9, Bošany. Navrhovateľ v návrhu udával, že u maloletej bolo rozhodnutím Okresného súdu v Nitra č. k. -41 zo dňa 11.6.2019 uložené výchovné opatrenie, ktoré nadobudlo právoplatnosť 10.7.2019 a bolo vydané podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine. Išlo o pobyt v zariadení na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, najdlhšie na 6 mesiacov, ktoré sa realizuje v Centre pre deti a rodiny v Bošanoch, ktorého účinnosť uplynie dňa 10.1.2020. Dôvodom na vyňatie maloletého dieťaťa z prirodzeného rodinného prostredia bola skutočnosť, že rodičia maloletej A. boli podozriví a následne na základe vyšetrovania Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii obvinení pre trestný čin obchodovania s ľuďmi. V predmetnej veci bolo vyšetrovanie ukončené a vyšetrovací spis bol zaslaný na Okresnú prokuratúru v Nitre. Navrhovateľ v návrhu udáva, že maloletá A. sa na pobyt v zariadení adaptovala bez ťažkostí. Od začiatku rešpektuje pravidlá zariadenia, ako aj pokyny zamestnancov uvedeného centra, ku ktorým sa prejavuje úctivo a má ochotu vždy pomôcť. Doposiaľ sa nepokúsila o útek zo zariadenia. Rodičia maloletej A. sú s ňou v pravidelnom telefonickom aj osobnom kontakte. Návštevy maloletej v zariadení sa realizujú vždy za prítomnosti pracovníkov centra, ktorí dohliadajú na to, aby rodičia s maloletou A. komunikovali výlučne v slovenskom jazyku a nenabádali ju k prípadným útekom alebo k mareniu vyšetrovania. Maloletej A. je v uvedenom zariadení poskytnutá komplexná starostlivosť, vrátane pravidelných psychologických konzultácii so psychológom daného centra. Maloletá si riadne plní povinnú školskú dochádzku na Spojenej škole v Partizánskom. Do školy chodí pravidelne, denne ju do školy sprevádzajú zamestnanci centra. Podľa hodnotenia školy je maloletá A. snaživá, v kolektíve detí obľúbená. Dosahuje veľmi dobré výchovno-vzdelávacie výsledky. 2.Z dôvodu, že doposiaľ nebolo trestné konanie rodičov maloletej A. právoplatne ukončené a maloletá A. sa v súčasnosti nemôže vrátiť do prirodzeného rodinného prostredia, kde by mala zabezpečenú riadnu starostlivosť, požaduje UPSVaR Nitra pracovisko Zlaté Moravce, aby bolo vydané súdom výchovné opatrenie, na základe ktorého by bola maloletá umiestnená v Centre pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9, Bošany na dobu do rozhodnutia súdu vo veci samej /vo veci výchovného opatrenia/. 3.Navrhovateľ ku svojmu návrhu pripojil rodný list maloletej, uznesenie OS Nitra -41 zo dňa 11.6.2019 o nariadení výchovného opatrenia u maloletej, uznesenie MV SR - Prezídium Policajného zboru zo dňa 26.2.2019 o vznesení obvinenia rodičom maloletej, oznámenie UPSVaR Nitra pracovisko Zlaté Moravce zo dňa 11.12.2019, ktorým navrhovateľ oznamuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia v tejto veci nedopatrením uviedol , podľa ktorého by malo byť neodkladné opatrenie nariadené. V závere zdôrazňuje, že pre ďalší pobyt maloletej v uvádzanom zariadení je potrebné zabezpečenie tohto jej pobytu vydaním neodkladného opatrenia aby maloletá naďalej mohla realizovať jej pobyt v už uvedenom zariadení Centra pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9, Bošany. 4.Navrhovateľ zároveň poukázal na to, že účinnosť už skôr nariadeného výchovného opatrenia, ktoré bolo nariadené rozhodnutím OS Nitra č. k. -41 zo dňa 11.6.2019 a ktoré nadobudlo právoplatnosť 10.7.2019 má uplynúť dňom 10.1.2020. Z uvedeného dôvodu bol z úrovne UPSVaR Nitra pracovisko Zlaté Moravce následne podaný aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Na základe neodkladného opatrenia Okresného súdu Nitra sp. zn. -28 zo dňa 9.1.2020 súd uložil Centru pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9 povinnosť zabezpečovať starostlivosť o maloletú A. S., nar. X.X.XXXX do 11.1.2020. Z toho dôvodu bol následne podaný zo strany UPSVaR Nitra pracovisko Zlaté Moravce návrh na nariadenie výchovného opatrenia z dôvodu, že doteraz neboli upravené pomery na strane dieťaťa pre trestnoprávne konanie rodičov dieťaťa, ktoré konanie doposiaľ nebolo právoplatne ukončené. Rodičia dieťaťa sú naďalej podozriví z prečinu obchodovania s ľuďmi a z tohto dôvodu sa maloletá A. S. nemôže vrátiť do domáceho prostredia. 5.Otec maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedol, že nie je pravdou, že by ich dcéra A. S. bola predaná. Uviedol, že za maloletou dcérou chodieva on spolu s manželkou do Bošian a naposledy tam boli uplynulú sobotu. Uvádzal, že nie je pravdou, že by on s matkou maloletej chceli dcéru A. predať. Táto im pri návšteve hovorila, že by chcela byť doma. Uviedol, že v uvedenom zariadení má maloletá zabezpečené vzdelávanie a chodí tam do školy, a to konkrétne v Partizánskom. Uviedol, že vie, že ich dcéra sa dobre učí, čo im potvrdili vychovávateľky a taktiež v uvedenom zariadení maloletá aj poslúcha. Uviedol, že by bol rád, keby bola dcéra čo najskôr doma. Potvrdil, že trestné konanie voči nemu a matke detí sa vedie ohľadom toho, že on predal dcéru, ale to nie je pravda. Dodal, že zatiaľ trestné konanie ukončené nie je. Otec maloletej je ženatý, má jednu vyživovaciu povinnosť a pracuje ako robotník v spoločnosti TTC Control. 6.Matka dieťaťa uviedla, že sa pridržiava toho čo na pojednávaní uviedol otec dieťaťa. Potvrdila, že je v kontakte s dcérou a každý piatok jej volajú a navštívili ju aj osobne. Vie, že má známky jednotky a v zariadení poslúcha a má tam aj kamarátky. Udávala, že nie je pravdou, že by ona s manželom predali ich dcéru A., oni boli len na oslave u jej brata X. W. a nič viac. Potvrdila, že v súčasnej dobe prebieha vyšetrovanie toho, že ich dcéra A. mala byť predaná, avšak podľa nej to pravda nie je, že by ona predala 12 ročnú dcéru. 7.UPSVaR Nitra poukázal na to, že sa pravidelne zaujímajú o maloletú A. a jej vyučovacie výsledky, ako i podmienky, ktoré má vytvorené v zariadení v Bošanoch. Majú poznatky o tom, že maloletá v zariadení rešpektuje pokyny zamestnancov, je snaživá a zamestnanci uvedeného zariadenia s ňou neevidujú žiadne problémy. Maloletej je v zariadení poskytovaná komplexná starostlivosť a tiež psychologické konzultácie. 8.Navrhovateľa v konečnom návrhu žiadal, aby súd v tomto konaní uložil mal. A. S., nar. X.X.XXXX výchovné opatrenie podľa Zákona o rodine, a to pobyt v zariadení na účely zabezpečenia odbornej pomoci mal. dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. dieťaťa najdlhšie na 6 mesiacov, ktoré sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9, Bošany. 9.Kolízny opatrovník v konečnom návrhu sa v plnom rozsahu pridržiava konečného návrhu, ktorý v tejto právnej veci predniesol navrhovateľ. 10.Otec dieťaťa v konečnom návrhu uviedol, že chcem, aby sa mal. A. S. vrátila domov.

