Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62Cb/43/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc sudkyňou Mgr. Radoslavou Strhárskou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, proti žalovanému Ľ. B., L. XX. XX. XXXX, J. L. G. X, XXX XX J. J., právne zastúpený Aequitas s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dolná 19, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 628 841, o zaplatenie 25.238,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny vo výške 1.400,00 Eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 23.838,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 16.560,70 Eur od 18.03.2015 do 24.04.2015, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 15.207,34 Eur od 25.04.2015 do 04.06.2015, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 13.879,34 Eur od 05.06.2015 do 31.08.2016, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 13.794,34 Eur od 01.09.2016 do 26.09.2016, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 12.494,34 Eur od 27.09.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 11.337,66 Eur od 18.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 15,00 Eur od 14.04.2015 do 31.08.2016 a spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Súd žiadnej zo strán náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou právnym predchodcom žalobcu - obchodnou spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 dňa 22. 06. 2016, ktorého zmenu v priebehu konania súd pripustil uznesením č. k. - 220 zo dňa 07. 03. 2019 (ďalej len „žalobca“), sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 25.238,- Eur s príslušenstvom titulom ceny za dodanú a spotrebovanú elektrickú energiu a ceny služieb s dodávkou elektriny spojených. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 09.01.2013 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX. Dodanú a spotrebovanú elektrinu na tomto odbernom mieste za obdobie od 03.01.2013 do 31.12.2013 spolu so službami s dodávkou elektriny spojenými vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 9151452959, splatnou dňa 17. 03. 2015, vystavenou na sumu 16.560,70 Eur, ktorá bola čiastočne uhradená dňa 24. 04. 2015 v sume 1.353,36 Eur a dňa 04. 06. 2015 v sume 1.328,00 Eur, pričom nezaplatený zostatok predstavoval sumu 13.879,34 Eur. Žalobca uzatvoril rovnako so žalovaným dňa 01. 10. 2013 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX. Dodanú a spotrebovanú elektrinu na tomto odbernom mieste za obdobie od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 spolu so službami s dodávkou elektriny spojenými vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 9151452960, splatnou dňa 17.03.2015, vystavenou na sumu 11.337,66 Eur a za vystavenie odkladu

úhrady dlhu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 9152279944, splatnou dňa 13. 04. 2015, na sumu 15,00 Eur. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 01. 10. 2013 tiež Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX, kde za služby s dodávkou elektriny spojené si vyúčtoval paušálnu náhradu nákladov za upomienku vystavenú dňa 26. 06. 2015 sumu 3,00 Eur a paušálnu náhradu nákladov za upomienku vystavenú dňa 02. 03. 2016 sumu 3,00 Eur. Keďže žalovaný dlžné sumy v lehote splatnosti vystavených faktúr neuhradil, žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,05% denne z dlžnej sumy a nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur.

2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX zo dňa 09. 01. 2013, Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX zo dňa 01. 10. 2013, Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX zo dňa 01. 10. 2013, Cenník dodávky elektriny, Obchodné podmienky dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500MWh účinné od 01. 01. 2013, Obchodné podmienky dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500 MWh účinné od 01. 01. 2016, Cenník služieb dodávateľa platný od 06. 03. 2015 a od 15. 09. 2015, opravnú faktúru č. 9151452959, splatnú dňa 17. 03. 2015, vystavenú na sumu 16.560,70 Eur, opravnú faktúru č. 9151452960, splatnú dňa 17.03.2015, vystavenú na sumu 11.337,66 Eur, faktúru č. 9152279944, splatnú dňa 13.04.2015, vystavenú na sumu 15,00 Eur, upomienky zo dňa 26. 06. 2015 a zo dňa 02.03.2015, výpis z účtu preukazujúci úhradu sumy 1.353,36 dňa 24. 04. 2015 a sumy 1.328,00 Eur dňa 04. 06. 2015.

3. Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní platobným rozkazom č. k. -45 zo dňa 17. 08. 2016, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením, pričom žalovaný uznal len nárok vo vzťahu k odbernému miestu Č.. XXXXXXX uplatnený v sume 6,00 Eur ako paušálnej náhrady nákladov za upomienky a vo vzťahu k odbernému miestu Č.. XXXXXXX len nárok žalobcu na sumu 15,00 Eur za vystavenie dohody o splátkach. Vo zvyšnej časti považoval nárok žalobcu za nedôvodný a žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že v odbernom mieste Č.. XXXXXXX sa uskutočňovalo priame meranie s ročnou periodicitou odpočtu a prístup k elektromeru bol zabezpečený vstupom do objektu so súhlasom žalovaného. Za rok 2013 žalovaný obdržal vyúčtovaciu faktúru č. 9140510940 s uvedením nasledovného stavu elektromeru: počiatočný stav vo vysokej tarife 37 kWh, konečný stav vo vysokej tarife 7365 kWh, počiatočný stav v nízkej tarife 16KWh a konečný stav v nízkej tarife 2736 KWh. Za rok 2014 žalovaný obdržal vyúčtovaciu faktúru č. 9150487500 s uvedením nasledovného stavu elektromeru: počiatočný stav vo vysokej tarife 7365 kWh, konečný stav vo vysokej tarife 15427 kWh, počiatočný stav v nízkej tarife 2736 kWh a konečný stav v nízkej tarife 4575 KWh. Predmetné faktúry žalovaný riadne a včas uhradil. Následne v marci 2015 mu bolo od žalobcu doručené Oznámenie zn. 4000-432/ZS/2015 zo dňa 09. 03. 2015, v ktorom sa uvádzalo, že prevádzkovateľ distribučnej sústavy, spoločnosť Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151 (ďalej len „SSE-D“), oznámil žalobcovi, že pre potreby fakturácie boli žalobcovi poskytnuté konečné stavy elektromeru chybne ako z 5-miestneho číselníka, nie 6-miestneho a na základe tejto skutočnosti bola podľa prepočtu priemernej dennej spotreby zrealizovaná oprava konečných stavov elektromeru ku dňu 31. 12. 2013 a aj ku dňu 31.12.2014. V tejto súvislosti zaslal žalobca žalovanému opravnú faktúru č. 9151452959 za rok 2013 v opravnom znení s uvedením konečného stavu vo vysokej tarife 73390 kWh a konečného stavu v nízkej tarife 25898 kWh a opravnú faktúru č. 9151452960 za rok 2014 v opravnom znení s uvedením konečného stavu vo vysokej tarife 133033 kWh a konečného stavu v nízkej tarife 39006 kWh. V predmetných faktúrach bol vyčíslený nedoplatok v celkovej sume 27.898,36 Eur, z ktorého žalovaný po uzavretí dohody o splátkach a z obavy o odpojenie odberného miesta, ako aj vzniku ďalšej škody pri podnikaní uhradil, sumu 2.681,36 Eur. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany uviedol, že uplatnený nárok žalobcu nemá právny základ. Osoby vykonávajúce ročné odpočty u žalovaného mali umožnenú vizuálnu obhliadku elektromeru. Až do roku 2015 nebolo nikým spochybnené, že sa jedná o elektromer, ktorého posledné miesto na číselníku predstavuje desatinné miesto. Žalobca následne uskutočnil prepočet priemernej dennej spotreby a na tomto základe spätne opravil konečné stavy elektromeru ku dňu 31.12.2013 a aj ku dňu 31.12.2014, pričom použitie takejto opravy nameraných hodnôt vo vzťahu k žalovanému nemá oporu ani v zmluve, ani v Obchodných podmienkach a ani v Zákone o energetike, či Obchodom zákonníku. Žalovaný v podanom odpore spochybňoval, že daný elektromer meria elektrickú energiu skutočne v rozpätí šiestich čísel bez desatinného miesta a pokiaľ by to aj bolo v konaní preukázané mal za to, že žalobca mal možnosť pôvodne vyfakturovanú sumu reklamovať u prevádzkovateľa distribučnej sústavy SSE-D, prípadne žiadať náhradu škody od svojho zmluvného partnera, pričom túto možnosť

