Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-6-2020.pdf
PDF · 77.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5C/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Panónska cesta č. 2, IČO: 35 937 874, proti žalovanému M. Y., D.. XX.XX.XXXX, H. N. O. XXXX/X, F., o zaplatenie 974,90 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 974,90 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,70 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania žalobcu bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.02.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 974,90 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,70 €. Žalobu odôvodnil tým, že Okresný úrad Rimavská Sobota, Odbor všeobecnej vnútornej správy rozhodnutím zo dňa 28.02.2019 č. OU-RS-OVVS-2018/005144, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2018 uznal žalovaného vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa dopustil tým, že dňa 05.01.2018 fyzicky napadol poistenca žalobcu B. G. a spôsobil mu drobné ublíženie na zdraví. Poškodenie zdravia poistenca si vyžiadalo zdravotnú starostlivosť, náklady za poskytnutie ktorej žalobca následne uhradil v sume 974,90 €. Uviedol, že ako zdravotná poisťovňa má v zmysle § 9 ods.7 písm. c/ Zák. č. 580/ 2004 Z. z. o zdravotnom poistení nárok na náhradu nákladov za poskytovanie zdravotnej starostlivosti voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavinením. Uviedol, že žalovaného listom zo dňa 04.06.2018 a následne opakovane dňa 25.04.2019 vyzval na úhradu vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť. Žalovaný uvedené doteraz neuhradil. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na náhradu výdavkov spojených s uplatnením pohľadávky za poštovné na zaslanie výzvy žalovanému vo výške 1,70 €.
2. Žalobca k žalobe pripojil rozkaz Okresného úradu Rimavská Sobota o uložení sankcie žalovanému za priestupok, vyčíslenie nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť, výzvu adresovanú žalovanému zo dňa 04.06.2018, doručenku k výzve a predžalobnú výzvu zo dňa 25.04.2019.
3. Žalovanému bola žaloba doručená fikciou doručenia v zmysle § 116 ods. 2 zák. č. 1160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Tvrdenia žalobcu v žalobe nezospornil, preto skutkové tvrdenia žalobcu súd považoval za nesporné (151 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok).
4. V predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva
neprevyšovala 1000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku). Súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 14.07.2020 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
5. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ako sú uvedené v ods. 2 odôvodnenia. Z vykonaného dokazovania a nesporných tvrdení žalobcu mal súd preukázaný nasledujúci skutkový stav veci:
6. Z rozkazu Okresného úradu Rimavská Sobota o uložení sankcie za priestupok mal súd preukázané, že žalovaný dňa 05.01.2018 v čase okolo 12:00 hod. na ulici O. v F. fyzicky napadol B. G. tak, že ho jedenkrát udrel rukou do tváre, pričom spadol na zem, kde ho pritlačil chodidlom nohy a 3-4 krát mu kopol do oblasti nôh a chrbta, čím mu spôsobil vyvrtnutie a natiahnutie driekovej chrbtice, otvorenú ranu mihalnice a okolia oka a iné povrchové poranenie mihalnice a periokulárnej oblasti s dobou liečenia 7 dní bez práceneschopnosti. Za toto konanie bol uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Zákona o priestupkoch.
7. Z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť mal súd preukázané, že v súvislosti s poškodením zdravia B. G. mu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť dňa 05.08.2018 prostredníctvom ambulantnej pohotovostnej služby náklady na čo predstavovali 33,97 €. Dňa 05.01.2018 a 15.01.2018 mu bola poskytnutá špecializovaná ambulantná zdravotná starostlivosť, náklady na ktorú predstavovali 6,18 €. V dňoch od 05.01.2018 do 08.01.2018 mu bola poskytnutá ústavná (lôžková) zdravotná starostlivosť náklady na ktorú predstavovali 934,75 €. Spolu tak náklady na zdravotnú starostlivosť predstavovali 974,90 €.
8. Žalobca ako zdravotná poisťovňa poškodeného príslušným zdravotníckym zariadeniam uvedené náklady uhradil v dňoch 05.03.2018 a 14.03.2018. Listom zo dňa 04.06.2018 a opakovane zo dňa 25.04.2019 žalobca vyzval žalovaného na náhradu uvedených nákladov. Z nesporného vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že žalovaný náklady vynaložené na zdravotnú starostlivosť poškodeného zo strany žalobcu do dnešného dňa nenahradil.
9. Podľa ust. § 9 ods. 1 zák. č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z.z.) v účinnom znení (ďalej len Zákon o zdravotnom poistení) poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom ak ďalej nie je ustanovené inak.
10. Podľa ust.§ 3 ods. 1 Zák. č. § 577/ 2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ďalej len Zákon o rozsahu uhrádzanej zdravotnej starostlivosti) na základe verejného zdravotného poistenia sa plne uhrádza neodkladná zdravotná starostlivosť.
11. Podľa § 9 ods. 7 písm. c/ Zákona o zdravotnom poistení zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
12. Podľa ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. V predmetnom konaní mal súd z nesporných tvrdení žalobcu, ako aj vykonaného dokazovania preukázané, že v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného, ktorým sa dopustil priestupku na úseku občianskeho spolunažívania, došlo k poškodeniu zdravia poistenca žalobcu, ktoré si vyžiadalo poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Cenu poskytnutej zdravotnej starostlivosti žalobca ako zdravotná
poisťovňa uhradil príslušným zdravotníckym zariadeniam za poškodeného - svojho poistenca. Preto súd vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, najmä ust. § 9 ods. 7 písm. c/ Zákona o zdravotnom poistení, zaviazal žalovaného na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Výška nákladov nebola medzi stranami sporná a vyplývala z vyčíslenia predloženého žalobcom.
16. Žalobca žalovaného vyzval na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť náklady na poskytnutie zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 04.06.2018 a opakovane zo dňa 25.04.2019, v súvislosti s čím mu vznikli náklady na poštovné v nespornej výške 1,70 €. Tieto predstavujú príslušenstvo pohľadávky. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka žalobcu a žalobca má nárok na jeho úhradu od žalovaného.
17. O trovách konania strán sporu súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).