Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-26-2020.pdf
PDF · 99.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/26/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, sídlom Martin, Jilemnického 30 proti žalovanému: Z. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. K. N. XXX o zaplatenie 2.619,49 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.675,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.675,12 Eur od 29.09.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 27,90 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.04.2020 sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 2.619,49 Eur s úrokmi z omeškania z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný s jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. uzavrel zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu veriteľ poskytol pôžičku vo výške 2.800,- Eur, pričom žalovaný sa zaviazal pôžičku splatiť v 60 mesačných splátkach po 78,92 Eur, celkovo zaplatiť sumu 4.735,20 Eur. Žalovaný uhradil na úver len sumu 1.124,88 Eur. Keďže žalovaný nesplácal úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 26.07.2017 na zaplatenie dlžnej sumy s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Nakoľko žalovaný na výzvu dlžné splátky neuhradil, právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 19.09.2017, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23.09.2017. Žalovaný úver nesplatil. Dlžná suma predstavuje zosplatnené dlžné splátky vo výške 3.744,37 Eur po odpočítaní úhrad vo výške 1.124,88 Eur. Zlúčením spoločností sa žalobca stal právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s..
2. Žalovanému bola žaloba doručená, k žalobe sa písomne nevyjadril. Na pojednávaní uviedol, že nemá žiadne námietky proti žalobe, skutkový stav je taký, ako to uviedol žalobca, zaplatil na úver len 1.124,88 Eur. Keď zmluvu uzatváral, mal prácu a príjem okolo 400 - 500 Eur. V marci 2019 prišiel o prácu, preto už úver nesplácal, nemal žiaden príjem. 01.06.2020 uzavrel dohodu o pracovnej činnosti, má príjem okolo 200,- Eur. Žiada, aby mu bolo umožnené splatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach po 40,- Eur.
3. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
4. Riadne a včas predvolaný právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
5. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy neboli na pojednávaní čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 01.02.2016 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.800,- Eur, pričom žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach po 80,41 Eur. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 26,72 % ročne, odplata 26,72 %, RPMN 26,72 %, priemerná RPMN 18,09 %, celkové náklady spotrebiteľa 2.024,60 Eur, celková čiastka 4.824,60 Eur, splatnosť prvej splátky 20.02.2016, termín konečnej splatnosti 20.01.2021, dátum splatnosti splátok 20. dňa v mesiaci.
7. Dňa 10.05.2016 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. zmluvu o poskytovaní služieb, predmetom ktorej bol spôsob uzatváranie zmlúv na základe žiadosti klienta akceptovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených.
8. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad žalovaného a z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný úver 2.800,- Eur čerpal, ale ho riadne a včas nesplácal. Žalovaný uhradil na úver sumu 1.124,88 Eur.
9. Z predložených výziev a z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 26.07.2017 na zaplatenie dlžnej časti úveru a následne dňa 19.09.2017 zosplatnil úver, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 23.09.2017 a vyzval ho na zaplatenie celého zostatku úveru.
10. Podľa predloženej notárskej zápisnice je právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. žalobca.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia zmluvy 01.02.2016 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
14. Podľa § 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.) odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok. Odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v a) percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, 2. jednorazové plnenie v percentách sa považuje za plnenie za rok, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok, b) peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 2. jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 3. opakujúce sa plnenie v peniazoch za rok sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, c) percentách z inej sumy, ako je suma zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka a vynásobí sa podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 2. jednorazové plnenie v percentách sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
15. Podľa § 1a nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Ak ide o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi na obdobie kratšie ako tri mesiace alebo o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, ktorých výška nepresiahne 100 eur, je najvyššia prípustná výška odplaty zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov 30% ročne.
Ak ide o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi na nájom a kúpu veci, ktorú spotrebiteľ užíva s právom jej kúpy po uplynutí dojednaného času užívania (lízing), a súčasťou odplaty je aj havarijné poistenie, je najvyššia prípustná výška odplaty 2,5-násobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 ročne. Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. Sumy alebo percentá vypočítané podľa tohto nariadenia vlády sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta nahor.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal splatiť v rátane úrokov v dohodnutej lehote. Zmluvu posúdil súd ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník), keďže ju žalobca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný mal postavenie spotrebiteľa (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z., keďže ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Na základe tohto záveru musí mať zmluva náležitosti podľa Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch, podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch.
17. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Výška úrokov je ponechaná na dohode zmluvných strán, nie je určená zákonná výška, ktorú by veriteľ mohol požadovať, v spotrebiteľských záväzkovo-právnych vzťahoch je však limitovaný rozsah plnenia, ktoré možno od spotrebiteľa požadovať a to tak, že odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorej výšku stanovuje vykonávací predpis. V zmysle citovaných § 1 a § 1a nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej RPMN pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne, pričom sa vychádza z priemernej hodnoty RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnenej naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Priemerná RPMN pri obdobnom úvere vychádzajúca z priemernej hodnoty RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená k 30.12.2015 bola 12,79 % ročne. Maximálna výška odplaty pre spotrebiteľský úver tak v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere bola 25,58 % ročne (t.j. 2 x 12,79 %). Žalobca vychádzal z priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnenej k 30.09.2015, čo ale nebolo správne. Ako je uvedené vyššie, podľa § 1 nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., pre určenie najvyššej prípustnej výšky odplaty je rozhodujúca priemerná RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnenej naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 01.02.2016, teda rozhodujúca je priemerná RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu predmetnej zmluvy, t.j. 30.12.2015, nie 30.09.2015. V zmysle citovaného § 11 ods. 1 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch je úver bezúročný a bez poplatkov, ak ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. RPMN predmetného úveru bola 26,72 %, najvyššia prípustná výška odplaty 25,58 %, teda RPMN predmetného úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty. Z tohto dôvodu je predmetný úver bezúročný a bez poplatkoch v zmysle § 11 ods. 1 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch.
18. Keďže predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi len poskytnutý úver, úroky ani poplatky súvisiace s úverom nebol a nie je povinný platiť. Žalovaný mal bezúročný úver splatiť v splátkach vo výške dohodnutej v zmluve 80,41 Eur v období od februára 2016
do novembra 2018 a poslednú splátku bezúročného úveru vo výške 66,06 Eur 20.12.2018. Žalovaný však splátky neplatil riadne a včas, v dôsledku čoho bol úver veriteľom zosplatnený dňa 19.09.2017, čo nebolo žalovaným spochybnené a bolo žalobcom preukázané. Žalovaný čerpal celkovo finančné prostriedky vo výške 2.800,- Eur, uhradil len sumu 1.124,88 Eur, dlžná suma úveru tak predstavuje 1.675,12 Eur. Žalovaný mal teda celý bezúročný úver vo výške 1.675,12 Eur splatiť dňa 19.09.2017, čo neurobil. Žalovaný je teda povinný uhradiť žalobcovi dlžnú sumu úveru 1.675,12 Eur.
19. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.675,12 Eur. V časti o zaplatenie 944,37 Eur súd žalobu zamietol.
20. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Keďže si žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súlade s citovanými ustanoveniami, teda vo výške určenej vykonávacím predpisom k Občianskemu zákonníku, t.j. vo výške 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Úver bol zosplatnený k 19.09.2017, od 20.09.2017 je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania len od 29.09.2017, t.j. za obdobie omeškania žalovaného. Výška zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy predstavuje 5 % ročne, keďže základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 0 %. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z celej žalovanej sumy, v ktorej sú zahrnuté i úroky, vzhľadom na skutočnosť, že úver je bezúročný a bez poplatkov, úroky z omeškania žalobcovi patria len z dlžnej istiny 1.675,12 Eur.
24. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.675,12 Eur od 29.09.2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
25. Žalovaný žiadal, aby mu bolo umožnené dlžnú sumu úveru splatiť v splátkach po 40,- Eur. Súd žiadosti nevyhovel vzhľadom na doterajší prístup žalovaného k splácaniu úveru, tento neuhradil na úver žiadnu sumu od júna 2018. Povolením splátok by sa neprimerane predĺžila doba splatenia úveru a žalovaný by mal v dôsledku neplnenia zmluvných povinností výhodnejšie podmienky splácania, ako na akých sa s veriteľom pôvodne dohodol (dohodnutá výška splátok bola 80,41 Eur, navrhované splátky sú len 40,- Eur).
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v pomernej časti. Žalobca bol úspešný v časti ohľadne náhrady sumy 1.675,12 Eur s prísl. a žalovaný bol úspešný v časti ohľadne zaplatenia sumy 944,37 Eur s prísl.. Pomer úspechu strán je 63,95 : 36,05, čistý úspech žalobcu je v rozsahu 27,90 %. Nárok na náhradu trov konania preto patrí žalobcovi voči žalovanému v rozsahu 27,90 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Strana sporu, ktorá sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdala práva na odvolanie (t.j. žalovaný), nemá právo podať proti tomuto rozsudku odvolanie.
Strana sporu, ktorá sa práva na odvolanie nevzdala (t.j. žalobca), môže proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.