Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-749-2002.pdf
PDF · 84.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1Er/749/2002
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30 807 484, pobočka Považská Bystrica, Kukučínova 208/23, proti povinnému X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Jaroslava Kabáča, so sídlom Námestovo, Hviezdoslavovo námestie 204/4, o vymoženie 4 161,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a námietky oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie.
Súd o d m i e t a námietky spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava, proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného a vykonateľného exekučného titulu bol súdny exekútor JUDr. Jaroslav Kabáč poverený vykonaním exekúcie proti povinnému.
2. V priebehu exekúcie, potom ako súdny exekútor dňa 25.03.2020 doručil oprávnenému Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, tento podal v zákonom stanovenej lehote podľa § 7 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní, námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktorými žiadal upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušiť. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3 zo dňa 29.07.2008 postúpil ako postupca spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava ako postupníkovi pohľadávku vymáhanú v predmetnom exekučnom konaní. Zmluva je uložená na Okresnom súde Považská Bystrica pod Spr 350/2009. Uhradením odplaty dňa 31.07.2008 podľa zmluvy prešli z postupcu ako veriteľa na postupníka ako nového veriteľa aj všetky práva vyplývajúce z postúpenej pohľadávky. Od tohto dňa nie je postupca oprávnený prijímať plnenia na úhradu postúpenej pohľadávky. Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Procesno- právne legitimovaní ako účastníci exekučného konania je ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu návrh smeruje (povinný). Hmotno-právne legitimovaní sú účastníci v prípade, že sú držiteľmi práva a povinnosti z exekučného titul. Hmotno-právne legitimovaný je každý nadobúdateľ práva z exekučného titulu, bez ohľadu na to, či právo nadobudol právnym úkonom alebo na základe inej právnej skutočnosti, napr. zmluvou o postúpení pohľadávky. Sociálna poisťovňa postúpila pohľadávku spoločnosti BA One, s.r.o., a preto nie je nositeľom hmotného práva z exekučného titulu. Hmotné právo prešlo na iného účastníka konania a súd mal na základe návrhu rozhodnúť o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Sociálna poisťovňa postúpením pohľadávky prestala evidovať údaje o tejto pohľadávke, a preto inú právnu obranu týkajúcu sa skutočnosti, či boli splnené podmienky pre zastavenie exekučného konania v zmysle zákona č. 233/2019 Z.z. môže použiť len ten, kto je nositeľom hmotného práva. Oprávneným v predmetnej exekúcii je tak postupník BA One, s.r.o., ktorý má byť aj zaviazaný úhradou trov starej exekúcie. V závere poukázal na ustanovenie § 37 ods.
4 a 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005 a má za to, že postúpenie pohľadávky súdny exekútor v ďalšom konaní preukazuje priložením originálu alebo osvedčenej fotokópie listiny preukazujúcej prevod alebo prechod práv a povinností, t.j. zmluvou o postúpení pohľadávok.
3. Zároveň námietky proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie doručil aj spoločnosť BA One, s.r.o., Bratislava, ktorá spoločnosť žiadala upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušiť. Zároveň spoločnosť žiadala, aby súd prerušil exekučné konanie podľa § 162 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku a podal na Ústavný súd SR návrh na vyslovenie nesúladu medzi zákonom č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní s článkom 1 ods. 1 veta prvá, článkom 20 ods. 1 a článkom 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, s článkom 11 ods. 1 a článkom 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd, článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a s článkom 1 ods. 1 veta prvá Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
4. Súdny exekútor k námietkam oprávneného uviedol, že exekúcia je evidovaná v centrálnom registri exekúcii v súlade s § 211a Exekučného poriadku. K námietka spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava uviedol, že Upovedomenie o zastavení starej exekúcie tejto spoločnosti doručené nebolo.
5. Súd sa oboznámil s obsahom námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie ako i s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovné:
6. Dňa 02.05.2002 bol súdnemu exekútorovi JUDr. Jaroslavovi Kabáčovi doručený návrh na vykonanie exekúcie, ktorý návrh spolu so žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bol súdu doručený dňa 20.05.2002.
7. Exekučnými titulmi sú Platobné výmery oprávneného zo dňa 31.12.2001, a to č. 925/2001 MZ a, ktorým bolo povinnému predpísané poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie vo výške 2 080,83 eur (62 687,- Sk) a č. 925/2001 MZ b, ktorým boli povinnému predpísané penále v sume 2 080,99 eur (62 692,- Sk), oba výmery právoplatné a vykonateľné dňa 01.02.2002.
8. Exekučný súd vydal dňa 27.05.2002 poverenie č. 5306*012885, ktorým poveril súdneho exekútora JUDr. Jaroslava Kabáča vykonaním exekúcie v neprospech majetku povinného na vymoženie uloženej povinnosti 4 161,82 eur (125 379,- Sk) a trov exekúcie. Oprávneným bola Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, pobočka Považská Bystrica.
