Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-62-2020.pdf
PDF · 76.67 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Farkaša, PhD. a prísediacich Ernesta Horvátha a Eleny Oravskej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.07.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Y. H., I.. XX.XX.XXXX O. X. M. G. Z. W. XXXX/XX, Z. s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Z. G. uzatvorenej na doposiaľ presne neustálenom mieste v doposiaľ presne neustálený deň v mesiacoch jún až júl 2019 oslovil Z. I. s ponukou, či by za finančnú odmenu vo výške 15.000,-Eur osobne s falzifikátom občianskeho a vydávajúc sa za cudziu osobu neuskutočnil prevod finančných prostriedkov vo výške 1.049.080,-Eur z bankového účtu číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý s uvedeným postupom súhlasil, na čo sa Y. H. M. Z. I. dňa 09.07.2019 spoločne dostavili do priestorov J. J. O. T. X. na B. H. O. Z., kde sa bol Z. I. osobne odfotografovať za účelom následného vyhotovenia falzifikátu občianskeho preukazu s vlastným vyobrazením podoby tváre Z. I., sériového čísla K. XXX XXX, vystaveného na osobu Ing. B. Š., I. XX.XX.XXXX, L. Č. XXXXXX/XXXX, G.Ý. B. O. M. XXXX/ XX, Ž., miesto narodenia Z., O. O. Ž., so znakmi vyobrazenými v oblasti strojom čitateľnej zóny R.<XXXXXXXXXXX<<<<<XXXXXXXMXXXXXXXSVK<<<<<<<<<<<XSIMONOVIC<<B.<<<<<<<<<<<<<<, ktorý mu Y. H.É. po zaobstaraní od Z. G. aj osobne odovzdal spoločne s 5 ks vyplnených platobných príkazov do zahraničia / na úhradu cudzej meny, na čo Z. I. odviezol do T. S., B. X, Z., ktorý sa tam potom v čase od 12.23 h do 12.39 h dňa 18.07.2019 dostavil do pobočky G. Z., F..M.., pričom vydávajúc sa za R.. B. Š. a ovládajúc podpisový vzor tejto osoby, predložil pracovníkovi banky falzifikát občianskeho preukazu a súčasne pred ním vlastnoručne podpísal a následne mu predložil na ďalšiu realizáciu
1 ks listinou ručne vypísaného „Platobného príkazu do zahraničia / na úhradu cudzej meny“ na úhradu sumy vo výške 203.400,- Eur z účtu číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na Ú. Č. XXXXXXXXXXXX, 1 ks listinou ručne vypísaného „Platobného príkazu do zahraničia / na úhradu cudzej meny“ na úhradu sumy vo výške 294.000,- Eur z účtu číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na Ú. Č. XXXXXXXXXXXX, 1 ks listinou ručne vypísaného „Platobného príkazu do zahraničia / na úhradu cudzej meny“ na úhradu sumy vo výške 173.080,- Eur z účtu číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na Ú. Č. XXXXXXXXXXX, 1 ks listinou ručne vypísaného „Platobného príkazu do zahraničia / na úhradu cudzej meny“ na úhradu sumy vo výške 193.800,- Eur z účtu číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na Ú. Č. XXXXXXXXXXXXXXX, 1 ks listinou ručne vypísaného „Platobného príkazu do zahraničia / na úhradu cudzej meny“ na úhradu sumy vo výške 184.800,- Eur z účtu číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na Ú. Č. XXXXXXXXXXXXXXX,
na základe čoho došlo dňa 19.07.2019 na bankovom účte číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX N. T. J. B. O. H. O.Š. X.XXX.XXX,- S.,
t e d a
spoločným konaním nechal vyhotoviť falošnú verejnú listinu s úmyslom použiť ju ako pravú spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu
č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1 ods. 4 písm. a/ Trestného zákona a úmyselný prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 362 ods. 1 Trestného zákona, oba formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 4 Tr. zák. s poukazom na ust. § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l/, n/, § 39 ods. 1 ods. 3 písm. c/ Tr. zák. § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 / šesť / rokov a 8 / osem / mesiacov. Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje od Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1 v spojení s § 78 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému ochranný dohľad na dobu v trvaní 2 / dva / roky Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenej spoločnosti G. Z., F..M.. M. M. K. I. X, Z., R. XXXXXXXX, vo výške 498 061,42,-€
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní zistil súd skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný Y. H. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchaného skutku. Na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, a dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenie a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku, sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä s odpisom registra trestov, výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR, ako aj so súdnym spisom. Z registra trestov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 2 krát súdne trestaný, pričom v oboch prípadoch sa naňho hľadí, ako keby nebol odsúdený. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný má niekoľko záznamov o priestupkoch. Na základe takto vykonaného dokazovania a s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine, mal súd vinu obžalovaného za preukázanú v zmysle podanej obžaloby. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, súd toto jeho konanie právne kvalifikoval zhodne s obžalobným návrhom. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Trestného zákona, pričom prihliadal na všetky rozhodujúce okolnosti prípadu, na úmyselný charakter trestnej činnosti na vzniknutý následok, na osobné a rodinné pomery obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. l/ Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), 36 pím. n/ Tr. zák. ( napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti ) Naopak priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil. Týmto je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 2:0, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2 Trestného zákona.
U obžalovaného vzal súd do úvahy najmä charakter spáchaného skutku ako i okolnosti za ktorých k spáchaniu skutku prišlo, a dospel k záveru, že je potrebné aby bolo nevyhnutné ukladať represívny nepodmienečný trest odňatia slobody. Obžalovaný sa ku skutku priznal a úprimne ho oľutoval. Na druhej strane bol pre trestnú činnosť opakovane odsúdený. Súd konštatuje, že u každého obžalovaného sa trest ukladá prísne individuálne s prihliadnutím na okolnosti prípadu, na jeho osobu, jeho správanie sa pred a po skutku, s prihliadnutím na dobu, ktorá od skutku uplynula a na možnosť nápravy páchateľa a potrebu ochrany spoločnosti pred prípadným ďalším protiprávnym konaním páchateľa. Súd po zvážení všetkých okolností prípadu a osoby páchateľa dospel k záveru, že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu je potrebné obžalovanému uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý mu súd uložil vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov. A to za použitia ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu, keďže i trest na spodnej hranici trestnej sadzby by bol pre obžalovaného neprimerane prísny Nakoľko v posledných 10 rokoch pred spáchaním skutku nebol vo výkone trestu odňatia slobody resp. náprava obžalovaného môže byť dosiahnutá i v inej než zákonom stanovenej nápravnovýchovnej skupiny, zaradil ho súd pre výkon tohto trestu do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obligatórne súd obžalovanému uložil i ochranný dohľad a to vo výške 2 rokov.
Takto uložený trest považuje súd za plne v súlade so zákonom.
O škode rozhodol súd v tej výške v akej ju mal za preukázanú
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia