Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/54/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanému: U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X, O., t.č. Q. XX, W., o zaplatenie 500,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 453,16 eur a úhradu zaplatených poštových sadzieb 1,45 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu č. W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 8XXXXXXXXX vedený v Štátnej pokladnici.

II. Súd žalobu v časti zaplatenia sumy 1,45 eur zamieta.

III. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 46,40 eur zastavuje.

IV. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej tunajší súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 20.04.2018 sa domáhal žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 500,96 eur a úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 eur. Žalobu skutkovo žalobca odôvodnil tým, že žalobca - Rozhlas a televízia Slovenska je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa a o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa vo výške 4,64 eur podľa s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle . Žalobca kontrolou úhrad v zmysle zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby na tunajší súd nezaplatil úhrady v zmysle za kontrolované obdobie od 01.04.2008 - 30.06.2017 (ďalej len „žalované obdobie“), preto žalovaného v zmysle písomnou výzvou zo dňa 21.06.2017 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vyzval na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhrady a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného tak predstavuje sumu 500,96 eur, ktorá pozostáva zo 104 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.04.2008

- 30.06.2017 vo výške 483,96 eur ; pokuty 17 eur podľa a zaplatenej poštovej sadzby vo výške 1,45 eur.

2. Žalobca na preukázanie dôvodnosti nároku k žalobe pripojil listinné doklady: výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.06.2017 s doručenkou žalovaného, prehľad platieb žalovaného za roky 2008

- 2017, prehľad predpisov a platieb žalovaného celkom, potvrdenie Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 27.10.2016 tarifnej ceny za úradnú zásielku.

3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 07.11.2018, ktorý v rámci vyjadrenia k nej uviedol, že uplatnený nárok neuznáva. Odberné miesto elektrickej energie, na ktoré sa žaloba vzťahuje, bolo pred nástupom žalovaného do výkonu trestu v roku 2016 prepísané na jeho bývalú manželku Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Q. XX, v dôsledku čoho od tohto úkonu nie je žalovaný evidovaný ako odberateľ elektriny v domácnosti, preto nemá povinnosť platby služieb verejnosti podľa V žalovanom nedoplatku ku dňu 30.06.2017 ja zahrnutý aj nedôvodne júl 2017. Keďže žalovaný v čase doručenia mu žaloby sa nachádzal vo výkone trestu, kde nemá možnosť dokladovať tvrdené skutočnosti, žiadal o nariadenie pojednávania, na ktorom sa chcel osobne zúčastniť a dokladovať listinami svoje tvrdenia, a to po prepustení z výkonu trestu.

4. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalobca v zmysle je povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad. Údaje o platiteľoch do tejto evidencie mu poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť priamo z vyplýva, najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. Žalobca nemôže vychádzať z iných skutočností, keďže mu nedáva iné možnosti, ako údaje o platiteľoch získať. Na základe údajov poskytnutých mu dodávateľom elektriny, resp. prevádzkovateľom distribučnej sústavy je na danom odbernom mieste ako odberateľ elektriny evidovaný žalovaný, preto námietky žalovaného v rámci vyjadrenia k žalobe sú nedôvodné. Žalobca eviduje nezaplatené úhrady za obdobie od apríla 2008 do júna 2017.

5. Žalovaný k vyjadreniu žalobcu zaslal súdu potvrdenie ZSE Energia, a.s. o ukončení Zmluvy o dodávke elektriny ku dňu 04.08.2016 na adrese odberného miesta Q. XXXX/XX, W..

6. Podaním doručeným súdu dňa 28.06.2019 vzal žalobca žalobu v časti zaplatenia sumu 46,40 eur titulom úhrad za obdobie od 09/2016 do 06/2017 späť. Zároveň poukázal na skutočnosť, že žalovaný podaním zo dňa 08.04.2019 založil do spisu potvrdenie vystavené ZSE Energia, a.s., že žalovaného neeviduje ako odberateľa elektriny na odbernom mieste, pričom ako dátum ukončenia zmluvy bol uvedený 04.08.2016.