11.Matka dieťaťa v konečnom návrhu uviedla, že ona tiež chce, aby sa dcéra A. vrátila domov. 12.Prokurátor OP Nitra v konečnom návrhu uviedol, že keďže predmetná trestná vec, v ktorej sú podozriví obaja rodičia mal. A. S. a poškodenou je mal. A. nar. X.X.XXXX je na mieste, aby súd uložil výchovné opatrenie, na základe ktorého bude mal. umiestnená v Centre pre deti a rodiny v Bošanoch. 13.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh UPSVaR Nitra prac. Zlaté Moravce, rodný list mal. dieťaťa, uznesenie MVSR zo dňa 26.2.2019, oznámenie UPSVaR Nitra v súvislosti s nariadením NO, uznesenie OS Nitra o nariadení neodkladného opatrenia, lustrácie k osobám rodičov dieťaťa, oznámenie OP Nitra o vstupe do konania, spis OS Nitra sp. zn. a zistil tento skutkový a právny stav veci. 14.Uznesením Okresného súdu Nitra -41 zo dňa 11.6.2019 za účasti Okresného prokurátora v Nitre súd uložil maloletej A. S., nar. X.X.XXXX výchovné opatrenie, a to jej pobyt v zariadení na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných pomerov maloletého dieťaťa, ktoré sa bude realizovať v Centre pre deti a rodiny Bošany, Škultétyho 246/9, Bošany najdlhšie na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. 15.K takémuto rozhodnutiu došlo z dôvodu, že Národnou jednotkou boja proti nelegálnej migrácii z dôvodu podozrenia zo spáchania trestného činu obchodovania s ľuďmi, ktorého sa mali dopustiť aj rodičia maloletej tým, že maloletú mali ako nevestu predať. Maloletá bola potom ako boli prešetrené pomery v rodine umiestnená do Centra Slniečko na základe neodkladného opatrenia zo dňa 17.1.2019 a následne bola umiestnená do Centra pre deti a rodiny Bošany, v ktorom sa nachádza doposiaľ. Rodičom maloletej bolo v 2/2019 vznesené obvinenie pre trestný čin obchodovania s ľuďmi, ktoré konanie nie je ukončené, z ktorého dôvodu je vylúčené, aby sa maloletá vrátila do rodinného prostredia. V tom čase bolo potvrdené, že pravidelný kontakt s maloletou má UPSVaR Nitra, tak isto jej rodičia prostredníctvom detského domova za prítomnosti sociálneho pracovníka. Navrhovateľ zároveň zdôraznil, že pokiaľ trestné konanie nebude ukončené je plne v záujme dieťaťa, aby sa zatiaľ jeho výchova realizovala v zariadení Centra pre deti a rodiny v Bošanoch. 16. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:

