Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-128-2019.pdf
PDF · 125.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/128/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, v konaní zastúpený: JUDr. Pavol Pospecha, advokát so sídlom Lichnerova 23, Senec, proti žalovanému: E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, o zaplatenie sumy 1.158,96 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.158,96 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.158,96 eura od 11.06.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne a úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1.158,96 eura od 03.11.2017 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 900,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 900,- eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.158,96 eura do zaplatenia, v časti náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 eura z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.10.2019 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba žalobcu, na základe ktorej sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1.158,96 eura spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1.158,96 eura od 03.11.2017 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 900,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 900,- eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.158,96 eura do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 eura a trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 16.12.2016 so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 900,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 31,02 eura, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 7 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 17.10.2017. V súlade s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 02.11.2017, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková
suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavujú sumu 1158,96 eura (žalovaný do podania žaloby zaplatil len sumu 238,48 eura). Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 257 105 ako organizačná zložka spoločnosti MetLife Europe Limited, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný zároveň v zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 94,60 eura. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa 02.11.2017 poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 1. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaný s ich úhradou v omeškaní. Na základe vyššie uvedeného záväzky žalovaného vo výške 1.158,96 eura pozostávajú zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy a ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 1.116,72 eura a zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, t.j. sumu 42,24 eura.
2. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.12.2016, splátkový kalendár zo dňa 16.12.2016, prihlášku do poistenia č. XXXXXXXX zo dňa 09.12.2016, všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere, potvrdenie o odoslaní platby žalovanému zo dňa 16.12.2016, prehľad splátok žalovaného, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 24.09.2017 na č. l. 26 s doručenou, pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 20.11.2017.
3. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená dňa 18.11.2019. Žalovaný sa k podanej žalobe a ani k jej prílohám nevyjadril.
4. Na výzvu súdu, aby žalobca predložil listinu, na základe ktorej upozornil žalovaného na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, žalobca nereagoval.
5. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v ospravedlnenej neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že matke zomrel manžel, ktorý nebol jeho otcom a žalovaný jej chcel pomôcť, tak si zobral úver na pohrebné náklady. Matka hovorila, že tento úver bude hradiť ona, žalovaný neplatil nič. Žalovaný uviedol, že momentálne nepracuje, pracoval ako kuriér u živnostníka B., K..Q..X.. od 5. februára do začiatku apríla 2020. Predtým bol pol roka vypísaný, nakoľko v predchádzajúcej práci kuriéra mal dopravnú nehodu a nemohol pracovať. Pracoval ako živnostník. Jeho príjem bol vtedy 700,- eur v čistom. V súčasnosti nemá žiadny príjem. Žije z manželkinej materskej. Býva v T. X. v nájomnom byte. Nájomný byt je súkromný. Mesačne platí 250,- eur. Byt je na manželku. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, má starú X. r. 2001. Má dve deti, 13 ročný syn a dcéra pol ročná. Iné osoby s nimi v domácnosti nebývajú. Mesačne im zostáva približne 250,- eur na štvorčlennú rodinu. Žalovanú sumu by naraz nevedel zaplatiť. V súčasnosti si hľadá prácu, pohovory neabsolvoval, nakoľko nebola žiadna ponuka. Mesačne by v súčasnosti vedel platiť 20 alebo 30 eur. To, prečo matka neplatila uvedený dlh, nevedel povedať. Nemá vedomosť o tom, že by mu zo strany žalobcu boli doručované akékoľvek listiny.
6. Súd prvej inštancie sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Dňa 09.12.2016 bola medzi žalobcom v postavení veriteľa a žalovaným v postavení dlžníka uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi úver s nasledovnými podmienkami. Celková výška úveru bola 900,- eur, úroková sadzba 22,22 %, odplata za úver 22,22 %, RPMN 24,59 %, priemerná hodnota RPMN 19,00 %, celkové náklady spojené s úverom 402,84 eura. Celková čiastka, ktorú musel dlžník zaplatiť predstavovala sumu 1.302,84 eura, pričom táto suma je tvorená celkovou výškou úveru a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom. Výška pravidelnej mesačnej splátky bola 31,02 eura, z toho splátka istiny úveru 21,43 eura a splátka úroku 9,59 eura. Počet splátok istiny úveru a splátok úroku 42, termíny splatnosti 10 .deň v mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky dňa 10.01.2017 a termín konečnej splatnosti úveru dňa 10.06.2020. Úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátky úveru 5% ročne. V časti Informácie o náhrade poistného je uvedené, že výška náhrady poistného je 8,60 eura mesačne s počtom platieb 42 so splatnosťou 10. deň v mesiaci od 10.01.2017 do 10.06.2020.
8. Zo splátkového kalendára k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2016 vyplynulo, že výška úveru je 900,- eur s počtom splátok 42 a výškou splátky 31,02 eura (s poistením 39,62 eura) s dátumom prvej splátky dňa 10.01.2017 a termínom splatnosti úveru dňa 10.06.2020.
9. Z prihlášky do poistenia - poistenie schopnosti splácať úver zo dňa 09.12.2016 vyplynulo, že žalovaný požadoval súbor poistenia s výškou mesačnej platby 8,60 eura čo predstavovalo 0,955 % výšky istiny celého úveru.
10. Z potvrdenia o odoslaní platby vyplynulo, že žalovanému bol dňa 16.12.2016 odoslaný úver vo výške 900,- eur.
11. Z prehľadu platieb žalovaného vyplynulo, že žalovaný v období od 10.01.2017 do 14.06.2017 uhradil spolu 6 splátok vo výške spolu 238,48 eura.
12. Podaním zo dňa 24.09.2017 označeným ako „Oznámenie o zosplatnení“, žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu spísania uvedeného oznámenia je v omeškaní s úhradou splátok č. 7, 8, 9, ktorých výška je 118,10 eura, pričom aktuálne omeškanie najstaršej splatnej splátky je 76 dní a upozornil ho, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky z uvedenej zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
15. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
16. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
17. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.
18. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom od 01.07.2016 do 31.08.2018 t. j. ku dňu uzavretia zmluvy dňa 09.12.2016 (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
22. Podľa § 1 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.07.2016 do 31.12.2016, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy dňa 09.12.2016 (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z. z. “), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
23. Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z., zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa)
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
24. Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sporové strany uzavreli dňa 09.12.2016 zmluvu o úvere, ktorú súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú, keďže žalobca ako právnická osoba poskytol v rámci svojho podnikania úver žalovanému ako fyzickej osobe, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Z formy a obsahu zmluvy, je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal žalobca už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného a údaje o požadovanom úvere. Obsah ostatných častí tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol žalovaný ovplyvniť a ani neovplyvnil. Spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem tohto v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
30. Strany sporu uzavreli úverovú zmluvu, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch ( t. j. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
31. Súd preskúmal zmluvu o úvere uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným a zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti požadované zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy. Nebolo možné ani konštatovať, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, keďže bola zachovaná písomná forma zmluvy a obsahovala všetky náležitosti vyžadované v § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z.. Žalobca uzatvoril dňa 09.12.2016 so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 900 eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 31,02 eura (suma bez poistenia, s poistením spolu 39,62 eura), v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok.
32. Dňa 10.06.2020 nastala konečná splatnosť úveru. Žalovaný do konečnej splatnosti úveru uhradil spolu sumu 238,48 eura. Celkovo mal žalovaný uhradiť sumu 1397,44 eura (s prihliadnutím na zánik poistného dňa 02.11.2017). Na základe uvedeného preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.158,96 eura (ktorá pozostávala zo sumy neuhradených splátok vo výške 1116,72 eura a neuhradených záväzkov titulom náhrady poistného vo výške 42,24 eura).
33. Podaním zo dňa 24.09.2017 označeným ako „Oznámenie o zosplatnení“, žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu spísania uvedeného oznámenia je v omeškaní s úhradou splátok č. 7, 8, 9 ktorých výška je 118,10 eura, pričom aktuálne omeškanie najstaršej splatnej splátky je 76 dní a upozornil
ho, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky z uvedenej zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti. V priebehu konania však nebolo zo strany žalobcu preukázané, že došlo k naplneniu všetkých predpokladov preto, aby mohol pristúpiť k zosplatneniu úveru.
34. Otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať v kontexte ustanovení§ 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka súčasne. Z ich obsahu vyplýva, že povinnosťou veriteľa je upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku pred tým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide o dva rôzne právne úkony veriteľa, a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky. Podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. Súd má za to, že podaním zo dňa 24.09.2017 označeným ako „Oznámenie o zosplatnení“ preto nedošlo k platnému a účinnému zosplatneniu vyššie uvedeného úveru, a to ani čo do tej časti, na ktorú by mal inak žalobca nárok. Žalobca síce žalovanému oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 7,8,9 vo výške 118,10 eur, ale zároveň týmto oznámením hneď aj zosplatnil predmetný úver (bez uvedenia dlžnej sumy) s poukazom na to, že sa tak stáva uplynutím 15 dní od jeho doručenia žalovanému. Podľa názoru súdu takýto postup nie je v súlade so zákonom, pretože zákon vyžaduje od veriteľa vykonať upozornenie na uplatnenie práva na zosplatnenie úveru a aj samotné oznámenie o zosplatnení, čo v danom prípade uskutočnené nebolo. Doručenka o zaslaní oznámenia o zosplatnení bola v spise pripojená na č. l. 27 a vyplýva z nej, že toto oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 19.10.2017, teda návratom nedoručenej zásielky žalovanému. V priebehu konania nebolo zo strany žalobcu preukázané, že došlo k naplneniu všetkých predpokladov vyžadovaných zákonom pre to, aby mohol pristúpiť k zosplatneniu úveru. Otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať v kontexte ustanovení § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka súčasne. Z ich obsahu vyplýva, že povinnosťou veriteľa je upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku pred tým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide o dva rôzne právne úkony veriteľa, a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky. Podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi.
35. Súd má za to, že podaním zo dňa 24.09.2017 označeným ako „Oznámenie o zosplatnení“ preto nedošlo k platnému a účinnému zosplatneniu vyššie uvedeného úveru a to ani čo do tej časti, na ktorú by mal inak žalobca nárok. Žalobca síce žalovanému oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok 7, 8 a 9 vo výške 118,10 eura. Podľa názoru súdu takýto postup nie je v súlade so zákonom, pretože zákon vyžaduje od veriteľa vykonať upozornenie na uplatnenie práva na zosplatnenie úveru a aj samotné oznámenie o zosplatnení, čo v danom prípade uskutočnené nebolo. Žalovaný teda mal plniť naďalej podľa zmluvy tak, ako keby zosplatnenie nenastalo.
36. Žalovaný teda mal plniť naďalej podľa zmluvy tak, ako keby zosplatnenie nenastalo. Konečná splatnosť úveru nastala 10.06.2020 a žalovaný sa tak dňom nasledujúcim po dni, kedy nastala konečná splatnosť úveru, dostal do omeškania a preto súd žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.158,96 eura od 11.06.2020 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni konečnej splatnosti úveru.
37. Žalobca sa podanou žalobou domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne a úroku z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1.158,96 eura od 03.11.2017 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 900,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 900,- eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1158,96 eura do zaplatenia. Súd však poukazuje na to, že Zmluvu o úvere vopred pripravil veriteľ a žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah, mohol len zmluvu podpísať v takom znení, ako ju veriteľ vopred pripravil. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca nepreukázal v konaní opak, súd nepovažuje zmluvnú pokutu za individuálne dojednanú. Nakoľko nárok na zmluvnú pokutu patrí iba v prípade, že táto bola individuálne písomne dojednaná, čo žalobca nepreukázal, súd v tejto časti žalobu zamietol. Keďže úrok z omeškania bol v zmluve naviazaný na dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré súd vyhodnotil ako neplatné, neuložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania 0,04% ročne zo sumy 1158,96 eura ale v zákonnej
výške tak, ako bolo uvedené vyššie a to vo výške 5 % ročne zo sumy 1.158,96 eura od 11.06.2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni konečnej splatnosti úveru do zaplatenia.
38. Posledným nárokom, ktorý si žalobca uplatnil bol nárok na zaplatenie sumy 84,30 eura predstavujúcej náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky prestavujúcim náhradu za úkon právnej služby pokus o zmier, ktorý mal byť zo strany žalobcu zaslaný žalovanému. Súd konštatuje, že svojou povahou ide o trovy konania, ktoré však môžu byť priznané až za úkony, ktoré vzniknú po podaní žaloby. Súd nemal preukázaný ani vznik takéhoto nákladu, keďže žalobca súdu nepredložil dôkaz o zaslaní pokusu o zmier žalovanému a nebola preukázaná ani skutočnosť, že by žalobcovi takýto náklad skutočne vznikol (teda, že mu bola vystavená faktúra za tento konkrétny úkon právnej služby, ktorú by aj žalobca uhradil). Keďže súd nemal preukázaný vznik takéhoto príslušenstva pohľadávky, tento nárok žalobcu zamietol a osobitne sa nezaoberal už tým, že ide o výzvy, ktoré sú realizované hromadne zo strany žalobcu - jeho právneho zástupcu s cieľom (hoc legitímnym) dosiahnuť splnenie svojej pohľadávky, ktorý však nemá charakter úkonu právnej služby vo svojej podstate, ale výzvy na plnenie, ktorú si mohol žalobca vyhotoviť sám.
39. Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nevzhliadol dôvody k tomu, aby žalovanému na splnenie povinnosti určil dlhšiu lehotu ako tri dni. Žalovaný napriek skutočnosti, že žiadal, aby súd povolil splácanie dlžnej sumy v splátkach neprodukoval žiadne dôkazy, na základe ktorých by sa dala posúdiť finančná situácia žalovaného a na základe ktorých by bol následne súd oprávnený rozhodnúť povolení splácať dlh v splátkach a vo výške, ktorá by zodpovedala celkovým osobným a majetkovým pomerom žalovaného. Súd preto v ďalšom konaní (a ani z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise) nemal preukázané také majetkové, osobné a rodinné pomery žalovaného, ktoré by odôvodňovali možnosť súdu rozhodnúť o povolení zaplatenia dlžnej istiny s príslušenstvom v splátkach, ako žiadal žalovaný.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola s ohľadom na výsledok konania úspešnou stranou sporu. Žalobcom uplatnená istina pohľadávky predstavovala sumu 1.158,96 eura, pričom súd žalobcovi priznal 100% z takto uplatnenej istiny pohľadávky. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.