Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/24/2020

Potvrdené rozhodnutím 12Co/79/2020
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a sudcov Mgr. Janky Benkovičovej a Mgr. Martina Štubniaka, v spore žalobcu C. E., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom K. č. XX, právne zastúpeného Advokátska kancelária S-lawyers s. r. o., so sídlom Maróthyho 6, Bratislava, IČO: 47 254 394, proti žalovaným 1/ G. G., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom K. č. XX, 2/ O. C., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom K. č. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného 1/ proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 21C/24/2020-46 z 14. júla 2020, takto rozhodol: I. Uznesenie okresného súdu v I. výroku a v závislom výroku o trovách konania (III. výrok) p o t v r d z u j e. II. Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu C. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J. K. Č.. XX, občana SR, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou S-lawyers s.r.o., Maróthyho 6, Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovaným X/ G. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. K. Č.. XX, M. D. S. X/ O. C., L.. XX.XX.XXXX, P. J. K. Č.. XX, občianke SR, o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovaným sa zakazuje, aby akýmkoľvek spôsobom bránili obmedzovaním, odpájaním, odstránením prístupu ku žumpe alebo odstránením žumpy žalobcovi pri užívaní a pripojení sa k žumpe, ktorá sa nachádza na parcele registra „Q. Č.. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX C.X , zapísanej na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území K., v trvaní dva mesiace odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

II. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 17.06.2020 sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia v ktorom uviedol, že je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XX, G. L. G. Q. Č.. XXX/X, X. G. S. L. M. E. XXX C.X, X. L. B. Č.. XXXX, T.. Ú.. K.. Ž. L. O. K. T. X. E. O. XXXX. Ž. X/ S. X/ D. G. D., T. E. 1.-W. T. Q. G. Q. Č.. XXX, X. G. S. L. M. E.C. XXX C.X, X. L. B. Č.. XXX, T.. Ú.. K.. L. G. Q. Č.. XXX I. G. O. K. D.. Č.. XX, ktorý je v rovnako podielovom spoluvlastníctve a to každého v podiele 1-ice k celku. Žalovaní nadobudli rodinný dom kúpnou zmluvou v roku 2011. Na parcele CKN č. XXX je vybudovaná predchádzajúcim vlastníkom parcely č. CKN č. XXX žumpa a s ňou súvisiaci kanalizačný systém, na ktorý je napojený aj rodinný dom žalobcu, pričom žumpa je v užívaní žalobcu ako aj žalovaných a rovnako ich právnych predchodcov po dobu viac ako 15 rokov. Na parcele Q. Č.. XXX/X I. E. G. E. G. Č.. Q. Č.. XXX/X studňa na pitnú vodu, ktorá je v užívaní žalobcu ako aj žalovaných a rovnako ich právnych predchodcov po dobu viac ako 15 rokov. Predchádzajúci vlastníci parcely Q. Č.. XXX/X S. Q. Č.. XXX sa ako právni predchodcovia žalobcu a žalovaných dohodli, že na jednom pozemku bude vybudovaná žumpa a na druhom pozemku bude vybudovaná studňa na pitnú vodu a tieto budú užívať spoločne. Uvedené sa dialo po dobu najmenej 15 rokov. Žalobca a predchádzajúci vlastník parcely Q. Č.. XXX/X užívali neobmedzene žumpu a žalovaní a predchádzajúci vlastník parcely Q. Č.. XXX užívali neobmedzene studňu na pitnú vodu. Napojenie rodinného domu žalobcu na žumpu a s ňou súvisiaci kanalizačný systém nachádzajúci sa na parcele CKN č. XXX predstavuje pre žalobcu jedinú možnosť reálne užívať rodinný dom. Odpojenie žalobcu od žumpy by znamenalo, že jeho rodinný dom by nebolo možné užívať. Žalobca ďalej na preukázanie uvedených skutočností uvádza, že odo dňa, kedy kúpil rodinný dom, mu chodili výmery obce za odčerpávanie obsahu žumpy a za tieto riadne platil, čo potvrdzujú aj priložené potvrdenia o úhrade a faktúry. Naposledy túto úhradu vykonal 16.6.2020. Je teda zrejmé, že tak žalovaní ako aj samotná obec takýmto postupom, že za odčerpávanie žumpy platil žalobca, potvrdzujú, že žumpu aj oprávnene užíval. Uvedený stav spoločného užívania žumpy a studne oboma susedmi trval po celý čas, odkedy si žalobca kúpil svoj rodinný dom a žalovaní 1/, 2/ si kúpili svoj rodinný dom. Rovnako postupovali aj ich právni predchodcovia, ktorí uvedené nehnuteľnosti vlastnili pred žalobcom, resp. pred žalovanými. Tento stav pritom trvá najmenej 15 rokov. Vyššie uvedené skutočnosti potvrdzuje aj čestné vyhlásenie predchádzajúceho vlastníka parcely CKN č. XXX/X a rodinného domu žalobcu, ktorý potvrdil, že spoločné užívanie žumpy a studne bolo dohodnuté s pôvodným vlastníkom parcely CKN č. XXX a rodinného domu žalovaných a že trvá viac ako 10 rokov. Žalovaní 1/, 2/ v júni tohto roku studňu prestali užívať. Žalobca má vedomosť, že si postavili vlastnú studňu a z uvedeného dôvodu už nečerpajú vodu zo studne na parcele CKN č. XXX/X. Zároveň zaslali žalobcovi list, že počnúc od 22.06.2020 ho z dôvodu rekonštrukcie žumpy a kanalizačného systému odpájajú od žumpy. Uvedené sa stalo bez predchádzajúceho včasného upozornenia zo strany žalovaných, že takúto rekonštrukciu plánujú a bez predloženia akejkoľvek technickej dokumentácie týkajúcej sa rekonštrukcie, či dohody o vzájomnom postupe, aby zostal rodinný dom žalobcu užívaniaschopný. Žalobca uvádza, že sa v prípade preukázania skutočnej potreby rekonštrukcie žumpy tomuto nebráni, avšak za podmienky dohodnutia spoločného postupu so žalovanými tak, aby nedošlo k obmedzeniu práv tak žalobcu ako ani žalovaných. Akonáhle bude odpojený žalobca od žumpy, nemôže využívať rodinný dom na bývanie. Zároveň ani žalobca nedostal možnosť akokoľvek alternatívne vyriešiť kanalizačný systém zo svojho rodinného domu. Žalovaní ho teda neoprávnene chcú k 22.06.2020 od žumpy odpojiť a žalobcovi v rozpore s jeho právom užívať žumpu brániť mu v takomto užívaní. To aj napriek tomu, že sa finančne roky podieľa na jej čistení. Konanie žalovaných sa žiaľ žalobcovi javí ako účelové, v rozpore s dobrými mravmi a najmä v rozpore s oprávneným výkonom práv žalobcu ako oprávneného užívateľa žumpy. Žalobca má za to, že žalovaní ku kroku odpojenia žalobcu od žumpy pristúpili z dôvodu, že medzi žalobcom a žalovanými došlo počnúc aprílom 2020 k určitým susedským sporom, ktoré trvali už dlhší čas, avšak v apríli 2020, keď sa žalobca rozhodol riešiť tieto spory aj inak ako rozhovormi a dohováraním, ktoré nemal žiadny výsledok, vzťahy medzi žalobcom a žalovanými sa zhoršili. Z uvedeného dôvodu sa žalovaní zrejme rozhodol po 10 rokoch urobiť vrt vlastnej studne bez upovedomenia žalobcu a zároveň, keď už oni neboli závislí na vode od žalobcu, rozhodli sa odpojiť žalobcu od žumpy, na ktorej však on závislý je. Zároveň žalovaní žalobcovi nepredložili žiadnu technickú dokumentáciu týkajúcu sa plánovanej rekonštrukcie a o tejto rekonštrukcii neinformovali ani obec. Rovnako nebolo ani preukázané, že by bolo nevyhnutné riešiť nejakú havarijnú situáciu na žumpe, keďže k tvrdenej oprave neprikročili žalovaní okamžite, ale ide o opravu až od 22.06.2020, t. j. o tvrdenú opravu, ktorá určite znesie aj ďalší odklad. Nedošlo teda k žiadnemu ústretovému postupu zo strany žalovaných za účelom spoločného riešenia situácie. Obava, že skutočne dňa 22.06.2020 dôjde k odpojeniu žalobcu zo od žumpy je umocnená aj tým, že žalovaní odmietajú so žalobcom akokoľvek komunikovať, nijakým spôsobom sa nesnažia odstrániť susedské spory a iba eskalujú situáciu aj týmto konaním, že chcú žalobcu odpojiť od žumpy, hoci vedia, že bez nej žalobca nebude môcť užívať rodinný dom. O snahe komunikovať svedčia aj opakované podnety žalobcu na obec, oslovenie aj bývalého starostu obce za účelom vyriešenia situácie, či písomné výzvy tak žalovanými ako aj obci. Napriek všetkým pokusom o zmierlivé riešenie situácie, žalovaní na podnety zo strany žalobcu reagujú buď útočne alebo vôbec, resp. v tomto prípade tak, aby mu znemožnili plnohodnotné užívanie rodinného domu. Z uvedeného je zrejmé, že je reálna obava, že žalovaní k odpojeniu dňa 22.06.2020 aj skutočne pristúpia. Z dôvodu, že žalobca vrátane svojho právneho predchodcu užíva žumpu, ktorá je drobnou stavbou po dobu viac ako 10 rokov a to na základe dohody predchádzajúcich vlastníkov dotknutých nehnuteľností, platí každý rok poplatky za odčerpávanie žumpy a že do júna tohto roku bez akýkoľvek preukážok umožňoval žalovaným neobmedzené čerpanie vody zo studne nachádzajúcej sa na parcele CKN č. XXX/X a títo ju aj po celé roky aj plnohodnotne užívali, má za to, že jeho užívanie žumpy je oprávnené, nakoľko vydržal oprávnenie zodpovedajúce vecnému bremenu spočívajúce v tom, že žalovaní sú povinní strpieť užívanie žumpy žalobcom tak, ako on strpel užívanie studne zo strany žalovaných. Na základe vyššie uvedených skutočností je podľa žalobcu zrejmé, že existuje reálna obava, že žalovaní vo svojom protiprávnom konaní budú pokračovať a neprestanú v ňom, a teda pristúpia k absolútnemu odstaveniu žalobcu od prístupu a možnosti užívania žumpy a kanalizácie na parcele CKN č. XXX. Potreba naliehavej a dočasnej úpravy je podľa žalobcu daná tým, že rodinným dom žalobcom, v ktorom žalobca aj so svojou rodinou žije, je v súčasnosti plne odkázaný na žumpu a s ňou súvisiacu kanalizáciu na parcele CKN č. XXX a jedine jej fungovaním je možné dosiahnuť minimálny hygienický štandard a životné minimum žalobcu pri obývaní jeho rodinného domu. Jediný prístup žalobcu a jeho rodiny ako obyvateľov rodinného domu žalobcu ku kanalizácii je prostredníctvom žumpy nachádzajúcej sa na parcele CKN č. XXX, ktorá je vo vlastníctve žalovaných a prístup žalobcu a jeho rodiny ku kanalizácii nie je momentálne v tak krátkom čase možné zabezpečiť inak. V súčasných klimatických podmienkach (opakované teploty nad 30°C) by mohlo pri prípadnom obmedzení prístupu k žumpe dôjsť k ohrozeniu života a zdravia žalobcu a jeho rodinných príslušníkov.

