Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/25/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

S. súd P. sudkyňou E.. E. E. v spore žalobcu: A. R. s. r. o., so sídlom H. XX, XXX XX L. - mestská časť R. H., A.: XXX XXX XX, zastúpeného: E.. E. Y., advokátom, so sídlom H. XX, XXX XX L. - mestská časť R. H., proti žalovanej: B. Ž., X.. XX.XX.I., L. P., V. Č. Y. Ú. X. - M. o zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. B. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X,- eur spolu s úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X,- eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a to všetko v lehote do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. R. žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie XX,XX eur s príslušenstvom z a m i e t a.

A.. R. žalovanej vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

X. Pôvodný žalobca Y. úverová banka, a. s.; skrátený názov: Y., a. s. podal dňa X.X.XXXX na súd žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu na istine sumu XX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

X. V žalobe žalobca uviedol, že túto podáva ako právny nástupca spoločnosti M. O. P. a. s., so sídlom P. námestie XX, XXX XX F., A.: XXX XXX XX z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti so žalobcom.

H. v žalobe uviedol, že pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX B. o pôžičke evid. č. I. /. I., na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške XX,- eur na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v zmluve. F. cena tovaru bola XX,- eur a žalovaná uhradila akontáciu X,- eur. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaná oboznámila, čo potvrdila vlastnoručným podpisom. J. zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume 4, eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške XX,- eur. Do podania žaloby žalovaná uhradila z vyššie uvedenej zmluvy sumu XX,XX eur.

B. porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé splátky riadne a včas, preto ju žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX - predžalobná upomienka vyzval k úhrade dlžných splátok s poskytnutím lehoty na plnenie viac než XX dní a upozornil ju, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. X. k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa XX.X.XXXX úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa XX.X.XXXX - S. o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.

B. do dňa podania žaloby dlžné splátky neuhradila. M. dlh ku dňu podania návrhu predstavuje sumu XX,XX eur. Y. k tomu, že žalovaná sa dostala so splatením pôžičky do omeškania, žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po S. o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou a obvyklá doba doručenia zásielky je X dní.

X. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil X. B.J. X. I./I., X. I./I., X. I./I. zo dňa XX.XX.XXXX vrátane príslušnej prílohy, J. upomienku zo dňa XX.X.XXXX s doručenkou, Z. zo dňa XX.X.XXXX, J. splátok a úhrad ku dňu XX.XX.XXXX, B. o pôžičke č. I. zo dňa XX.X.XXXX, A. o finančnom sprostredkovaní zo dňa XX.X.XXXX, Y. obchodné podmienky ako príloha č. X platných od XX.XX.XXXX.

X. Podľa ust. § X67 ods. 1 a X zákona č. XXX/XXXX Z. z. M. sporového poriadku (ďalej len ako „M.“) súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe, ktoré listiny si žalovaná prevzala dňa XX.X.XXXX.

X. Žalovaná v podaní doručenom dňa XX.XXXXX uviedla, že svoj dlh uznáva v plnej výške a žiada o vystavenie splátkového kalendára na jeho úhradu s ohľadom na skutočnosť, že sa toho času nachádza vo výkone trestu a poberá len mesačný poplatok ako odmenu za prácu odsúdenej.

X. Uznesením sp. zn. I./XX/I.-XX zo dňa XX.X.XXXX súd pripustil, aby do konania namiesto žalobcu Y. úverová banka, a. s. vstúpila spoločnosť A. R. s. r. o., a to na základe návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu uzatvorenia B. o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou Y. úverová banka, a. s.., ako postupcom a spoločnosťou A. R., s. r. o. ako postupníkom, ktorej predmetom je aj pohľadávka postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi. R. A. R., s. r. o. súhlasila s tým, aby do konania vstúpila na miesto doterajšieho žalobcu. K návrhu postupník pripojil aj S. o postúpení pohľadávky zo dňa X.X.XXXX adresované žalovanej.

X. Podľa § 219 ods. X M. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

X. Podľa § 297 M. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. J. nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.

X. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy XX,XX eur s prísl. S poukazom k uvedenému súd dňa XX.X.XXXX v súlade s § 297 a § 219 ods. X M. vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. S. o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od X.X.XXXX do XX.X.XXXX.

XX. Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v spotrebiteľskej veci, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom žaloby a jej prílohami a zistil tento skutkový stav:

R. stav

XX. Spoločnosť M. O. P., a. s. ako pôvodný veriteľ a žalovaná ako klient uzavreli dňa XX.X.XXXX B. o pôžičke č. I.. J. bodu X tejto zmluvy predmetom financovania pôžičky je tovar - T. M. Z. C čierny za kúpnu cenu XX,- eur. M. suma pôžičky bola vo výške XX,- eur s mesačnou splátkou vo výške X,- eur v počte mesačných splátok XX a vo výške akontácie X,- eur.

XX. V bode X tejto zmluvy bol uvedený splátkový kalendár s výškou mesačnej splátky X,- eur s uvedením konkrétneho dátumu splatnosti tej ktorej splátky a to v XX. deň toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou dňa XX.X.XXXX a poslednou dňa XX.X.XXXX. H. v tomto bode bola dojednaná ročná úroková sadzba/ priemerná hodnota K./ K. nasledovne : X,XX/XX,XX/X,XX. V. konečnej splatnosti bol uvedený mesiacom a rokom XX/XXXX.

XX. V závere tejto zmluvy je vyhlásenie, podľa ktorého riadnym vyplnením a podpísaním tejto zmluvy všetkými stranami uzavreli spoločnosť M. O. P., a. s., sprostredkovateľ a klient zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú J. a Y. obchodné podmienky. B. strany tiež vyhlásili, že si zmluvu vrátane jej súčastí prečítali, že bola uzatvorená slobodne, vážne a po vzájomnom prerokovaní, je výrazom ich vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz týchto skutočností pripájajú podpisy. J. zmluvy súčasné žalovaná potvrdila aj prevzatie vyššie uvedeného tovaru vrátane príslušenstva.

XX. Podľa čl. X.X. Y. obchodných podmienok k zmluve o pôžičke (ďalej len ako „Y. X“) spoločnosť uzatvára zmluvu prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorý koná vo vlastnom mene, pokiaľ ide o predaj tovaru, a v mene spoločnosti a na jej účet, pokiaľ ide o financovanie kúpy tovaru.

J. čl. X.X. Y. X spoločnosť sa zmluvou zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi kúpnu cenu zníženú o akontáciu.

J. čl. X.X. písm. a) a čl. X.X. Y. X klient má právo splatiť poskytnutú pôžičku pravidelnými mesačnými poplatkami za O2 H.+ a zaväzuje sa uhrádzať mesačné poplatky za O2 H.+ vo výške a v lehote splatnosti uvedenej v zmluve spolu s úhradou faktúry vystavenej sprostredkovateľom resp. spoločnosťou O2 R. s. r. o..

XX. Podľa čl. X.X Y. obchodných podmienok (ďalej len ako „Y. X“) spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako X mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. X a § 565 S. zákonníka. R. je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať klientovi úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky spoločnosti uvedené v tejto zmluve.

J. čl. XX.X a XX.X Y. X doručovanie písomnosti medzi spoločnosťou a klientom sa uskutočňuje najmä, avšak nielen poštou, elektronickou formou alebo faxom. R. doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom spoločnosti najneskôr predo dňom oznámenia písomností na poštovú prepravu spoločnosťou. S. zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo sa príslušné oznámenie zaslané spoločnosťou na poslednú známu adresu klienta vráti spoločnosti ako nedoručená, a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel. S. písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží, inak piatym dňom, keď bola písomnosť podľa údajov spoločnosti daná na poštovú prepravu na poslednú známu adresu klienta.

