Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-16-2020.pdf
PDF · 89.95 KB
Case nature
Subarea
23C/16/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore navrhovateľky: J. L., B.. XX.XX.XXXX, X. P. X, W., zastúpenej JUDr. Slávkou Kováčovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Štúrova 20, Košice a odporcu: T. H., B.. XX.XX.XXXX, X. U.. I. XX, W. B. P., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á odporcovi T. H., B.. XX.XX.XXXX, X. U.. I. XX, W. B. P. povinnosť, aby sa nepribližoval k navrhovateľke J. L., B.. XX.XX.XXXX, X. P. X, W., na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkou účasti strán na procesných úkonoch v súdnom konaní Okresného súdu Košice I sp. zn. 20Pc/25/2020 a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho účasť na týchto úkonoch a zákaz priblíženia sa k chate jej rodičov v O., Z. I. XXX vo vzdialenosti 20 m.
II. Navrhovateľka má proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 24.06.2020 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov a aby zakázal odporcovi priblíženia sa k chate jej rodičov v O., Z. I. XXX vo vzdialenosti 20 m.
2. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že s odporcom boli kolegovia vo firme Two Wings s.r.o. a udržiavali kolegiálny a kamarátsky vzťah. Odporca ju v marci 2019 pozval na jeho chatu, kde jej dal vypiť kávu a po chvíli sa jej začala točiť hlava a na ostatné si už nepamätá. Zrejme v tom čase ju odporca zneužil, keďže predtým pohlavný styk nemala a v máji 2019 zistila, že je tehotná. Túto skutočnosť oznámila odporcovi v júli 2019 a vzhľadom na situáciu ako došlo k otehotneniu ho nepovažuje za otca jej dcéry. Po tomto stretnutí ju začal odporca obťažovať sms správami, začal ju citovo vydierať a vyhrážať sa celej jej rodine. Dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľke narodila dcéra Q. Z. L., pričom odporca prišiel za ňou do nemocnice, avšak vyhodila ho a povedala mu, že s ním nechce mať nič spoločné. Po tomto období podal odporca na OR PZ Košice trestné oznámenie na otca navrhovateľky a vyhrážal sa, že podá aj na jej mamu, keďže sa k navrhovateľke nevedel dostať a vymyslel si, že jej otec ju psychicky a fyzicky týra. Odporca chodí navrhovateľku sledovať aj v súčasnosti, po 05.05.2020 bol u nich doma, zvonil, ale navrhovateľka mu neotvorila dvere, pretože sa ho bála. Následne písal jej otcovi a žiadal rodný list maloletej dcéry. Dňa 25.05.2020 prišiel odporca na chatu v Trebejove kde si opätovne pýtal rodný list maloletej a vykrikoval na navrhovateľku oplzlé nadávky, taktiež vykrikoval na jej otca, že sa postará, aby ho vyhodili z práce. Keďže sa báli zavolali príslušníkov Policajného zboru, ktorí mu dohovárali a navrhovateľka si myslí, že aj s policajtmi mal menší konflikt a pred nimi povedal navrhovateľkinej mame, že jej otcovi môže robiť ešte väčšie problémy ako mu robí. Dňa 26.05.12020 prišiel odporca do miesta bydliska navrhovateľky, kde opätovne vyzváňal a obťažoval ju aj jej rodinných príslušníkov, s tým, že opätovne žiadal rodný list maloletej, pričom mu navrhovateľka povedala, že nie je zapísaný v rodnom
liste maloletej a že nie je otcom jej dcéry a keďže sa ho báli, opätovne zavolali príslušníkov Policajného zboru, avšak medzi tým odporca ušiel. Odporca podal na súd aj návrh na určenie otcovstva k maloletej Q. Z. L., s tým, že sa pokladá za jej otca. Navrhovateľka žiada návrh zamietnuť vzhľadom na situáciu, pretože odporcu v nijakom prípade nepovažuje za otca dieťaťa a nedovolí, aby sa približoval k maloletej. Navrhovateľka uviedla, že z odporcu má obavy, bojí sa ho, má pocit, že ju prenasleduje a tiež aj jej rodinných príslušníkov, ktorí sa ho tiež boja a majú obavy o svoje zdravie.
3. Navrhovateľka tvrdené skutočnosti osvedčila uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, ČVS: ORP-535/1-VYS-KE-2020 a kópiou SMS komunikácie medzi navrhovateľkou, jej otcom a odporcom.
4. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, ČVS: ORP-535/1-VYS-KE-2020 zo dňa 16.05.2020 mal súd preukázané, že dňa 17.04.2020 podal odporca návrh na začatie trestného stíhania pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona na základe ktorého mal L. L., B.. XX.XX.XXXX psychicky a fyzicky týrať J. L., B.. XX.XX.XXXX H. U. T. L., B.. XX.XX.XX95. Predmetným uznesením Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Košice podnet odmietlo, pretože nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Z odôvodnenia uznesenia súd zistil, že L. L. si myslí, že toto všetko sa preveruje z iniciatívy pána T. H., ktorý mu sám vravel, že ho zničí a poohovára po susedoch a podobne. Obe deti sú po psychickej aj fyzickej stránke v poriadku nikto z nich nenavštevoval ani nenavštevuje psychológa či psychiatra.