Skutočnosť, že žalobca s odpojením nesúhlasí, oznámil tak žalovaným ako aj obci a o čom dokladá aj príslušné listiny. Zo skutkového stavu opísaného vyššie vyplýva, že napriek dohode a užívaniu žumpy aj studne žalobcom aj žalovanými, resp. ich právnymi predchodcami po dobu viac ako 10 rokov, žalovaní chcú žalobcu od žumpy odpojiť a znemožniť mu k nej prístup, preto je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovanými, lebo žalovaní svojím postupom sťažujú až znemožňujú žalobcovi užívanie rodinného domu žalobcu. Žalobca poukazuje aj na fakt, že žalovaní jeho právo užívať žumpu nespochybňujú, snažia sa však obmedzovať výkon jeho práva, čo nemá oporu v zákone. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že samotným nariadením neodkladného sa nezasiahne do žiadnych práv žalovaných a nevznikne im ani žiadna ujma. Tak, ako už žalobca uviedol, žumpa a s ňou súvisiaca kanalizácie nie sú v žiadnom havarijnom stave, ktorý by neumožňoval ju ďalej užívať a to až do času spoločnej dohody strán sporu o spôsobe a termíne rekonštrukcie žumpy, pričom táto skutočnosť je zrejmá aj z toho, že žalovaní tvrdenú rekonštrukciu naplánovali, t.j. nejde o akútny stav, ktorý by museli riešiť okamžite. Na druhej strane vydaním neodkladného opatrenia by sa vyriešil núdzový právny stav, kedy by žalobca nemal zabezpečený prístup k žumpe a s ňou súvisiacej kanalizácii, t. j. by nemohol užívať svoj rodinný dom žalobcu. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to i napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav.

2. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti je žalobca toho názoru, že preukázal skutočnosti potrebné pre záver o existencii skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov a že tieto skutočnosti sú dostatočným dôvodom na to, aby sa nariadením neodkladného opatrenia upravili vzťahy medzi stranami a zabránilo sa tak ohrozeniu, resp. zhoršeniu postavenia žalobcu, predišlo by vzniku škody na majetku a poskytla sa ochrana jeho nároku. Žalobca žiadal návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť v zmysle návrhu.

3. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa , veta prvá a druhá, ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

11. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

13. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

14. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach, Vlastník stavby alebo vlastník pozemku je povinný pripojiť stavbu alebo pozemok, kde vznikajú odpadové vody, na verejnú kanalizáciu a splniť technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejnú kanalizáciu a uzatvoriť zmluvu o pripojení s vlastníkom verejnej kanalizácie, ak v obci, na ktorej území sa stavba alebo pozemok nachádza, je zriadená a vlastník stavby alebo vlastník pozemku nemá povolenie príslušného orgánu štátnej vodnej správy na iný spôsob nakladania s odpadovými vodami. Vlastník stavby alebo vlastník pozemku, na ktorom bola povolená žumpa, je povinný pripojiť stavbu alebo pozemok na verejnú kanalizáciu, ak je to technicky možné a nevyžaduje si to neprimerane vysoké náklady.

15. Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), drobné stavby sú stavby, ktoré majú doplnkovú funkciu pre hlavnú stavbu (napr. pre stavbu na bývanie, pre stavbu občianskeho vybavenia, pre stavbu na výrobu a skladovanie, pre stavbu na individuálnu rekreáciu) a ktoré nemôžu podstatne ovplyvniť životné prostredie, a to a)prízemné stavby, ak ich zastavaná plocha nepresahuje 25 m2 a výška 5 m, napríklad kôlne, práčovne, letné kuchyne, prístrešky, zariadenia na nádoby na odpadky, stavby na chov drobného zvieratstva, sauny, úschovne bicyklov a detských kočíkov, čakárne a stavby športových zariadení, b)podzemné stavby, ak ich zastavaná plocha nepresahuje 25 m2 a hĺbka 3 m, napríklad pivnice, žumpy.

16. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení počas konania je: osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, prípadne preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej.

17. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení nariaďovaných vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, t.j. či ide o zásah primeraný a posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutej osoby nad nevyhnutnú mieru.