nevyužil a prenáša zodpovednosť, ktorú má SSE-D z dôvodu hrubého pochybenia ich pracovníkov, na žalovaného. Žalovaný ako podnikateľ prispôsobuje ceny výrobkov výdavkom za elektrickú energiu a v dôsledku požiadavky úhrady údajného dlhu za odber elektrickej energie spätne za roky 2013 a 2014 mu bolo znemožnené zahrnúť danú sumu, čo i len sčasti do cien výrobkov. Žalovaný doručil dňa 14. 08. 2015 žalobcovi reklamáciu a dňa 29.12.2015 rovnako aj žiadosť o rokovanie v otázke vzniku nedoplatku, ktoré žalobca vyhodnotil ako neopodstatnené a odmietol so žalovaným o úhrade predmetnej sumy rokovať.

4. Žalovaný v konaní predložil listinné dôkazy, a to faktúru č. 9140510940 a č. 9150487500, oznámenie žalobcu zo dňa 09. 03. 2015, reklamáciu žalovaného zo dňa 19.05.2015 vrátane dokladu o jej doručení žalobcovi dňa 14.08.2015, vyjadrenie žalobcu zo dňa 04. 09. 2015 k reklamácii žalovaného s prílohami a fotografiou elektromeru k odbernému miestu Č.. XXXXXXX, žiadosť žalovaného o rokovanie v otázke uzavretia dohody o úhrade nedoplatku zo dňa 23. 12. 2015 vrátane dokladu o jej doručení žalobcovi dňa 29.12.2015, opakovanú reklamáciu zo dňa 08. 02. 2016.

5. Žalobca v priebehu konania vzal svoju žalobu v časti istiny vo výške 1.400,- Eur späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby dňa 31. 08. 2016 uhradil sumu 15,00 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 9152279944 splatnou dňa 13. 04. 2015 a zo sumy vyúčtovanej faktúrou č. 9151452959 splatnou dňa 17. 03. 2015 uhradil dňa 31. 08. 2016 čiastku 85,00 Eur a dňa 26.09.2016 čiastku 1.300,00 Eur. Vo zvyšnej časti žalobca na podanej žalobe trval, pričom vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 25. 10. 2016 uviedol, že pre účely fakturácie odberného miesta je stav elektromera vždy poskytovaný zo strany prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ktorý spotrebu vyfakturuje a žalobca ako dodávateľ elektriny ju následne prefakturuje koncovému zákazníkovi. Žalobca preto disponuje len údajmi o spotrebe, ktoré mu poskytol prevádzkovateľ distribučnej sústavy, a to spoločnosť Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, pre ktorú odpočty vykonáva externá spoločnosť. Žalobca trval na tom, že elektromer č. 5170855, ktorý sa nachádza na odbernom mieste Č.. XXXXXXX, je meradlom so stupnicou počítadla valčekového typu, pričom posledné miesto elektromera nie je odlíšené farebne (červenou farbou), preto sa nejedná o desatinné miesto. Elektromer bol vyrobený s počítadlom šiestich celých miest, bez desatinného miesta. Pri vykonaní odpočtov stavov elektromera na odbernom mieste žalovaného došlo k chybe, keď stav elektromera bol odpočítaný ako z päťmiestneho číselníka, t.j. bez posledného čísla, ktoré bolo mylne považované za desatinné. Táto skutočnosť však nemala vplyv na správnosť merania predmetného elektromera. Po zistení chyby boli stavy elektromera opravené pridaním nuly ako chýbajúcej číslice. Žalobca ďalej vo svojom podaní popísal výpočet množstva odobratej a spotrebovanej elektrickej energie v odbernom mieste, za ktorú žalovaný úhradu nezaplatil.

