Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/202/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Hudecovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, v konaní zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokát, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovaným: 1/ V. X., N.. XX. XX. XXXX, C. A. K. XXX, XXX XX K., 2/ K. X. N.. XX. XX. XXXX, C. A. K. XXX, XXX XX K., o zaplatenie 22 657,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zastavuje konanie voči žalovanému 2/.

II. Súd zastavuje konanie voči žalovanému 1/ v časti o zaplatenie sumy 21 037,25 Eur, v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 8,90 % ročne zo sumy 18 619,95 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17 000,00 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia.

III. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 619,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 619,95 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

IV. Súd žalovanému 1/ a žalovanému 2/ nepriznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 04. 11. 2019, domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu pozostávajúcu z nesplatenej časti poskytnutého úveru vo výške 18 619,95 Eur, z dlžných zmluvných a zákonných úrokov z omeškania do dňa predchádzajúcemu 20. 12. 2018 vo výške 4 037,25 Eur, čo v súčte predstavuje sumu istiny vo výške 22 657,20 Eur, ďalej zmluvný úrok vo výške 8,90 % ročne zo sumy 18 619,95 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 18 619,95 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 20. 12. 2018 medzi Poštovou bankou, a.s., IČO: 31 340 890, ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola pohľadávka postupcu voči žalovaným, vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. 3632567785, postúpená na žalobcu. Predmetom zmluvy o úvere č. 3632567785, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom dňa 22. 08. 2014 v zmysle a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany právneho predchodcu žalobcu v celkovej výške 20 000,00 Eur v prospech žalovaných, ktoré sa žalovaní zaviazali vrátiť v dohodnutej lehote, ako aj zaplatiť dohodnuté úroky podľa predpisu splátok k zmluve. Peňažné prostriedky v sume 20 000,00 Eur boli dňa 22. 08. 2014 žalovaným poskytnuté prevodom na účet. Žalovaní svoj záväzok splatili len čiastočne, pričom

jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v aktuálnom stave úveru, v časti zaplatené splátky. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnili, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom zo dňa 02. 08. 2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. 6. obchodných podmienok pre úver ku dňu 02. 08. 2017. V zmysle obchodných podmienok, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je naďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve s tým, že zmluvnými stranami bola dojednaná úroková sadzba vo výške 8,90 % ročne. Preto si žalobca uplatňuje aj zmluvne dohodnuté úroky a tiež aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne.

2. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil súdu listinné dôkazy, a to aktuálny stav úveru ku dňu 18. 12. 2018 (č. l. 8 súdneho spisu), obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (č. l. 17 súdneho spisu), oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 02. 01. 2019, adresované žalovanému 2/ (č. l. 28 súdneho spisu), oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 02. 01. 2019, adresované žalovanému 1/ (č. l. 29 súdneho spisu), vrátane podacieho hárku č. EPH148387343 (č. l. 11, 26 súdneho spisu), zmluvu o postúpení pohľadávok č. III/2018 (č. l. 31 súdneho spisu), výzvu na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 08. 08. 2019, adresovanú žalovanému 2/ (č. l. 39 súdneho spisu) s podacím hárkom č. EPH170761845 (č. l. 15 súdneho spisu), výzvu na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 08. 08. 2019, adresovanú žalovanému 1/ (č. l. 41 súdneho spisu) s podacím hárkom č. EPH170761845 (č. l. 13 súdneho spisu), sadzobník poplatkov (č. l. 43 súdneho spisu), upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, adresovanú žalovanému 1/ (č. l. 46 súdneho spisu) s podacím hárkom č. EPH100674725 (č. l. 84 súdneho spisu), upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, adresovanú žalovanému 2/ (č. l. 93 súdneho spisu) s podacím hárkom č. EPH100674725 (č. l. 91 súdneho spisu), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 48 súdneho spisu), výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 02. 08. 2017, adresovanú žalovanému 1/ (č. l. 62, 63 súdneho spisu) s doručenkou (č. l. 85 súdneho spisu), výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 02. 08. 2017, adresovanú žalovanému 2/ (č. l. 94 súdneho spisu) spolu s podacím hárkom č. EPH102740444 (č. l. 92 súdneho spisu) a s doručenkou (č. l. 85 súdneho spisu), zmluvu o úvere lepšia splátka (č. l. 86 súdneho spisu), predpis splátok k zmluve o úvere (č. l. 88 súdneho spisu) a výpis z účtu žalovaného 1/ (č. l. 89 súdneho spisu).

3. Žaloba spolu s prílohami, poučením o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach a uznesením tunajšieho súdu č. k. -106 zo dňa 02. 03. 2020, ktorým súd žalovaných 1/ a 2/ podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia písomne vyjadrili k pripojenej žalobe a ak uplatnený nárok neuznávajú, aby uviedli vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, bola žalovanému 1/ doručená do vlastných rúk dňa 09. 03. 2020 a žalovanému 2/ bola doručená do vlastných rúk tiež dňa 09. 03. 2020.

4. V ustanovení je zakotvená právna domnienka, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne nepoprela, t. j. ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila, resp. ak ju síce poprela, avšak neúčinne. V danom prípade sa žalovaný 1/ ani žalovaný 2/ k žalobe vôbec nevyjadrili, ani nevyužili žiadne prostriedky procesnej obrany, t.j. skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe, nepopreli.

5. Súd vo veci konal a rozhodoval v neprítomnosti žalovaného 1/ a žalovaného 2/ v zmysle , ktorí sa na pojednávanie, konané dňa 14. 07. 2020, nedostavili, hoci naň boli riadne a včas predvolaní a svoju neprítomnosť do otvorenia pojednávania neospravedlnili. Konajúcemu sudcovi bolo až po skončení pojednávania (o 08:32 hod.) doručené podanie žalovaného 1/, elektronicky odoslané dňa 14. 07. 2020 o 08:36 hod. z emailovej adresy: B..X..E. na emailovú adresu podateľne súdu, v ktorom žalovaný 1/ uviedol, že by chcel ospravedlniť svoju neprítomnosť na pojednávaní zo zdravotných dôvodov a zároveň k podaniu pripojil aj potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti fyzickej osoby v hmotnej núdzi/uchádzača o zamestnanie zo dňa 13. 07. 2020.

6. Pred otvorením pojednávania žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zobral voči žalovanému 2/ žalobu späť v celom rozsahu a voči žalovanému 1/ zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 21 037,25 Eur, v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 8,90 % ročne zo sumy 18 619,95 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17 000,00 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia, a navrhol, aby súd po čiastočnom zastavení

konania zaviazal žalovaného 1/ na zaplatenie sumy vo výške 1 619,95 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania zo sumy 1 619,95 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia. V rámci prednesu na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že po čiastočnom späťvzatí žaloby trvá na podanej žalobe a odkazuje na jej písomné vyhotovenie.

7. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 8. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 9. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Keďže v danom prípade žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zobral voči žalovanému 2/ žalobu späť v celom rozsahu, a to ešte pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, keď sa súhlas žalovaného 2/ so späťvzatím žaloby v zmysle ust. nevyžaduje, súd konanie v zmysle ust. voči žalovanému 2/ zastavil (I. výrok).

10. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zobral pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, žalobu čiastočne späť aj voči žalovanému 1/, a to v časti o zaplatenie sumy 21 037,25 Eur, v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 8,90 % ročne zo sumy 18 619,95 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17 000,00 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia. Súd preto konanie v uvedenej časti voči žalovanému 1/ zmysle ust. zastavil (II. výrok), keď sa ani súhlas žalovaného 2/ s čiastočným späťvzatím žaloby s poukazom na ust. nevyžadoval.

11. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, žurnalizovanými v spise, a to listinami špecifikovanými v bode 2. tohto rozhodnutia, pričom z uvedených listín ako aj z obsahu celého spisového materiálu zistil nasledovný skutkový stav veci.

12. Dňa 22. 08. 2014 bola medzi Poštovou bankou a.s. ako veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere lepšia splátka č. 3632567785, titulom ktorej veriteľ poskytol žalovanému 1/ úver v sume 20 000,00 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 8,90 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 9,79 %, s priemernou hodnotou RPMN na trhu 10,86 %, s celkovou čiastkou 30 670,12 Eur, s dátumom prvej splátky 25. 09. 2014 a s dátumom konečnej splatnosti úveru 25. 08. 2024. Žalovaný 1/ sa úver zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach po 253,00 Eur, so splatnosťou mesačných splátok vždy k 25. dňu v mesiaci. Poistenie dojednané nebolo. V zmysle článku 3 bod 3.7 citovanej zmluvy právne vzťahy neupravené v zmluve o úvere sa riadia okrem iného OP, VOP a sadzobníkom poplatkov.

13. Podľa bodu 4.3.1 všeobecných obchodných podmienok Banka doručuje informácie alebo dokumenty Klientovi osobne, alebo kuriérskou službou, alebo poštou, alebo inými prostriedkami diaľkovej komunikácie (napr. telefón, fax, e-mail, SMS a pod.) alebo kontaktnými kanálmi na posledne známe kontaktné údaje Klienta, pokiaľ sa Banka a Klient nedohodli inak.