18. Z podaného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a predložených dôkazov vyplýva, že žalobca čiastočne osvedčil naliehavosť ochrany vo forme vydania neodkladného opatrenia, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotného návrhu, kde podrobne rozvádza genézu sporov medzi ním a žalovanými. Zo žalobcom predložených dôkazov vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., M. K., M. B., R. M. Ú. B., M. T.Á. L. B. Č.. XXXX, S. P. L. G. - G. O. „. Č.. XXX/X, X. G. S. L. M. E. XXX C.X, G. O. „. Č.. XXX/X, X. G. S. L. M. E. XX C.X, G. O. „. Č.. XXX, M. G. M. E. XXXXmX D. D. O. K. D. D. Č. XX G. L. G. Č.. XXX/X S. D. - Y. J. D. D. Č. XX, G. L. G. Č.. XXX/X. Výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností sa žalobca stal na základe kúpnej zmluvy, kde vlastnícke právo bolo zapísané príslušným katastrom v roku 2010.

19. Z opísaných skutočností vyplýva, že predchádzajúci vlastníci susediacich nehnuteľností, ktoré sú v súčasnosti vo vlastníctve žalobcu a žalovaných, uzatvorili v bližšie nezistenom čase dohodu, že vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX ako aj vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX (v súčasnosti vo vlastníctve žalovaných) si vzájomne pomôžu a to tak, že vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX L. G. Č.. XXX/X E. D. S. E. L. X.D. L. B. Č.. XXX L. G. Č.. XXX vybuduje žumpu, kde tieto súvisiace zariadenia s užívaním domov budú vlastníci užívať vzájomne. Takéto užívanie pokračovalo aj po nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam žalobcom a žalovanými v roku 2010, resp. 2011.

20. Medzi sporovými stranami ako susedmi vznikali viaceré nezhody, ktoré sa týkali susedských sporov. Situácia vyústila až do podnetu, ktorý bol doručený Obecnému úradu K. začiatkom apríla 2020, kde bolo podané aj ústne vysvetlenie zo strany žalovaných. Obec K. listom zo dňa 07.04.2020 oznámila žalobcovi, že zo strany obce nebolo jednoznačne zistené, že došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, nakoľko susedia - žalovaní to jednoznačne odmietajú, a preto nie je možné vydanie zákazu v súlade s .

21. Zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách aj v súčasne platnom znení § 23 obsahuje povinnosť vlastníka stavby alebo vlastníka pozemku pripojiť stavbu alebo pozemok, kde vznikajú odpadové vody, na verejnú kanalizáciu a splniť technické podmienky týkajúce sa najmä miesta a spôsobu pripojenia na verejnú kanalizáciu a uzatvoriť zmluvu o pripojení s vlastníkom verejnej kanalizácie, ak v obci, na ktorej území sa stavba alebo pozemok nachádza, je zriadená a vlastník stavby alebo vlastník pozemku nemá povolenie príslušného orgánu štátnej vodnej správy na iný spôsob nakladania s odpadovými vodami. Z uvedeného vyplýva, že zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách obsahuje výnimku na možnosť iného spôsobu nakladania s odpadovými vodami, t.j. napríklad povolenie žumpy.

22. Ak v tomto prípade predchádzajúci majitelia susediacich nehnuteľností mali nadštandardné vzťahy a dokázali si vzájomne vypomôcť pri čerpaní vody zo studne a riešení odpadových vôd, tak takýto vzťah sa nemusí automaticky preniesť aj k novým vlastníkom, čo je osvedčené samotným žalobcom, ktorý tvrdí, že žalovaní už jeho studňu neužívajú. Pri takomto vývoji situácie a vzájomných vzťahov je teda nezvratná potreba samostatného vyriešenia odpadových vôd žalobcu, nakoľko v opačnom prípade by na strane žalovaných dochádzalo k neprimeranému obmedzovaniu ich vlastníckeho práva spočívajúceho v pokojnom užívaní svojich nehnuteľností, prejavujúcom sa prinajmenšom v častejšom čistení žumpy na ich pozemku a možnom zápachu vo väčšej miere.