9. Poverenie bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 29.05.2002.
10. Dňa 29.07.2008 uzatvoril oprávnený ako postupca so spoločnosťou BA One, s.r.o., Bratislava ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 3, na základe ktorej, podľa Čl. II bodu 1, postúpil na postupníka pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy.
11. Dňa 16.03.2009 uzatvoril oprávnený ako postupca so spoločnosťou BA One, s.r.o., Bratislava ako postupníkom Dodatok č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 3, ktorého predmetom bolo potvrdenie výšky postúpených pohľadávok a ostatných číselných údajov o postúpených pohľadávkach ku dňu účinnosti postúpenia pohľadávok, pričom zoznam potvrdených postúpených pohľadávok bol uvedený v prílohe č. 1 k dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 3.
12. Dňa 24.03.2020 vydal poverený súdny exekútor Upovedomenie o zastavení starej exekúcie (ďalej len „Upovedomenie“), ktorým Upovedomením upovedomil oprávneného - Sociálnu poisťovňu, že v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní, došlo k zastaveniu starej exekúcie, nakoľko od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov a k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo, pričom sa nejedná o starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje. Zároveň vyzval oprávneného na úhradu trov starej exekúcie vo výške 42,- eur (35,- eur + DPH 7,- eur).
13. Podľa § 7 ods. 1 veta prvá zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len „Zákon o ukončení niektorých exekučných konaní“), proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky.
14. Námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sú procesným inštitútom, ktorým zákon umožňuje oprávnenému brániť sa proti nedôvodne zastavenej exekúcii a ktorých účelom je zrušenie upovedomenia o zastavení starej exekúcie.
15. Exekučný súd v konaní o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť zastavenia starej exekúcie a námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie posudzuje v čase rozhodnom pre zastavenie starej exekúcie.
16. Súd berúc do úvahy horeuvedené ako i po oboznámení sa s obsahom spisu, má za to, že námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie nie sú dôvodné a námietky spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava sú neprípustné, a to z nasledovných dôvodov:
17. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) Zákona o ukončené niektorých exekučných konaní, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
18. Podľa § 5 ods. 2 písm. a) Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, upovedomenie o zastavení exekúcie obsahuje označenie oprávneného a povinného.
19. Podľa § 5 ods. 3 veta prvá Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona.
20. Podľa § 7 ods. 2 veta druhá Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne.
21. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
22. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom v čase začatia exekučného konania (ďalej len „Exekučný poriadok“), konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa práva platného do 31. augusta 2005, ak odsek 2 neustanovuje inak.
23. Podľa § 238 ods. 2 Exekučného poriadku, ustanovenia § 34 ods. 1 až 3, § 37 ods. 4 a 5, § 46 ods. 3, § 47 ods. 3, § 58 ods. 5, § 134 ods. 2, § 136 ods. 3 a 4, § 145 ods. 1 sa použijú aj na konania začaté pred 1. septembrom.
24. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005, účastníkom konania sú oprávnený a povinný.
25. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41).
26. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.09.2005, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
27. Vzhľadom k tomu, že exekučné konanie sa začalo daň 02.05.2002, aplikuje sa naň prechodné ustanovenie § 238 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého platí, že konania začaté pred 1. septembrom 2005 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. augusta 2005. Ustanovenie § 37 ods. 3 a ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.08.2005 otázku procesného nástupníctva v exekučnom konaní riešilo len čiastočne. Ustanovovalo, že exekúciu možno vykonať aj proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného, než toho, kto je v
rozhodnutí označený ako oprávnený, ak sa preukázalo, že na takú osobu prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Prevod alebo prechod práva alebo povinnosti pokiaľ nevyplýval priamo z právneho predpisu, bolo potrebné preukázať listinou vydanou alebo overenou oprávneným orgánom. Citované ustanovenie však neupravovalo konkrétny postup účastníkov exekučného konania, súdneho exekútora a exekučného súdu pre prípad, že k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu po začatí exekučného konania aj došlo. Z ustanovenia, v tom čase účinného, § 251 ods. 4 OSP vyplývalo, že na exekučné konania sa použijú ustanovenia prvej až piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, ak Exekučný poriadok neustanovuje inak. V praxi to znamenalo, že pokiaľ Exekučný poriadok určitú procesnú situáciu neriešil, tak sa na jej riešenie použili príslušné ustanovenia, vtedy účinného, Občianskeho súdneho poriadku. V danom prípade to znamenalo potrebu aplikovať ustanovenia § 92 ods. 2 a ods. 3 OSP o zmene účastníka konania.
28. S účinnosťou od 1. septembra 2005 bolo zavedené nové znenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, ktorým sa účastníkom exekučného konania uložila oznamovacia povinnosť ohľadom existencie právnych skutočností zakladajúcich prevod alebo prechod práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu a exekútorovi povinnosť na základe takéhoto oznámenia podať na súd návrh na pripustenie zmeny účastníctva. V zmysle prechodných ustanovení § 238 ods. 1 a ods. 2 Exekučného poriadku však toto ustanovenie nie je možné aplikovať na exekučné konania začaté pred 1. septembrom 2005, čo je aj daný prípad.