6. Žalovaný naďalej trval na tom, že predmetný elektromer, ktorý je vo vlastníctve žalobcu, je staršieho typu ET 414 DK, a z toho dôvodu nie je farebne ohraničený. V tejto súvislosti navrhol, aby súd vyžiadal dôkaz od spoločnosti KŘIŽÍK GBI, a.s., ktorá vyvíja, vyrába, predáva a zabezpečuje servis elektromechanických a elektronických elektromerov a nariadil znalecké dokazovanie zamerané na odskúšanie merania daného elektromera. Žalovaný tiež spochybnil, či vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o starší merací prístroj, tento v čase merania spĺňal podmienky určené Vyhláškou Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR č. o meradlách a metrologickej kontrole určené v Prílohe 1. pod položkou 4.1. tejto vyhlášky, ako aj podmienky určené v ustanovení o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ktorého určené meradlá možno používať na daný účel, len ak majú platné overenie. Za týmto účelom navrhol, aby súd uložil žalobcovi povinnosť predložiť protokoly o ciachovaní predmetného elektromeru ET 414 DK, č. 5170855 spolu s evidenciou o používaní elektromeru a doklady o odpočtoch spotrebovanej elektrickej energie vykonaných za rok 2013 a 2014.

7. Súd za účelom zistenia spôsobu vykonávania merania sporného elektromera nariadil vo veci znalecké dokazovanie a ustanovil znalca z odboru: Elektrotechnika, odvetvie: Elektro-energetické stroje a zariadenia, Elektronika, Odhad hodnoty elektrotechnických zariadení a elektroniky, pričom zo záverov znaleckého posudku č. 01/2018 znalca W.. Ľ. B., vypracovaného ku dňu 15. 01. 2018, zistil, že predmetný posudzovaný elektromer typu ET 414 DK vykonáva meranie v celých jednotkách a nie v desatinných číslach. Posudzovaný elektromer má dva číselníky, obidva sú šesťmiestne a obidva merajú celé jednotky (kilowatty). Elektromer nie je možné prestaviť tak, že ak meria v desatinných miestach, tak bude merať v celých číslach a naopak. Každý elektromer je vyrobený výrobcom s presnou dopredu určenou funkciou a so svojimi presne dopredu určenými parametrami a technickým prevedením. Tieto náležitosti sú počas

celej jeho životnosti a jeho funkčnosti nemenné. Znalec vo svojom posudku uviedol, že elektromer bol vyrobený v roku 1990, pričom vylúčil zásah do elektromera, ktorý by mal za následok zmenu merania elektromera. Obidva číselníky merajú a merali v celých jednotkách (prvé čísla sprava).

8. Súd na návrh žalovaného doplnil znalecké dokazovanie výsluchom znalca, ktorý uviedol, že v čase vykonávania obhliadky a technického experimentu bolo zabezpečenie elektromera nepoškodené. Nakoľko sa na plombe nenachádza dátum, nevedel zodpovedať otázku, kedy boli plomby meracieho prístroje zabezpečené. Znalec ďalej doplnil, že prevádzkovateľ je povinný viesť evidenciu určených meradiel. Ciachovanie určených výrobkov je povinný vykonávať metrologický ústav, pričom pre žalobcu tieto kontroly vykonáva SSE - metrológia s.r.o. V súčasnosti sa používajú digitálne elektromery, ktoré sa overujú každých 5 rokov a vymieňajú sa po maximálne 10 rokoch. U starších typov elektromerov sa overenia vykonávajú každých 16 rokov. Nakoľko merací prístroj bol vyrobený v roku 1990, žiadal žalobcu o poskytnutie histórie meradla, ktorá mu však nebola zaslaná. Znalec nemal k dispozícii potrebné doklady, preto sa k platnosti overenia daného elektromera nevedel vyjadriť. Pri posudzovaní predmetného zariadenia presnosť merania neskúmal, nakoľko na zodpovedanie tejto otázky nie je oprávnený. Uviedol, že podľa jemu dostupných podkladov mohol konštatovať len to, že prístroj je po životnosti, správnosť jeho merania však nespochybňoval. Netvrdil, že by posudzovaný prístroj meral spotrebu energie nesprávne.

9. Žalovaný na pojednávaní vo veci následne uplatnil započítaciu námietku vo výške žalovanej sumy. Mal za to, že konaním žalobcu mu bola spôsobená škoda, keď žalobca mu nefakturoval spotrebu elektrickej energie riadne a náklady, ktoré v dôsledku nesprávnej fakturácie v súvislosti s odberom elektrickej energie vznikli až dodatočne, nemohol žalovaný premietnuť do cien svojich výrobkov. Podľa žalovaného žalobca spôsobil škodu porušením svojich povinností, a to všeobecnej povinnosti predchádzať vzniku škody. Podľa žalovaného je žalobca nositeľ zodpovednosti za vzniknutú situáciu, pretože nesprávne odpočty boli vykonané prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej sústavy ako zmluvného partnera žalobcu. Žalovaný si plnil svoje zmluvné povinnosti riadne, nemal možnosť činnosť zmluvného partnera žalobcu ovplyvniť a žalobca mal primárne riešiť otázku postihu za nezabezpečenie riadneho odpočtu elektrickej energie na danom odbernom mieste so svojim zmluvným partnerom. Žalobca tiež zodpovedá za to, aký elektromer je umiestnený v odbernom mieste, pričom vzhľadom na rok výroby daného elektromera, tento mal byť dávno nahradený novším typom a žalobca navyše v konaní nepreukázal, že by daný elektromer mal platné overenia.

10. Na základe návrhu strán konania súd následne vyžiadal vyjadrenie od spoločnosti Stredoslovenská distribučná, a.s., Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151 a zaslanie výpisu z evidencie meradiel, s uvedením dátumov overenia a dátumov kalibrácie týkajúceho sa elektromera typ: ET 414 DK, výr. č. 5170855 pre odberné miesto Č.. XXXXXXX, kde z vyjadrenia uvedenej spoločnosti zo dňa 29. 10. 2018 a zo dňa 28. 02. 2020 súd zistil, že montáž prístroja bola vykonaná ku dňu 01. 01. 2013 so stavmi VT (vysoká tarifa): 37 kWh a NT (nízka tarifa): 16 kWh. Predmetné určené meradlo bolo overené v autorizovanom metrologickom pracovisku a kalibrované dňa 03. 01. 2012.

11. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

13. Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

14. Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

15. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

16. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

17. Podľa o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného do 30.06.2018, určené meradlá možno používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje.

18. Podľa o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného do 30.06.2018, podnikateľ alebo iná právnická osoba je povinná viesť evidenciu všetkých používaných určených meradiel a ostatných meradiel podľa umožňujúcu jednoznačnú identifikáciu každého meradla s uvedením miesta jeho používania a dátumov jeho overenia alebo dátumov jeho kalibrácie.

19. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

20. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

22. Predmetom konanie v danej veci bol nárok žalobcu uplatnený titulom nedoplatku za poskytnuté dodávky elektriny a s tým spojených ďalších poplatkov v celkovej výške 25.238,- Eur s príslušenstvom. Nakoľko v priebehu konania žalobca vzal svoju žalobu v časti istiny vo výške 1.400,- Eur späť, súd v súlade s konanie v tejto časti zastavil.

23. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom sporu ostala suma 23.838,- Eur, pozostávajúca jednak zo sumy nedoplatkov za dodanú elektrinu do odberného miesta č. XXXXXXX za obdobie od 03.01.2013 do 31.12.2013 vo výške 12.494,34 a za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 vo výške 11.337,66 Eur a jednak zo sumy 6,00 Eur ako paušálnej náhrady nákladov za upomienky vystavené v súvislosti s oneskorenou úhradou ceny za dodávku elektriny do odberného miesta Č.. XXXXXXX.