5. Z kópie SMS komunikácie medzi navrhovateľkou a odporcom vyplýva, že odporca niekoľko krát kontaktoval otca navrhovateľky a navrhovateľku za účelom komunikácie s ňou. V uvedenej komunikácii sa odporca aj vyhráža - čl. 15 spisu.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice v konaní Okresného súdu Košice I sp. zn. 20Pc/25/2020 o určenie otcovstva súd zistil, že navrhovateľka pri prešetrení pomerov v domácnosti uviedla, že nesúhlasí s určením otcovstva. V marci 2019 ju odporca pozval na návštevu do domu v Košickej Novej Vsi, kde odporca býva. Tam vypila kávu a nič iné si nepamätá, uviedla, že pravdepodobne bola zneužitá. Podľa vyjadrenia navrhovateľky jej odporca počas tehotenstva posielal výhražné SMS, že po narodení dieťaťa jej urobí hanbu v bytovke, v práci. V súčasnosti sa jej odporca vyhráža, že zničí celú rodinu. Niekoľkokrát zasahovala aj policajná hliadka PZ SR, pretože odporca sa dožaduje rodného listu maloletej. Dňa 25.05.2020 podľa vyjadrenia otca navrhovateľky ho odporca navštívil na chate v Trebejove, kde vulgárne nadával na navrhovateľku.
7. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa ust. § 331 ods. 1 až 3 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
17. Podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
18. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľkou tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).
19. V tomto prípade neprichádza do úvahy nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko takýmto rozhodnutím sa nedosiahne sledovaný účel, pretože sa v danom prípade nejedná o peňažnú pohľadávku.
20. Neodkladné opatrenie v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. h) a g) CSP slúži ochrane jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie alebo zastrašovanie. Zákaz alebo obmedzenie komunikácie alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita žalobcu mohla byť ohrozená. Kumulácia neodkladných opatrení nie je vylúčená. U možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou jemu predložených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného - maximálne zrýchlené.
21. Navrhovateľka a odporca boli kolegovia vo firme v ktorej pracovali. Z dôkazov, ktoré predložila navrhovateľka mal súd preukázané, že odporca pozval navrhovateľku v marci 2019 do jeho domu v Košickej Novej Vsi a navrhovateľka v máji 2019 zistila, že je tehotná. Dňa XX.XX.XXXX sa narodila Q. Z. L.. V súčasnosti prebieha na Okresnom súde Košice I pod spisovou značkou 20Pc/25/2020 konanie
o určenie otcovstva k maloletej Q. Z. L.. Vzájomný vzťah v poslednom období je medzi navrhovateľkou a odporcom vyhrotený, napätý, dochádza medzi nimi ku konfliktom, ktorý naposledy vyvrcholil podaním oznámenia zo strany odporcu na OR PZ Košice na otca navrhovateľky. Uznesením OR PZ Košice podnet odmietlo, pretože nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, popísanými vyššie, bolo pre potreby nariadenia tohto neodkladného opatrenia dostatočným spôsobom osvedčené (i keď nie nepochybne preukázané), že následkom narušeného vzťahu sporových strán je navrhovateľka ohrozená, aktuálna vyhrotená situácia vo vzťahu medzi stranami v súvislosti s ich nedoriešenými záležitosťami a prebiehajúcim súdnym konaním, podľa všetkého zrejme neumožňuje pokojné spolunažívanie, ktoré by mohlo viesť k opakovaným a vyhrocujúcim sa konfliktom ohrozujúcim obe strany i maloletú Q. Z. L..
22. Predloženými listinnými dôkazmi navrhovateľka v dostatočnej miere osvedčila, že konanie a správanie sa odporcu v blízkosti navrhovateľky ohrozuje duševnú i telesnú integritu navrhovateľky, dôvodne vzbudzuje u nej strach o život a zdravie, ako aj o život a zdravie najbližších príbuzných, preto súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenie tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
23. Zákaz pre odporcu približovať sa k navrhovateľke je viazaný na osobu navrhovateľky a vzťahuje sa na akékoľvek miesta, na ktorých sa zdržiava. Z dôvodu konania medzi stranami sporu na Okresnom súde Košice I, súd tiež vyslovil, že neodkladné opatrenie sa nevzťahuje na prítomnosť odporcu na procesných úkonoch vykonávaných pred súdom (napr. pojednávanie). Vzdialenosť kratšiu ako 20 metrov považoval súd za dostačujúcu, aby zabránil prípadnému fyzickému kontaktu odporcu s navrhovateľkou.
24. Zákaz pre odporcu sa vzťahu aj k chate jej rodičov v O., Z. I. XXX a to vo vzdialenosti 20 m.
25. Súd vo výroku uznesenia neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, lebo v danom prípade je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. V súčasnej dobe navyše nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľky bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia.
26. Toto neodkladné opatrene môže byť zrušené postupom podľa ust.§ 334 CSP, podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola nariadením neodkladného opatrenia uložená povinnosť (tiež spočívajúca v dodržiavaní zákazu), ale aj samotná navrhovateľka.
27. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
28. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Nakoľko v danom prípade súd nariadil neodkladné opatrenie, ktoré konzumuje vec samu, pričom neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd bol zároveň povinný rozhodnúť aj o trovách konania.
31. V predmetnom konaní bola navrhovateľka úspešná v celom rozsahu, pretože súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Vzhľadom na uvedené jej patrí nárok na priznanie náhrady trov konania proti odporcovi v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 CSP).