23. Žalobca neosvedčil a úlohou súdu nie je skúmať technický stav zariadenia, teda či je oprava dôvodná, vhodne načasovaná a v primeranom rozsahu. Súd sa obmedzil len na preskúmanie účelu a úpravu pomerov strán, ktorá vzniká z opísaných a preukázaných skutočností.

24. Bez povšimnutia nezostala skutočnosť, že žalobca v podanom návrhu uviedol len jediné riešenie nakladania s odpadovými vodami na svojom pozemku, ktoré má spočívať v spoločnej dohode o spôsobe a termíne rekonštrukcie žumpy umiestnenej na susednom pozemku. Nie je úlohou súdu predkladať stranám sporu riešenie spornej situácie, avšak v určitých špecifických prípadoch najmä, keď jedna zo strán sa domáha súdnej ochrany je nutné uviesť, že v prípade zhoršených susedských vzťahov by sa vlastníci susediacich pozemkov mali zdržať akéhokoľvek konania, ktoré by eskalovalo napätie a vyvolávalo by ďalšie sporné situácie. Využívanie žumpy na susednom pozemku po odpadnutí vyššie opísanej dohody predchádzajúcich majiteľov o vzájomnom využívaní studne a žumpy takou situáciu bezpochyby je.

25. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zakazuje vypúšťať odpadové vody z domácnosti do prírody či na vlastný pozemok. Skončiť majú vo verejnej kanalizácií, žumpe alebo malej domovej čistiarni odpadových vôd. Je úlohou vlastníka každej nehnuteľnosti sa s touto otázkou vysporiadať podľa podmienok v danej lokalite.

26. Súd navyše poukazuje na podanie žalobcu zo dňa 06.04.2020 označené ako „Podnet podľa v znení neskorších predpisov“, v ktorom samotný žalobca uvádza (č. l. 29 spisu), že dom žalovaných je pripojený k verejnej kanalizácii a má dochádzať k vypúšťaniu septiku do dažďovej kanalizácie. Tu je potrebné uviesť, že septik a žumpa sú definované ako zariadenia (na odlišnom princípe), do ktorých sa privádzajú odpadové vody a budujú sa tam, kde splaškové odpadové vody alebo odpadové vody nie je možné odvádzať do verejnej kanalizácie, alebo tam, kde sa tieto odpadové vody nemôžu čistiť v samostatnej malej čističke odpadových vôd.

27. Za tejto situácie súd uznáva, avšak len dočasne, dôvody žalobcu, ktorými sa domáha ochrany vydaním neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby de facto mohol naďalej užívať žumpu na pozemku žalovaných. Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.

28. Pri všetkých vyššie opísaných skutkových tvrdeniach by v tomto konkrétnom prípade malo navrhované neodkladné opatrenie slúžiť ako trvalá úprava pomerov sporových strán za situácie, že žalovaní ako vlastníci susediacej nehnuteľnosti by boli nútení po neobmedzenú dobu strpieť užívanie žumpy na ich pozemku, pričom vlastníctvo tejto drobnej stavby je prinajmenšom sporné, a preto súd nariadil neodkladné opatrenie v trvaní dvoch mesiacov od jeho doručenia, kde túto lehotu považoval za primeranú na to, aby si žalobca vyriešil v súlade so zákonom () a ohľadom na charakter žumpy ako drobnej stavby, nakladanie s odpadovými vodami a to za podmienok v danej obci. V tejto situácií súd nevzhliadol dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s podaným návrhom, pretože by došlo k takému zásahu do vlastníckych práv žalovaných, ktoré by boli nad nevyhnutnú mieru, ktorú je možné osvedčiť v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, a preto súd v časti, ktorej malo byť neodkladné opatrenie vydané bez časové obmedzenia, návrh zamietol.

29. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal žalobca len čiastočný úspech, preto súd podľa v spojení s a contrario rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01. Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa .