Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Ps-4-2020.pdf
PDF · 72.81 KB
Case nature
Area
Subarea
38Ps/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o: D. P.J., J.. XX.XX.XXXX, G. O. N. M., V. XX, G., zastúpená opatrovníčkou H. O., J.. XX.XX.XXXX, G. X. XX, G., zastúpenou Z.. S. S., M., N..V..Q.., N. N.O. H. X, G., o návrhu na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon opatrovníčky H. O., J.. X.X.XXXX, bytom X. XX, G., vykonaný v mene nesvojprávnej D. P.J., J.. X.XX.XXXX, G. O. N. M., V. XX uzatvorením a podpísaním kúpnej zmluvy zo dňa 20.11.2019 v znení Dodatku č. 1. Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 09.06.2020, medzi predávajúcou D. P., J.. X.XX.XXXX, zastúpenou opatrovníčkou H. O., J.. X.X.XXXX a kupujúcimi F.. H. S., V.. G.Q., J.. XX.X.XXXX M. F.. V. S., J.. X.X.XXXX, Q. G. Š. H. XA, G. predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva z predávajúcej na kupujúcich k nehnuteľnostiam evidovaných katastrálnym odborom Okresného úradu G., na LV č. XXXX pre Okres: G. F., obec: G. - S.. Č.. O., katastrálne územie O., a to:
- byt č. XX, nachádzajúci sa na ulici Ľ. L.G. XXXX/XX, G., vchod č. XX. na X. K.., súpisné číslo XXXX, na parcele číslo XXXX, XXXX a XXXX
- spoluvlastnícky podiel prislúchajúci k bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach o veľkosti 7619/410380 nachádzajúci sa na X. Č.. XXXX
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 7619/410380 na parcele reg. „.“ na pozemkoch parcelné číslo XXXX o výmere 262 m2, druh pozemku zastavená plocha a nádvorie, parcelné číslo XXXX o výmere 194 m2, druh pozemku zastavená plocha a nádvorie, parcelné číslo XXXX o výmere 233 m2, druh pozemku zastavená plocha a nádvorie, evidované na LV č. XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 27.11.2019 sa opatrovníčka D. P. domáhala schválenia právneho úkonu, ktorý vykonala v mene svojej netere, ktorá je pozbavená spôsobilosti na právne úkony, uzatvorením a podpísaním kúpnej zmluvy zo dňa 20.11.2019 v znení Dodatku č. 1. Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 09.06.2020, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva z predávajúcej na kupujúcich k nehnuteľnostiam evidovaných katastrálnym odborom Okresného úradu G., na LV č. XXXX pre Okres: G. F., obec: G. - S.. Č.. O., katastrálne územie O.. Opatrovníčka mala za to, že tento právny úkon sleduje záujem jej netere, ktorej zdravotný stav jej dlhodobo neumožňuje starať sa o predmet prevodu, pričom jej životné náklady, spôsobené jej zdravotným stavom a nevyhnutnosťou zabezpečenia celodennej starostlivosti, prevyšujú jej dôchodok. Z výťažku z
predaja predmetnej nehnuteľnosti bude opatrovníčka môcť zabezpečiť menovanej lepšiu starostlivosť. Navrhovateľka poukázala na to, že v minulosti bola jej neter umiestnená v E., kde náklady na starostlivosť predstavovali mesačne čiastku cca 1 000 €, pričom starobný dôchodok pani P. predstavuje aktuálne čiastku cca 290 € mesačne a navrhovateľka tento rozdiel vykrývala z vlastných finančných prostriedkov. Finančné prostriedky z predaja nehnuteľnosti budú použité v prospech pani P., ktorej zdravotný stav si vyžaduje špeciálnu starostlivosť, napr. formou špeciálnych rehabilitácii individuálnou formou, ktoré si v súčasnosti nemôže dovoliť. Navrhovateľka je so svojou neterou v pravidelnom kontakte, navštevuje ju, v čase núdzového stavu si telefonovali.
2. Súd sa oboznámil s návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2019, uznesením Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 18.01.2017, č. k. 13Ps/17/2016 - 50, rozsudkom Obvodného súdu Bratislava IV zo dňa 24.06.1983, č. k. 12Nc/1108/83-14, kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 20.11.2019, výpisom z X. Č.. XXXX, XXXX, rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 29.11.2018, potvrdeniami o výške a platbe nákladov spojených s pobytom v zariadení, zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby v Tatra banka, a.s., dodatkom kúpnej zmluvy zo dňa 04.06.2020 a zápisnicou o prevzatí peňazí do notárskej úschovy zo dňa 09.06.2020. Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky a zistil tento skutkový stav vo veci:
3. Rozsudkom zo dňa 24.06.1983, č. k. 12Nc/1108/83-14 Obvodný súd Bratislava IV pozbavil D. P.Á. v spôsobilosti na právne úkony.
4. Uznesením zo dňa 18.01.2017, č. k. 13Ps/17/2016 - 50 Okresný súd Bratislava IV ustanovil D. P. opatrovníčku v osobe H. O., J.. XX.XX.XXXX.
5. Opatrovníčka v mene opatrovankyne uzatvorila a podpísala dňa 20.11.2019 kúpnu zmluvu v znení Dodatku č. 1. Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 09.06.2020, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva z predávajúcej na kupujúcich k nehnuteľnostiam evidovaných katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava, na X. Č.. XXXX pre Q.: G. F., Q.: G. - S.. Č.. O., katastrálne územie O., vyšpecifikovaných vo výroku tohto rozsudku.
6. Podľa čl. 3 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
7. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
8. Podľa § 221 písm. a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
9. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny úkon, ktorý vykonala opatrovníčka za opatrovankyňu uzatvorením a podpísaním kúpnej zmluvy zo dňa 20.11.2019 v znení Dodatku č. 1. Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k bytu zo dňa 09.06.2020 bol vykonaný v záujme opatrovankyne. S poukazom na znenie čl. 3 základných princípov Civilného mimosporového poriadku súd vec posúdil podľa § 119 CMP, ktoré ustanovenie upravuje schválenie právneho úkonu urobeného zákonným zástupcom za maloletého, a teda upravuje právnu vec, čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej veci.
10. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak. 14. júla 2020
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.