Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/86/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v spore žalobcu: Fincentrum a.s., IČO: 36 752 606, so sídlom Mlynské Nivy 49/II. 16920, Bratislava, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., IČO: 35 890 240, so sídlom Košická 56, Bratislava, proti žalovanej: X. E.C.K., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom Z. XX/XX, R., o zaplatenie 1 398,83 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 398,83 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.08.2019 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov v sume 40,- eur, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná v plnom rozsahu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 16.08.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 398,83 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.08.2019 do zaplatenia spolu s paušálnou náhradou spojenou s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur.

2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 08.04.2016 uzatvoril zmluvu o spolupráci podľa zákona č. 1186/2009 Z.z., na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uskutočňovať pre žalobcu činnosť smerujúcu k uzatváraniu špecifikovaných zmlúv, za čo jej bola vyplácaná odmena podľa čl. 1 bodu 2 predmetnej zmluvy o spolupráci. V zmysle zmluvy sa žalovaná zároveň zaviazala vrátiť žalobcovi odmenu alebo jej časť, ktorá jej bola poskytnutá v súvislosti so sprostredkovanou zmluvou, u ktorej došlo zo strany žalobcu k nárokovaniu storna celej provízie alebo jej časti, teda takej zmluvy, ktorá bola ukončená pred uplynutím tzv. storna obdobia, ktoré bolo stanovené príslušnou finančnou inštitúciou a po dobu jeho trvania bolo zo strany žalobcu garantované trvanie zmlúv. Ak došlo k ukončeniu zmluvy pred uplynutím tohto obdobia, bola žalovaná povinná vrátiť už vyplatenú odmenu. Žalobca dňa 10.01.2017 požiadal o ukončenie spolupráce so žalovanou, pričom predmetná zmluva prestala byť platná ku dňu 28.02.2017 s tým, že povinnosť žalovanej vrátiť odmeny podľa vyššie uvedeného trvá aj po ukončení zmluvy. Výška požadovaných odmien na vrátenie predstavuje sumu 1 398,83 eura, čo vyplývalo z výpisu z provízneho účtu. Keďže žalovaná uvedenú odmenu žalobcovi nevrátila, vyzval žalobca žalovanú dňa 24.04.2018 na zaplatenie, avšak bezúspešne.

3. Súd v rámci postupu po začatí konania podľa a v spojení s doručoval žalobu spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe žalovanej na adresu trvalého pobytu podľa a to prostredníctvom poštového podniku, avšak s negatívnym výsledkom. Keďže sa následne nepodarilo podľa zistiť skutočný pobyt žalovanej, súd podľa 116 ods. 2 zverejnil dňa 17.04.2020 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli

a príslušnej stránke súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú.

4. Keďže predmetom tohto sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 1 398,83 eur bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2 000,- eur a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa vyvesil dňa 10.06.2020 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 14.07.2020 o 10:05 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

5. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi a to: zbierkou interných predpisov žalobcu, výpisom z provízneho účtu, zmluvou o spolupráci, žiadosťou o ukončenie spolupráce, oznámením o ukončení spolupráce, predžalobnou vývzou, zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.

6. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 08.04.2016 v písomnej forme zmluvu o spolupráci (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalovanej ako spolupracujúceho obchodníka (najmä) vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu zmlúv a následnú starostlivosť o udržanie uzatvorených zmlúv v rozsahu splnomocnenia, pokynov a interných predpisov žalobcu a záväzok žalobcu (najmä) zaplatiť žalovanej za vykonanú činnosť odmenu podľa tejto zmluvy a príslušných interných predpisov.

7. Podľa čl. X. odmeňovacej smernice boli žalobca a žalovaní viazaní k stornám odmien podľa podmienok jednotlivých finančných inštitúcii, pre ktoré žalobca sprostredkováva (aj prostredníctvom žalovanej) uzatvorenie zmlúv s tým, že podmienky stornovania odmien boli vždy uvedené v jednotlivých odmeňovacích listinách, na základe čoho bola žalovaná povinná vrátiť už vyplatenú odmenu alebo jej časť žalobcovi, a to v lehote do 15 dní po vzniku storna odmien.

8. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, pričom podľa čl. 6.2 ju bolo možné ukončiť výpoveďou, okamžitou výpoveďou, odstúpením alebo dohodou, na základe čoho žalovaná dňa 10.01.2017 požiadala žalobcu o ukončenie zmluvy dohodou s okamžitou platnosťou. Žalobca však s ukončením zmluvy dohodou nesúhlasil, ale prejav vôle žalovanej považoval za výpoveď, na základe čoho bola zmluva ukončená ku dňu 28.02.2017 výpoveďou.

9. Podľa výpisu z provízneho účtu bola žalovaná povinná z titulu storno odmien vrátiť žalobcovi odmeny v sume 1 398,83 eura, na základe čoho žalobca dňa 24.04.2018 vyzval žalovanú vrátenie týchto storno odmien v sume 1 398,83 eura, avšak bezúspešne.

10. Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa podnikateľom podľa tohto zákona je: a) osoba zapísaná v obchodnom registri, c) osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov. Podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.

11. Podľa zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

12. Podľa sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania. Podľa ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah

splneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.

13. Súd považoval za nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol dňa 08.04.2016 uzatvorením písomnej zmluvy o spolupráci záväzkový vzťah, ktorého predmetom bol záväzok žalovanej ako spolupracujúceho obchodníka podľa vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu zmlúv a záväzok žalobcu zaplatiť žalovanej za túto činnosť odmenu (províziu). Vzhľadom na to, že žalobca pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy vystupoval a konal ako podnikateľ podľa a žalovaná ako podnikateľ podľa (v spojení s - keďže finančné sprostredkovanie podľa tohto zákona je podnikaním), podľa sa na záväzkový vzťah žalobcu a žalovanej aplikoval právny režim , okrem tých práv a povinností, ktoré a neupravuje, a na ktorých úpravu sa podľa v spojení s aplikuje režim . Podľa svojho obsahu uzatvorená zmluva spĺňala podstatné časti zmluvy o sprostredkovaní, ktorá je ako zmluvný typ upravený v a nasl. .

14. Podľa čl. X. odmeňovacej smernice, na ktorú podľa odkazovala predmetná zmluva o spolupráci, bola žalovaná povinná vrátiť už vyplatenú odmenu alebo jej časť, ak došlo k jej stornovaniu. Z výpisu z provízneho účtu vyplývalo, že výška tzv. storno odmeny, ktorú bola žalovaná povinná žalobcovi vrátiť predstavovala sumu 1 398,83 eura. Keďže si žalovanú vyššie uvedenú povinnosť podľa riadne a včas nesplnila, súd žalobe žalobcu ako dôvodnej v plnej rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 398,83 eura z titulu vrátenia tzv. storno rezervy.

15. Podľa prvá veta dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok nezanikne iným spôsobom. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

18. Nakoľko žalobca a žalovaná nemali úrok z omeškania dohodnutý, žalobcovi omeškaním žalovaného s platením súdom priznanej sumy vznikol nárok na úroky z omeškania podľa . Výšku úrokov z omeškania súd stanovil s odvolaním sa na a nariadenia vlády SR č. .

19. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania, t.j. dňa 16.08.2019, predstavovala výšku 0 %, takže žalobcovi patria úroky z omeškania vo výške o 9 percentuálnych bodov vyššie ako je uvedená základná úroková sadzba, teda 9 % ročne.

20. Súd zároveň priznal žalobcovi podľa nariadenia vlády SR č. aj paušálnu náhradu spojenú s uplatnením pohľadávku v sume 40,- eur.

21. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.