14. Podľa bodu 4.3.6 všeobecných obchodných podmienok pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR alebo v zahraničí sa informácie a dokumenty považujú za doručené desiaty deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie alebo zásielka sa vráti ako nedoručená. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, pri zasielaní informácií a dokumentov poštovou zásielkou Banka zasiela informácie a dokumenty vo forme obyčajnej listovej zásielky.

15. V zmysle článku VI. bod 6.8 písm. a) obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery, ak Dlžník/ Spoludlžník je v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti Banka je oprávnená a) vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania Dlžníka/Spoludlžníka s platením splátok je Banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je Dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila Dlžníka/Spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.

16. V upozornení - výzve na splatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 06. 07. 2017, odoslanej žalovanému 1/ podľa podacieho hárku č. EPH100674725 dňa 07. 07. 2017, právny predchodca žalobcu (Poštová banka a.s.) upozornil žalovaného 1/, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a obchodné podmienky, keď neuhradil záväzky voči Poštovej banke, a.s. Ďalej právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému 1/, že v zmysle je ku dňu 06. 07. 2017 pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, keď dlh bol vyčíslený na sumu 1 657,01 Eur, pozostávajúci z omeškaných splátok v sume 1 648,01 Eur a poplatkov v sume 9,00 Eur.

17. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 02. 08. 2017, doručenou žalovanému 1/ podľa doručenky dňa 07. 08. 2017, vyhlásil právny predchodca žalobcu predčasnú splatnosť úverovej pohľadávky zo zmluvy o úvere ku dňu 02. 08. 2017, keď celkový dlh vyčíslil na sumu 19 249,52 Eur, pozostávajúci z dlžnej istiny v sume 18 619,95 Eur, úroku v sume 611,57 Eur a poplatkov za upomienky v sume 18,00 Eur. Predmetný dlh žiadal právny predchodca žalobcu od žalovaného 1/ uhradiť v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.

18. Listom zo dňa 02. 01. 2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému 1/, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20. 12. 2018 medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka banky voči žalovanému 1/, vyplývajúca zo zmluvy o úvere postúpená so všetkými právami a povinnosťami s ňou spojenými na žalobcu, ktorý sa tak stal novým veriteľom žalovaného. Predmetné oznámenie bolo odoslané žalovanému 1/ podľa podacieho hárku č. EPH148387343 na poštovú prepravu dňa 02. 01. 2019.

19. Z aktuálneho stavu úveru, vyhotoveného ku dňu 18. 12. 2018, ako aj z výpisu z účtu žalovaných vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol dňa 22. 08. 2014 žalovanému 1/ úver v sume 20 00,00 Eur, a že žalovaný 1/ uhradil právnemu predchodcovi v nepravidelných splátkach na poskytnutý úver v období od 25. 09. 2014 do 19. 09. 2018 sumu 6 013,10 Eur. Z aktuálneho stavu úveru je tiež zrejmé, že právny predchodca žalobcu zosplatnil úver ku dňu 02. 08. 2017.

20. Podľa až 4 v znení neskorších predpisov (ďalej len „") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na

základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi..

25. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

27. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

28. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

29. Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

30. V konaní nebolo sporné, že žalovaný 1/ ako dlžník uzavrel dňa 22. 08. 2014 s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom zmluvu o úvere lepšia splátka č. 3632567785, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 1/ spotrebiteľský úver v sume 20 000,00 Eur, ktorý mal žalovaný 1/ splácať v 120 mesačných splátkach po 253,00 Eur, so splatnosťou mesačných splátok vždy k 25. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 25. 09. 2014 a s dátumom konečnej splatnosti úveru 25. 08. 2024 (tabuľka v článku 3 bod 3.1 zmluvy). Rovnako nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu po tom, ako žalovaného 1/ upozornením - výzvou na splatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 06. 07. 2017 upozornil na možnosť predčasného splatenia úveru v zmysle , toto právo aj využil a výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 02. 08. 2017, vyhlásil predčasnú splatnosť úverovej pohľadávky zo zmluvy o úvere ku dňu 02. 08. 2017.

31. Z právneho hľadiska, aj napriek skutočnosti, že predmetná zmluva o úvere sa spravuje ust. a nasl. a ide o tzv. absolútny obchod ( ), ide zároveň aj o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ poskytol žalovanému 1/, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, t. j. ako spotrebiteľovi, peňažné prostriedky vo forme úveru. Preto vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou je v danom prípade , ako i ustanovenia a nasl. , má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi zmluvnými stranami posudzovať aj podľa ustanovení a príslušných ustanovení . Avšak vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca si v tomto konaní voči žalovanému 1/ podanou žalobou po jej čiastočnom späťvzatí uplatnil nárok len na priznanie sumy 1 619,95 Eur, t. j. sumy, ktorá je ešte nižšia ako rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru, t.j. bez poplatkov a úrokov (20 000,00 Eur) a uhradenou sumou zo strany žalovaného 1/ (6 013,10 Eur), a na priznanie zákonného úroku z omeškania, súd z dôvodu hospodárnosti konania neskúmal, či zmluva o spotrebiteľskom úvere je uzatvorená v písomnej forme a či obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa , keď nedodržanie písomnej formy a absencia obligatórnych náležitostí zmluvy by znamenala, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

32. Vzhľadom k tomu, že žalovaný 1/ skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nepoprel, tak s poukazom na právnu domnienku, zakotvenú v , podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne nepoprela, nebolo v prejednávanej veci medzi stranami sporné a zároveň bolo aj listinnými dôkazmi preukázané, že právny predchodca žalobcu

poskytol žalovanému 1/ na základe zmluvy o úvere spotrebiteľský úver v sume 20 000,00 Eur, a že žalovaný uhradil právnemu predchodcovi titulom splátok na poskytnutý úver sumu 6 013,10 Eur. Preto by mal žalobca nárok na zaplatenie sumy 13 986,60 Eur (t. j. rozdielu medzi poskytnutou sumou úveru vo výške 20 000,00 Eur a uhradenou sumou zo strany žalovaného 1/ vo výške 6 013,10 Eur), keďže súd nemal preukázané, že by žalovaný 1/ danú sumu uhradil, resp. že by jeho záväzok zaplatiť žalobcovi rozdiel medzi poskytnutým úverom a zaplatenými platbami zanikol iným spôsobom ako splnením. Žalobca si však v danom konaní voči žalovanému 1/ uplatnil len právo na zaplatenie sumy 1 619,95 Eur, preto mu súd viazaný návrhom žalobcu priznal tento nárok v uplatnenej výške, keď na zaplatenie tejto sumy má žalobca právo v nadväznosti na zmluvné postúpenie pohľadávky titulom zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2018 zo dňa 20. 12. 2018 v spojení s oznámením postupcu žalovanému 1/ o postúpení pohľadávky zo dňa 02. 01. 2019, odoslaným žalovanému 1/ podľa podacieho hárku č. EPH148387343 na poštovú prepravu dňa 02. 01. 2019, čím mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v predmetnom spore.

33. Nakoľko žalovaný 1/ nevrátil úver v 10-dňovej lehote od doručenia výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 02. 08. 2017, doručenou žalovanému 1/ podľa doručenky dňa 07. 08. 2017, dostal sa preukázateľne do omeškania so splnením peňažného dlhu. Preto žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s ust. v spojením s Nariadenia vlády č. , a to nepochybne od skoršieho dátumu ako od 20. 12. 2018, odkedy žalobca žiadal priznať úrok z omeškania. Žalobca si však uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania až odo dňa účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, preto mu súd viazaný návrhom žalobcu tento nárok priznal od uvedeného dátumu.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

36. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila ich vznik. Zmyslom využitia tejto zásady je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri riadnom priebehu konania nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Zavinenie je tu interpretované vo vzťahu príčinnej súvislosti, kde príčinou je prejav vôle strany sporu (späťvzatie žaloby) a dôsledkom je vznik trov protistrany. Pokiaľ sporovej strane možno pričítať procesné zavinenie trov konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná ich náhradu protistrane.

38. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca späťvzatím žaloby voči žalovanému 2/ v celom rozsahu procesne zavinil zastavenie konania voči žalovanému 2/, nebol z procesného hľadiska v konaní voči žalovanému 2/ úspešný. Nárok na náhradu trov konania tak vznikol žalovanému 2/ ako strane, ktorá zastavenie konania procesne nezavinila. Nakoľko však žalovanému 2/ preukázateľne v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol o trovách v súlade s citovaným zákonným ustanovením ( ) a contrario, a teda žalovanému 2/ náhradu trov konania nepriznal. 39. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanému 1/ súd rozhodol podľa . V konaní bol úspešnejší žalovaný 1/, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení 7,15 % (1 619,95 Eur z pôvodne uplatnenej sumy 22 657,20 Eur), úspech žalovaného 1/ predstavuje 92,85 %, keď do úspechu žalovaného 1/ súd započítal sumu 21 037,25 Eur, keď v tejto časti vzal žalobca žalobu späť po jej doručení žalovanému 1/ bez uvedenia dôvodu, t.j. v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania žalobca. Čistý úspech žalovaného 1/ potom predstavuje 85,70 % (92,85 % - 7,15 %). Nakoľko však žalovanému 1/ doteraz preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal (súd v tomto smere odkazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26. 10. 2016). Súd zároveň pre úplnosť uvádza, že o výške trov konania žalovaných 1/ a 2/ nebude už rozhodovať samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.