a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,

b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad? dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,

c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin? dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce,

d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

17. Podľa § 37 ods. 3, písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov. 18. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže uložiť výchovné opatrenie podľa odseku 3 aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2. 19.Nakoľko doteraz nie je trestná vec rodičov maloletého dieťaťa ukončená a uvedené výchovné opatrenie Okresného súdu Nitra bolo nariadené najdlhšie na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu bolo potrebné zabezpečiť, aby v záujme ochrany maloletej bol zabezpečený pobyt maloletej v Centre pre deti a rodiny Bošany na ďalšie obdobie, a to najdlhšie na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia v tejto právnej veci s poukazom na ust. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Rodičia maloletej sú naďalej podozriví z prečinu obchodovania s ľuďmi a preto nie je v záujme maloletej, aby sa v súčasnej dobe vrátila do domáceho prostredia. Rodičia maloletej naďalej popierajú stav, že by chceli maloletú predať a požadovali, aby sa maloletá späť ku nim mohla z CDR v Bošanoch vrátiť. Rodičia maloletej s ňou kontakt udržiavajú telefonicky i osobnou návštevou za prítomnosti odborného personálu uvedeného zariadenia. Súd vzhľadom na stav, že trestná vec rodičov maloletej ohľadom obchodovania s ľuďmi nie je nateraz ukončená je dôvodné pre podozrenie rodičov maloletej z uvedeného konania, aby súd aj pre ďalšie obdobie uložil u maloletej A. S., ktorá je poškodenou, výchovné opatrenie na základe ktorého bude maloletá naďalej umiestnená v Centre pre deti a rodiny Bošany. Nateraz z hľadiska výsledkov vyšetrovania a neukončenia trestnej veci, v ktorej sú podozriví obaja rodičia maloletej je v záujme maloletej A. S., aby bola naďalej umiestnená v uvedenom zariadení, v ktorom sa doteraz aj nachádza, keďže takéto riešenie je v súčasnej dobe v jej najlepšom záujme, a to z hľadiska ochrany života a zdravia samotnej maloletej. 20. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.