29. Pokiaľ aj prax účastníkov exekučného konania pred nadobudnutím účinnosti zákona č. 341/2005 Z.z. bola taká, že postačovalo k zmene oprávneného preukázať súdnemu exekútorovi listiny o prevode práva z exekučného titulu na novú osobu, nebola správna a ani v súlade so zákonom a už vôbec nie záväzná pre súd, keďže právne záväzný výklad zákona podáva výlučne súd (pozri uznesenie NS SR zo dňa 05.12.2012, sp. zn. 4Cdo/251/2012).
30. V praxi je možná aj situácia, kedy zmenu účastníka oznámi osoba, ktorá o sebe tvrdí, že na ňu prešlo právo z exekučného titulu (postupník - pozn. súdu), keďže v zmysle ustanovenia § 92 ods. 2 OSP, bola aj takáto osoba oprávnená navrhnúť zmenu účastníka, pričom v návrhu je inkorporovaný aj jej súhlas so vstupom do konania na strane oprávneného. Súhlas povinného sa nevyžaduje bez ohľadu na to, či sa navrhuje zmena oprávneného alebo povinného, preto súd ani nezisťuje stanovisko tejto osoby k navrhovanej zmene účastníka. Iná je však situácia v prípade oprávneného ako osoby, ktorá svojím návrhom na vykonanie exekúcie iniciovala začatie exekučného konania. V súlade s dispozičnou zásadou, ktorá ovláda aj exekučné konanie, platí, že oprávnený musí s navrhovanou zmenou účastníka súhlasiť. Nie je mysliteľné, aby súd pripustil zmenu oprávneného účastníka bez jeho vedomia alebo dokonca proti jeho vôli. Preto je potrebné, aby v prípade, keď zmenu navrhuje osoba, ktorá má vstúpiť na miesto oprávneného, si súd vyžiadal stanovisko oprávneného, teda toho, kto má z konania vystúpiť. V prejednávanej veci takéto stanovisko nebolo možné zabezpečiť, keďže exekučnému súd nebolo doručené žiadne oznámenie postupníka. O zmene oprávneného sa exekučný súd dozvedel až v čase doručenia námietok oprávneného a spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie.
31. Z Exekučného poriadku jednoznačne a zrozumiteľne vyplýva, že oprávnený bol povinný oznámiť súdnemu exekútorovi skutočnosť, na ktorú sa odvoláva (postúpenie pohľadávky - pozn. súdu), a zároveň relevantnými listinnými dôkazmi toto svoje tvrdenie preukázať.
32. Podľa právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 37 ods. 3, 4 a 5 Exekučného poriadku účinného v čase začatie exekúcie (do 31.08.2005), nie je možné bez ďalšieho, oznámenia oprávneného, relevantných listín a súhlasu nového oprávneného, pokračovať v exekúcie voči právnemu nástupcovi oprávneného, t.j. spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava, keďže nie je účastníkom exekúcie, nakoľko návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, resp. oznámenie o zmenu účastníka, do zastavenia exekúcie zo zákona (t.j. do dňa 01.01.2020 - pozn. súdu) podaný nebol.
33. Za relevantné oznámenie postúpenia pohľadávky, ktoré by spĺňalo zákonnom predpísané náležitosti, nie je možné považovať žiadosť spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava, na ktorú poukazuje oprávnený, keďže postupník nie je účastníkom exekúcie, pričom predmetnou žiadosťou požiadala súd iba o
zapísanie zmluvy o postúpení pohľadávok do správneho registra súdu z dôvodu doručovania veľkého množstva návrhov na vykonávanie exekúcie.
34. Vzhľadom na vyššie uvedené, súdny exekútor správne v Upovedomení o zastavení starej exekúcie zo dňa 24.03.2020 uviedol ako oprávneného Sociálnu poisťovňu, od ktorej zároveň oprávnene žiada uhradiť trovy exekúcie vo výške 42,- eur (odmena 35,- eur + DPH 7,- eur), a preto súd námietky oprávneného ako nedôvodné zamietol.
35. Keďže bolo preukázané, že spoločnosť BA One, s.r.o. nie je účastníkom exekúcie na strane oprávneného, súd námietky tejto spoločnosti proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie odmietol ako neprípustné, pričom o jej návrhu na prerušenie konania podľa § 162 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku nerozhodoval, keďže táto spoločnosť nie je aktívne vecne legitimovaná na podanie takéhoto návrhu.
36. Záverom súd uvádza, že exekučné konanie sa, v zmysle ustanovenia § 8 ods. 1 veta prvá Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, končí právoplatnosťou tohto uznesenia, teda uznesenia o zamietnutí a o odmietnutí námietok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.