Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/70/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom K. U. X, G., IČO: 35 937 874, proti žalovanému: I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., o zaplatenie 2.019,98 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.023,98 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.019,98 eur od 16.08.2019 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 26.09.2019, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 2.019,98 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.019,98 eur od 16.08.2019 do zaplatenia, s nákladmi konania v sume 4,- eurá a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný dňa 10.06.2018 v Ž., na ul. S. N. fyzicky napadol K. Q., nar. XX.XX.XXXX tak, že zozadu k nemu pristúpil a udieral ho do oblasti hlavy, čím mu spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Poškodený K. Q. je poistencom žalobcu. Skutkový stav poškodenia zdravia bol zistený na základe hlásenia úrazu, vystaveného lekárom FNsP Ž., úrazová chirurgia dňa 11.06.2018 a právoplatného a vykonateľného rozhodnutia okresného súdu, sp. zn. zo dňa 18.02.2019. Žalobca vynaložil na zdravotnú starostlivosť, poskytnutú svojmu poistencovi v súvislosti s liečením jeho zranenia celkové náklady vo výške 2.019,98 eur podľa rozpisu, špecifikovaného v žalobe. Vynaložené náklady z hľadiska účinnosti, účelnosti a hospodárnosti odsúhlasil revízny zamestnanec žalobcu. Žalobca listom zn. 2019/OddRN - RP 18331046 zo dňa 01.07.2019 - výzvou na úhradu náhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vyzval žalovaného na zaplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný zásielku na adrese trvalého pobytu a korešpondenčnej adrese neprevzal, doručovateľom bola žalobcovi vrátená dňa 01.08.2019 a 31.07.2019. Žalovaný vyúčtované náklady zdravotnej starostlivosti v lehote splatnosti neuhradil, na upomienky žalobcu nereagoval. Žalobcovi vznikli okrem nákladov vynaložených na zdravotnú starostlivosť aj náklady konania, spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 4,- eurá. 2. Súd dňa 03.10.2019 vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. -13, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Nakoľko sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz zákonom predpísaným spôsobom, súd ho zrušil v celom rozsahu uznesením, sp. zn. -28 zo dňa 13.03.2020. 3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a zostal procesne nečinný.

4. Súd na pojednávaní dňa 14.07.2020 vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav. 5. Žalobca na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe.

6. Podľa Hlásenia úrazu zo dňa 11.06.2018 bolo zistené, že dňa XX.XX.XXXX bol poškodený K. Q. napadnutý inou osobou na ul. S. N., pričom utrpel zranenia tak, ako sú špecifikované v Hlásení úrazu.

7. Podľa trestného rozkazu Okresného súdu Žilina, sp. zn. zo dňa 18.02.2019, právoplatného dňa 01.03.2019 bolo zistené, že žalovaný bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, ktoré spáchal tým, že dňa 10.06.2018 v čase približne o 21:00 hod. v Ž. na ulici S. N. zozadu pristúpil k poškodenému K. Q., ktorý v tom čase sedel na betónovom múriku a fyzicky ho napadol tak, že ho udieral do oblasti hlavy, následkom čoho spadol na zem, čím svojím konaním spôsobil K. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. J. I., Q.. Ž. zlomeninu pravého ramena sánky bez výraznejšieho posunu úlomkov, drobné krvácanie pod pavúčnicu mozgu vpravo v temennej oblasti, tržnú ranu na pravom obočí, pomliaždenie tváre obojstranne s opuchom, krvnými výronmi a odreninami kože v oblasti jarmových oblúkov a prítomnosťou krvného výronu na sliznici dutiny ústnej vpravo, pomliaždenie pravej ušnice s krvným výronom a oblasti hlavy za pravou ušnicou, prederavenie ušného bubienka vpravo, pomliaždenie dolnej časti hrudníka vľavo ľahkého stupňa, podvrtnutie oblasti krčnej chrbtice, odreninu kože na pravom lakti vzadu, ktoré zranenia si podľa odborného vyjadrenia znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia vyžiadali práceneschopnosť a dobu liečenia po dobu 5 týždňov.

8. Za uvedený prečin bol žalovanému uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.

9. Z podrobného vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou zo dňa 01.07.2019 mal súd zistené, že liečebné náklady titulom ambulantnej pohotovostnej služby predstavovali sumu 26,21 eur, titulom lekárne, výdajne, optiky, distribútora sumu 5,41 eur, titulom ŠAS - Špecializovanej ambulantnej starostlivosti sumu 10,31 eur, titulom ŠAS - Špecializovanej ambulantnej starostlivosti sumu 5,74 eur, titulom ambulantnej pohotovostnej služby sumu 14,85 eur, titulom ústavnej (lôžkovej) starostlivosti sumu 1.771,45 eur, titulom SVLZ - Spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek sumu 61,71 eur, titulom ambulantnej pohotovostnej služby sumu 9,20 eur, titulom ambulantnej pohotovostnej služby sumu 5,93 eur, titulom SVLZ - Spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek sumu 109,17 eur a titulom nákladov konania sumu 4,- eurá.

10. Podľa Výzvy na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 01.07.2019 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 2.023,98 eur s tým, že túto sumu mal žalovaný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Podľa predžalobnej upomienky zo dňa 21.08.2019 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 30.08.2019.

11. Podľa o zdravotnom poistení, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.

12. Podľa , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

13. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa Nariadenia vlády SR č. , účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že žalovaný bol právoplatne uznaný zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví a týmto rozhodnutím je súd viazaný v súlade s . Na základe tohto bolo preukázané zavinené protiprávne konanie žalovaného, kde poškodeným bol K. Q., ktorý je poistencom žalobcu. Na základe predložených listinných dôkazov bolo ďalej nesporne preukázané, že poškodenému bola poskytnutá zdravotná starostlivosť a žalobca zaplatil náhradu za túto starostlivosť v celkovej výške 2.019,98 eur a vynaložil náklady spojené s uplatnením pohľadávky voči žalovanému v sume 4,- eurá. Žalovaný napriek výzve zo dňa 01.07.2019 a upomienke zo dňa 21.08.2019 ani sčasti túto sumu nezaplatil.

16. Na základe všetkých týchto skutočností v súlade s citovaným bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 2.019,98 eur ako náhradu, ktorú zaplatil žalobca za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodeného K. Q., ako aj preukázateľne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky žalobcu v sume 4,- eurá, spolu teda sumu 2.023,98 eur. Zároveň podľa citovaného je žalovaný povinný zaplatiť aj úroky z omeškania, nakoľko napriek výzvam peňažný dlh nezaplatil, a tak sa dostal do omeškania s jeho plnením a žalobca, ako veriteľ, má právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške, určenej podľa vládneho nariadenia č. . Žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa 16.08.2019. Keďže žalovaný bol riadne vyzývaný na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 01.07.2019 a upomienkou zo dňa 21.08.2019, v ktorých výzvach mu bola uložená lehota na plnenie (v neskoršej upomienke do 30.08.2019), je zrejmé, že dňa 16.08.2019 bol už žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu. K tomuto dňu predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, čo po pričítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje úroky z omeškania vo výške 5 % ročne.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na , . Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania proti neúspešnej strane, t. j. žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.