24. Na základe skutkových tvrdení uvedených stranami sporu súd v konaní považoval za nesporné, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 01.10.2013 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX, kde v súvislosti s dodávkou elektrickej energie pre toto odberné miesto vznikla žalobcovi pohľadávka za vystavené upomienky zo dňa 26. 06. 2015 a zo dňa 02. 03. 2016 v celkovej sume 6,00 Eur, pohľadávku ktorú žalovaný nepoprel a v priebehu konania nárok žalobcu v tejto časti uznal. Súd preto v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú.

25. Ďalej súd vyhodnotil ako nesporné, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom dňa 09. 01. 2013 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX a následne dňa 10.01.2013 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto: XXXXXXX, kde v prípade oboch týchto zmlúv sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do uvedeného odberného miesta vrátane súvisiacich služieb a prevziať za žalovaného zodpovednosť za odchýlku a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby (článok 1. bod 1.1. zmluvy). Hoci zmluva o združenej dodávke elektriny nie je ako samostatný zmluvný typ upravená v , v uzavretej zmluve, ako aj v Obchodných podmienkach žalobcu, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (článok 7. bod 7.1. písm. c/ zmluvy), zmluvné strany dostatočne určili obsah svojich práv a záväzkov, preto súd obidve tieto zmluvy uzavreté medzi stranami sporu považoval za uzavreté platne.

26. Uzavretím zmluvy tak žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodať žalovanému pre zriadené odberné miesto Č.. XXXXXXX, nachádzajúce sa na adrese Spojová 19 v Banskej Bystrici, elektrickú

energiu a žalovanému ako odberateľovi vznikla povinnosť platiť cenu za elektrickú energiu podľa platného Cenníka dodávky elektriny, a to podľa množstva skutočne odobratej a spotrebovanej energie.

27. Nebolo sporné, že za elektrickú energiu dodanú žalovanému v období od 03.01.2013 do 31.12.2013 prostredníctvom tohto odberného miesta žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 9151452959 na sumu 16.560,70 Eur, splatnú dňa 17.03.2015, pričom žalovaný z tejto sumy postupne uhradil len čiastku v celkovej sume 4.066,36 Eur (dňa 24.04.2015 sumu 1.353,36 Eur, dňa 04.06.2016 sumu 1.328,00 Eur, dňa 31.08.2016 sumu 85,00 Eur a dňa 26.09.2016 sumu 1.300,00 Eur). Neuhradená časť pohľadávky v čase rozhodovania súdu vo veci potom predstavovala sumu 12.494,34 Eur. Rovnako nebolo sporné, že za dodanú elektrickú energiu prostredníctvom tohto odberného miesta v období od 01. 01. 2014 do 31. 12. 2014 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 9151452960 na sumu 11.337,66 Eur, splatnú dňa 17.03.2015, ktorú žalovaný neuhradil.

28. Na základe zhodných skutkových tvrdení strán sporu, ako aj predložených listinných dôkazov súd považoval za nesporné, že v prípade obidvoch neuhradených faktúr išlo o opravné faktúry, ktoré boli vystavené zo strany žalobcu na základe údajov poskytnutých prevádzkovateľom distribučnej sústavy, a to spoločnosťou Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. s tým, že podľa tvrdenia žalobcu boli žalobcovi v rozhodnom období poskytnuté údaje o stave elektromeru z daného odberného miesta chybne. Následne po zistení chyby pri odpočte odobratej elektrickej energie bola vykonaná oprava a prepočet spotreby podľa priemernej dennej spotreby žalovaného a žalovanému boli vystavené opravné faktúry. Pokiaľ žalovaný v konaní spochybňoval právny základ nároku žalobcu na vystavenie opravných faktúr a vykonanie prepočtu spotreby dodanej elektriny, súd obranu žalovaného v tejto časti vyhodnotil ako nedôvodnú. Na základe ustanovenia článku VII. bodu 7.1. Obchodných podmienok dodávky elektriny pre zákazníkov s celkovou ročnou spotrebou elektriny do 500MWh, účinných od 01.01.2013, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy, mal súd preukázané, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi ako dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a vyrovnať nesprávne fakturovanú čiastku zaplatením ceny za dodanú elektrickú energiu, ktorá mu bola vyúčtovaná opravnými faktúrami až následne po zistení chyby v odpočtoch, nakoľko v citovanom ustanovení obchodných podmienok žalobcu bolo upravené, že: „Ak vzniknú chyby pri fakturácii elektriny nesprávnym odpočtom, odhadom, použitím nesprávnej konštanty, použitím nesprávnej sadzby, početnou chybou a pod. majú odberateľ, ako aj SSE nárok na vyrovnanie nesprávnych fakturovaných čiastok.“

29. V konaní bolo ďalej sporné, či dodatočný prepočet spotreby elektrickej energie bol vykonaný správne, keď v tomto kontexte bolo sporné, či v prípade zariadenia určeného na meranie odobratej elektrickej energie v danom odbernom mieste sa jednalo o meracie zariadenie s päťmiestnym číselníkom alebo išlo o elektromer so šesťmiestnym číselníkom. Na základe vykonaného znaleckého dokazovania mal súd preukázané, že na uvedenom odbernom mieste umiestnený elektromer je zariadením so šesťmiestnym číselníkom, teda vykonáva merania v celých jednotkách, nie v desatinných číslach. V danom prípade znalec neskúmal presnosť merania predmetného meracieho prístroja a v rámci výsluchu na pojednávaní poukázal len na tú skutočnosť, že sa jedná o starší typ elektromeru, pričom životnosť novších typov elektromerov je spravidla 10 rokov. Z uvedeného konštatovania znalca však nemožno vyvodiť záver o nespôsobilosti daného elektromera vykonávať presné merania spotrebovanej elektriny. Pokiaľ žalovaný spochybňoval platnosť overení meracieho prístroja, súd v tomto kontexte konštatoval, že čas platnosti overenia pre jednotlivé druhy meradiel je stanovená v Prílohe č. 1 vyhlášky č. účinnej do 31.07.2019, kde v bode 4.1. uvedenej prílohy je pre daný typ elektromera určený čas platnosti overenia 16 rokov. Písomným vyjadrením spoločnosti Stredoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 442 151 zo dňa 29.10.2018 (č.l. 181 a nasl.) a zo dňa 28. 02. 2020 (č.l. 249) mal súd preukázané, že hoci sa jedná o elektromer vyrobený v roku 1990, montáž prístroja v danom odbernom mieste bola vykonaná ku dňu 01. 01. 2013, pričom predmetné meradlo bolo overené v autorizovanom metrologickom pracovisku a kalibrované dňa 03. 01. 2012. Na základe týchto dôkazov súd dospel k záveru, že na strane žalobcu v rozhodnom čase, nedošlo k pochybeniu pri vedení evidencie používaných určených meradiel a dátumov ich overenia ( , účinného do 30.06.2018). V konaní teda nebol preukázaný nedostatok platného overenie pre daný elektromer a na základe vykonaných dôkazov, ktoré strany v konaní navrhli a predložili nebolo preukázané, že by elektromer v umiestnený odbernom mieste žalovaného meral spotrebu elektrickej energie nesprávne. Súd preto aj túto obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú a dospel k záveru, že žalovaný v rozhodnom období odobral elektrickú energiu v rozsahu dodatočne vyúčtovanom predloženými opranými faktúrami.

30. V súvislosti s pohľadávkou žalovaného, ktorá mala žalovanému vzniknúť voči žalobcovi titulom nároku na náhradu škody, pohľadávku ktorú uplatnil žalovaný v rámci svojej procesnej obrany v priebehu konania ako kompenzačnú námietku do výšky žalovanej sumy, súd konštatoval, že v tomto prípade bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno zaťažovalo žalovaného. Pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je z právneho hľadiska rozhodujúce preukázanie základných zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, teda preukázanie porušenia právnej povinnosti zo strany žalobcu, vznik škody a preukázanie príčinnej súvislosti medzi konaním škodcu a vzniknutou škodou. Vzniknutá škoda v podobe skutočnej škody alebo ušlého zisku musí byť spôsobená bez pochybností práve porušením právnej povinnosti. Existencia škoda, ani porušenie právnej povinnosti, samy o sebe ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená, ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, ale aj dôkazné bremeno v civilnom sporovom konaní zaťažuje poškodeného. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom na strane jednej a škodou na strane druhej existoval vzťah príčiny a následku, pričom vzťah príčiny a následku musí byť bezprostredný a priamy. Nepostačuje ak tento vzťah je iba sprostredkovaný. Vzniknutá škoda musí byť priamym dôsledkom porušenia tvrdenej povinnosti. Zároveň platí, že príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená, ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, ale aj dôkazné bremeno v civilnom sporovom konaní zaťažuje poškodeného.

31. Na to, aby súd mohol uvedenú započítaciu námietku vyhodnotiť ako dôvodnú, bolo preto povinnosťou žalovaného uviesť a preukázať existenciu všetkých základných zákonných predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu na strane žalobcu. Žalovaný v rámci svojej obrany však len všeobecne tvrdil, že konaním žalobcu mu vznikla škoda, keď náklady spojené s dodávkou elektrickej energie v rozhodnom období nemohol premietnuť do cien svojich výrobkov. V konaní bolo pritom nesporné, že žalovaný cenu za dodávku elektrickej energie, vyúčtovanú opravnými faktúrami v plnej výške zatiaľ neuhradil. Na základe uvedeného súd konštatoval, že v tomto štádiu žalovanému zatiaľ žiadna škoda nevznikla a keďže žalovaný v konaní nepreukázal vznik škody, jej výšku, ani bezprostrednú príčinnú súvislosť medzi konaním žalobcu a vznikom škody, súd vyhodnotil započítaciu námietku žalovaného ako nedôvodnú.

32. Súd považujúc obranu žalovaného za nedôvodnú dospel potom k záveru, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal nárok na zaplatenie dlžnej sumy čo do právneho základu aj výšky tak, ako si ho podanou žalobou uplatnil. Keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť v lehote splatnosti vystavených faktúr, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, na základe čoho vznikol žalobcovi podľa nárok aj úrok z omeškanie v dohodnutej výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania (článok VI. bod 6.1 obchodných podmienok) a podľa nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 Eur. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 23.838,- Eur spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, náhradu trov konania žiadnej strane nepriznal. Hoci v tomto prípade úspešnému žalobcovi vznikol v zmysle nárok na náhradu trov konania, súd pri rozhodovaní prihliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa, spočívajúce v skutočnosti, že žalovaný si doposiaľ svoje zmluvné povinnosti voči žalobcovi riadne plnil. Až následne s odstupom času bola žalovanému z dôvodu nesprávne vykonaného odpočtu stavov elektromera v odbernom mieste doúčtovaná cena za dodávku elektriny, pričom žalovaný nesprávnosť vykonaného odpočtu nezapríčinil a situáciu ani nemohol ovplyvniť. Z predloženej žiadosti o rokovanie v otázke uzavretia dohody o úhrade nedoplatku zo dňa 23. 12. 2015, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 29.12.2015 je zrejmé, že žalovaný sa pokúšal vec vyriešiť už pred podaním žaloby mimosúdnou dohodu, pričom žalobca aj napriek snahe žalovaného na túto žiadosť nereagoval. V priebehu konania žalovaný opätovne vyvinul snahu vyriešiť spor zmierlivou formou, žalobca však opätovne jeho návrh neakceptoval a až po doručení návrhu na pokračovanie v konaní súdu dňa 30. 10. 2019, ktoré bolo na žiadosť oboch strán sporu prerušené za účelom uzavretia mimosúdnej dohody, zaslal žalovanému odpoveď na jeho návrh. Súd preto, považujúc vyššie popísané okolnosti za dôvody hodné osobitného zreteľa, úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.