XX. Predžalobnou upomienkou zo dňa XX.X.XXXX upovedomil pôvodný veriteľ M. O. P., a. s. žalovanú, že k zmluve uzatvorenej dňa XX.X.XXXX eviduje neuhradený zostatok v celkovej výške XX,XX eur, ktorý žiada uhradiť najneskôr do na jeho bankový účet. V. žalovanú upozornil, že ak do X.X.XXXX nedôjde k úhrade vyčísleného záväzku, veriteľ si bude uplatňovať denný úrok z omeškania z nezaplatenej istiny. H. dodal, že splatnosť posledného predpisu splátky z poskytnutej pôžičky uplynula a preto nie je možné pristúpiť k opätovnému splácaniu splátok v mesačných splátkach. J. upomienku si žalovaná podľa údajov na doručenke prevzala dňa X.X.XXXX.

XX. Listom zo dňa XX.X.XXXX pôvodný veriteľ spoločnosť M. O. P., a. s. oznámil opätovne dal žalovanej na vedomie, že záväzok zo zmluvy nie je vysporiadaný v plnej výške a k dnešnému dňu eviduje predmetnej zmluvy nedoplatok XX,XX eur, pričom istina sa denne úročí. V. bola žalovaná vyzvaná k okamžitej úhrade uvedenej čiastky najneskôr v lehote do XX dní od doručenia tejto písomnosti a upozornená, že ak nedôjde k zaplateniu predmetnej sumy v určenom termíne, bude veriteľ nútený záväzok postúpiť na vymáhanie agentúre zaoberajúcej sa vymáhaním pohľadávok, ktorá si bude navyše účtovať províziu, ako aj náklady spojené s vymáhaním.

XX. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná po poskytnutí pôžičky veriteľovi na splátkach celkovo do podania žaloby na súd uhradila sumu XX,XX eur vrátane akontácie vo výške X,- eur, pričom posledná platba žalovanej bola dňa X.XX.XXXX vo výške X,XX eur. V tomto prehľade je výška zostatku XX,XX eur.

J. stav

XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,,B.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. R. úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

J. § 1 ods. X B. spotrebiteľským úverom nie sú f) úver, ktorého výška je menej ako XXX eur a viac ako XX XXX eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období XX mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

XX. Podľa § 5X ods. X a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. S. zákonníka (ďalej len ,, S. zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. N. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. S. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

J. § 52 ods. X a X S. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. R. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

J. § 5X ods. X až 3 S. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

J. § X3 ods. 5 S. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

J. § 53 ods. X S. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

J. ust. § 565 S. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

J. § 54 ods. X a X S. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. R. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

J. § 657 S. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

J. § 5X4 ods. X a 2 S. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

J. § 559 ods. X a X S. zákonníka splnením dlh zanikne. G. musí byť splnený riadne a včas.

J. § 5X7 ods. 1 S. zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

J. § 517 ods. X S. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 3 ods.X a X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia S. zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Podľa § 54a S. zákonníka účinného od XX.XX.XXXX, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. X tým nie je dotknuté. B. obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

J. § 875v S. zákonníka konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

J. § 100 S. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

J. § 101 S. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

J. § 103 S. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

J. veci súdom

XX. Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana (veriteľ) druhej strane (dlžníkovi) veci určené podľa druhu a táto druhá strana sa zaväzuje vrátiť po čase veci rovnakého druhu. X. sú predmetom pôžičky peniaze.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o pôžičke, z ktorej vzniknutú pohľadávku nadobudla ako právny nástupca spoločnosť A. R., s. r. o. ako postupník titulom B. o postúpení pohľadávky, a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

XX. Ďalej súd zistil, že zmluva o pôžičke je zmluvou spotrebiteľskou. J. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. S. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Y. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. J. sa, že dodávateľ má vedomosti

a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

XX. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že R. republika ako člen U. únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. O. štáty I. sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. X R. K. XX/XX/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

XX. Z ustálenej judikatúry U. súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. X ods. X R. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. Y. súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.

XX. Na základe vykonaného dokazovania má teda súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pôžičke, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, na základe ktorej bola poskytnutá žalovanej pôžička vo výške XX,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v XX splátkach vo výške á X,- eur mesačne. B. doposiaľ zaplatila sumu XX,XX eur.

XX. Vzhľadom na znenie ust. § 54a S. zákonníka účinného od XX.XX.XXXX súd sa tiež musel vysporiadať s otázkou, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré žalobca žiada priznať je alebo nie je premlčané. Z dôvodovej správy k novele S. zákonníka vyplýva, že jej účelom je, aby sa subjektívne majetkové práva zo spotrebiteľskej zmluvy po uplynutí premlčacej doby dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov, pretože niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovanie plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. B. cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi).

XX. Premlčaním sa rozumie právny následok kvalifikovaného uplynutia času vo vzťahu k povahe subjektívneho práva. A. premlčania poskytuje východisko, ako predísť, resp. riešiť situácie, kedy až po dlhej dobe dochádza k uplatneniu majetkového práva zo strany veriteľa a tak sa vznáša do záväzkových právnych vzťahov účastníkov právna neistota, resp. hrozba, že dlžník môže byť vystavený bez zreteľa na čas (bez obmedzenia doby) úspešnej žalobe zo strany veriteľa. V inštitúte premlčania sa premieta pravidlo vigilantibus iura scripta sunt, teda že zákony sú písané pre bdelých, teda pre tých, ktorí o svoje práva dbajú, alebo inak povedané, že právo patrí bdelým. J. zásadne podliehajú majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. H. právom je právo na poskytnutie plnenia, ktoré má pre oprávnený subjekt majetkový obsah alebo majetkovú (peniazmi oceniteľnú) hodnotu.

XX. Ustanovenie § 101 S. zákonníka je úpravou všeobecnou (lex generalis) a ustanovenie § 103 S. zákonníka vo vzťahu k nemu je lex specialis, t. j. osobitnou úpravou, ktorá má pred aplikáciou všeobecnej úpravy prednosť. S. zákonník rozlišuje začiatok plynutia premlčacej doby v prípade plnenia v splátkach, kedy začína premlčacia doba plynúť odo dňa ich splatnosti a tiež v prípade, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, kedy začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

XX. V danom prípade nemal súd za preukázané, že došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pôžičky, teda nedošlo k požiadavke veriteľa o zaplatenie celého dlhu pre neplatenie splátok. X. tomu, že žalobca v žalobe tvrdil, že došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru, tieto jeho tvrdenia preukázané neboli. J. splátka bola splatná XX.X.XXXX, pričom predžalobná upomienka zasielaná pôvodným veriteľom je

zo dňa XX.X.XXXX, teda z času, kedy už nebol dôvod zosplatňovať neuhradenú časť pôžičky, keďže všetky neuhradené splátky boli už po splatnosti. Čo sa týka uznania dlhu žalovanou, súd poukazuje, že z tohto jej písomného prejavu nevyplýva, že o premlčaní časti dlhu vedela, preto súd nemohol na jej uznanie prihliadnuť. Y. na uvedené je potrebné začiatok premlčacej doby počítať od splatnosti tej ktorej splátky. F. zo splátok predstavuje samostatný dlh so samostatným režimom premlčania. G. medzi veriteľom a dlžníkom o splnení dlhu v splátkach umožňuje veriteľovi, aby od dlžníka požadoval vždy iba splnenie príslušnej splátky, len čo sa táto splátka stane zročnou (splatnou). F. každá zo splátok dlhu predstavuje samostatné plnenie, platí, že pre každú splátku začína plynúť premlčacia doba podľa § 101 S. zákonníka samostatne. G. zročnosti jednotlivých splátok vyplýva z dohody účastníkov o a od tohto dňa začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok.