7. Výzvou zo dňa 06.08.2019, doručenou žalovanému do vlastných rúk dňa 16.12.2019, súd vyzval žalovaného na zaslanie do 25 dní doklady o úhradách koncesionárskych poplatkov na odbernom mieste Q. XX, W. za obdobie od 01.04.2008 do 04.08.2016. Žalovaný na výzvu nereagoval.

8. Opätovnou výzvou zo dňa 17.04.2020, doručenou žalovanému do vlastných rúk dňa 23.04.2020, súd vyzval žalovaného na zaslanie súdu do 10 dní doklady o úhradách koncesionárskych poplatkov za obdobie od 01.04.2008 - 04.08.2017, či už z odberného miesta : Q. XX, W. alebo H. X, O., teda z adresy, na ktorej bol poberateľom el. energie. Žalovaný ani na túto výzvu súdu nereagoval.

9. Podľa , , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

10. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 15.11.2019 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (, ). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 25.09.2019 a na webovej stránke súdu dňa 25.09.2019.

11. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi a to: prehľadom predpisov a platieb za roky 2008-2017, , listom zo dňa 10.01.2019 - Výzvou na zaplatenie nedoplatku s priloženou fotokópiou poštovej doručenky, Potvrdením Tarifnej ceny za úradnú zásielku, potvrdením ZSE Energia, a.s. zo dňa 08.04.2020 o neevidovaní žalovaného na odbernom mieste Q. XX, W. ako odberateľa elektriny, ako aj ďalším obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

12. Z prehľadu predpisov a platieb mal súd preukázané, že žalovaný mal žalobcovi zaplatiť predpísané úhrady za obdobie od apríla 2008 do júna 2017 vrátane v celkovej sume 517,89 eur ( 104 x 4,64 eur + poštovné 1 x 1,45 eur ). Žalovaný za uvedené obdobie na VS : XXXXXXXXXX uhradil úhrady 4,64 eur dňa 22.10.2008, 28.11.2008, 22.12.2008, 19.10.2010, 07.03.2011, 22.07.2016, 04.08.2016.

13. Listom zo dňa 21.06.2017 - Výzva na zaplatenie nedoplatku - bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatku za kontrolované obdobie od 01.04.2008 do júna 2017 vo výške 485,41 eur (vrátane poštových sadzieb 1,45 eur) na účet žalobcu a to v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia listu. Predmetný list bol doručený žalovanému do vlastných rúk dňa 27.06.2017.

14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný neuhradil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia listu, žalobca v zmysle o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, si uplatnil voči žalovanému aj zaplatenie pokuty vo výške 17,00 eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním.

15. Z listu zo dňa 27.10.2016 - Potvrdenie Tarifnej ceny za úradnú zásielku vyplýva, že tarifná cena pre produkt Úradná zásielka v období od 01.01.2016 do 30.09.2016 bola vo výške 1,40 eur za 1 kus bez DPH, od 01.10.2016 do súčasnosti bola vo výške 1,55 eur za 1 kus bez DPH, pričom pri podaní cez elektronický podací hárok: cena za 1 kus bola vo výške 1,45 eur bez DPH.

16. Z potvrdenia ZSE Energia. a.s. zo dňa 08.04.2019 súd zistil, že ZSE Energia ako dodávateľ elektriny na odbernom mieste Q. XXXX/XXX, W. neeviduje žalovaného ako odberateľa elektriny. Žalovaný bol ako odberateľ elektriny evidovaný na tejto adrese odberného miesta č. 24ZZS5224471000I do 04.08.2016, kedy bola Zmluva s ním č. 9402024953 ukončená.

17. Podľa a o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.01.2013 (ďalej len „ o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska“), výber a vymáhanie úhrady, ktorú bol platiteľ podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých povinný zaplatiť do 31. decembra 2012, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. januára 2013 Rozhlas a televízia Slovenska. Na výber a vymáhanie úhrady a iných pohľadávok podľa odseku 1 sa vzťahuje tento .

Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len „ o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom“), platiteľ úhrady (ďalej len "") je fyzická osoba, ktorá je koncovým odberateľom elektriny3) v odbernom mieste,4) z ktorého sa odoberá elektrina pre spotrebu v byte5) alebo v rodinnom dome.6)

Podľa , o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom, platiteľ podľa platí úhradu 140 Sk za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa , ktorý je koncovým odberateľom elektriny vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto.

Podľa , o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala , a zaniká posledný deň mesiaca, v ktorom osoba prestala byť . Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného mesiaca.

Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľ úhrady (ďalej len "") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti3) ako odberateľ elektriny v domácnosti2) v odbernom mieste,2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

Podľa veta prvá o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľ podľa platí úhradu 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.

Podľa , o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala , a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť . Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

Podľa až 3 o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa , je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.

Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

18. V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby v časti zaplatenia sumy 46,40 eur za obdobie od 09/2016 do 06/2017 predmetom prejednávanej veci zostal nárok na zaplatenie sumy 437,56 eur + zmluvná pokuta 17 eur + úhrada poštových sadzieb spojených s vymáhaním 1,45 eur. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je sčasti dôvodný. Žalovanému ako koncovému odberateľovi elektriny na odbernom mieste H. X, O., resp. Q. XX, W. vznikla povinnosť platiť úhrady za služby poskytované žalobcom v oblasti televízneho a rozhlasového vysielania, najprv podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a od 01.08.2010 až do súčasnosti podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Z prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že žalovaný mal uhradiť za obdobie od apríla 2008 do augusta 2016 predpísané úhrady v celkovej sume 436,16 eur ( tj. 94 x 4,64 eur) + poštovné 1 x 1,45 eur = 437,61 eur. Nakoľko žalovaný na základe výzvy žalobcu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.06.2017 do dnešného dňa neuhradil žiadnu sumu, nedoplatok na predpísaných úhradách tak predstavuje peňažnú sumu vo výške 437,61. Zároveň súd zaviazal žalovaného v zmysle o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska voči žalovanému aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17,00 eur. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, súd mal nárok žalobcu uplatnený žalobou voči žalovanému na zaplatenie celkovej peňažnej sumy 454,61 eur (tj. dlžnej sumy 436,16 eur; pokuty vo výške 17,00 eur, ako aj úhrady poštovej sadzby spojenej s vymáhaním vo výške 1,45 eur) za nesporný, v rámci súdom vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi za preukázaný, preto súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný svoje tvrdenia, že v roku 2016 bolo odberné miesto Q. XX, W. a platiteľ elektriny na tomto odbernom mieste prepísané zo žalovaného na iného odberateľa, t.j. jeho bývalú manželku, podoprel potvrdením ZSE Energia, a.s., v dôsledku čoho vzal žalobca žalobu v časti zaplatenia úhrad koncesionárskych poplatkov za dobu od augusta 2016 do júna 2017 späť.

19. Súd žalobu v časti zaplatenia sumy 1,45 eur v rámci uplatnenej istiny zamietol ako nedôvodný, keďže túto sumu titulom úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 eur si žalobca uplatnil duplicitne, a to samostatným nárokom a jednak v rámci istiny.

20. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

21. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca pred prvým pojednávaním vzal žalobu v celom rozsahu späť, kedy súhlas žalovaného so späťvzatím nie je potrebný, súd konanie v zmysle a zastavil.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa ; s prihliadnutím i na tak, že žalobcovi ako prevažne úspešnej procesnej strane v pomere úspechu 90,48% priznal voči prevažne neúspešnému žalovanému ( úspešný v pomere úspechu 9,52 % s tým, že žalovaný nezavinil zastavenie konania v časti zaplatenia 46,40 eur) náhradu trov konania v plnej výške v pomere úspechu 100%. Súd podľa o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo Exekučný poriadok neustanovuje inak.