XX. Podľa zmluvy prvá splátka bola splatná dňa XX.X.XXXX. F. žalovaná bola povinná zaplatiť XX splátok, a z prehľadu úhrad vyplýva, že k poslednej úhrade zo strany žalovanej došlo dňa X.XX.XXXX vo výške X,XX eur a celkovo žalovaná uhradila na svoj záväzok sumu XX,XX eur vrátane akontácie vo výške X,- eur, neuhradené ostali splátky splatná dňa XX.XX.XXXX do sumy X,XX eur splatná dňa XX.XX.XXXX do sumy X,XX eur splatná dňa XX.XX.XXXX do sumy X,XX eur splatná dňa XX.XX.XXXX do sumy X,XX eur splatná dňa XX.XX.XXXX do sumy X,XX eur splatná dňa XX.XX.XXXX do sumy X,XX eur = spolu XX,XX eur. B. zo strany žalobcu bola podaná na tunajšom súde dňa X.X.XXXX, preto v zmysle vyššie uvedeného, premlčané sú všetky splátky, pri ktorých splatnosť nastala predo dňom X.X.XXXX, do ktorého dňa odo dňa ich splatnosti ubehla premlčacia doba troch rokov. J. názoru súdu sú splátky splatné dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX premlčané. X. sú splátky splatné dňa XX.X.XXXX a dňa XX.X.XXXX, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy X,- eur, teda súčet dvoch nepremlčaných splátok a v prevyšujúcej časti zaplatenia istiny vo výške XX,XX eur súd žalobu zamietol.

XX. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania a to vo výške X,XX% ročne od XX.X.XXXX t. j. od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, pričom žalobca zrejme poukazoval na list jeho pôvodného veriteľa zo dňa XX.X.XXXX B. úroková sadzba U. centrálnej banky od XX.X.XXXX je vo výške X,XX %. I. z omeškania uplatnený žalobcom nie je v rozpore s citovanými predpismi upravujúcimi prípustnú výšku úroku z omeškania, a v podstate je na prospech žalovanej, ktorá sa do omeškania dostala už v deň nasledujúci po dni splatnosti tej ktorej splátky, preto súd čiastočne vyhovel aj tejto časti návrhu a žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia. F. nárok na úroky z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný, súd žalobu v časti zaplatenia príslušenstva k premlčanej istine vo výške XX,XX eur zamietol.

XX. Podľa § 2X2 ods. 3 M. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. R. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

XX. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému určil do troch dní od právoplatnosti rozsudku. K návrhu žalovanej, aby mohla plniť svoj dlh v splátkach, súd poukazuje, že žalovaná je zaviazaná na úhradu sumy X,- eur a kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje výšku X,XX eur. Z oznámenia I. na výkon trestu odňatia slobody vyplynulo, že pracovná odmena žalovanej bola za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX vo výške X.XXX,XX eur, z ktorej jej boli zrazené zrážky na povinné poistné odvody (XXX,XX eur), na úhradu trov výkonu trestu (X.XXX,XX eur), na úhradu pohľadávok voči B. (XXX,XX) a na výživné (XXX,XX eur). H. prepočtom súdu vyplynulo, že mesačne tak žalovaná dosiahla čistý príjem vo výške XX,XX eur, ktorá suma žalovanej umožňuje uhradiť svoj dlh aj jednou platbou. Y. na uvedené súd neuložil žalovanej povinnosť platby splátkami alebo dlhšou lehotou.

K trovám konania

XX. J. § 255 ods. X M. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. J. druhého odseku tohto ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. X M. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy XX,XX eur s príslušenstvom. R. žalobe čo do sumy X,- eur s príslušenstvom vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. I. žalobcu v konaní tak predstavuje XX,XX% (= X,- eur z XX,XX eur) a úspech žalovanej predstavuje XX,XX% (= XXX% - XX,XX %). Y. na pomer úspechu v konaní úspešnej žalovanej by patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX% (XX,XX% - XX,XX%).

XX. Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, ani nevyčíslila a podľa obsahu spisu jej ani žiadne trovy v konaní nevznikli. M. sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia M. sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris). R. preto v danej veci s použitím B. princípov čl. X ods. X M. aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovanej rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Y. pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. XX základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. odvolanie, ktoré sa podľa ust. podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

Podľa ust. odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.