Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_23S-94-2018.pdf
PDF · 68.41 KB
Case nature
Subarea
23S/94/2018
Opravné uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobkyne: V. S., trvale bytom M. XXXX/X, XXX XX A., právne zastúpená: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom Kadnárova 83, 831 06 Bratislava, IČO: 47 232 765, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Námestie Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, 2/ SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB- OVBP2-2018/022742-2HI zo dňa 11. júla 2018, o oprave rozsudku č. k. 23S/94/2018-189 zo dňa 29. mája 2019, takto
rozhodol:
Opravuje v rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/94/2018-189 zo dňa 29. mája 2019 označenie ďalšieho účastníka konania 1/ tak, že správne označenie je: „LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica“ a ďalšieho účastníka konania 2/ tak, že správne označenie je: „SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica“.
odôvodnenie:
1. Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) rozsudkom č. k. 23S/94/2018-189 zo dňa 29. mája 2019 správnu žalobu žalobkyne zamietol (I. výrok). Žalobkyni náhradu trov konania nepriznal (II. výrok) a ďalším účastníkom konania 1/ a 2/ náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal (III. výrok).
2. Proti rozsudku správneho súdu podala žalobkyňa kasačnú sťažnosť a správny súd vec predložil na rozhodnutie Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky.
3. Najvyšší súd Slovenskej republiky prípisom sp. zn. 1Sžk/43/2019 zo dňa 09.06.2020 vec vrátil správnemu súdu a uviedol, že kasačný súd zistil, že ďalší účastníci konania 1/ a 2/ sú v záhlaví rozsudku správneho súdu označení nesprávne ako: 1/ Lesy SR OZ Čierny Balog, so sídlom Hlavná 245/72, 976 52 Čierny Balog, zastúpený: Q.. V. K., T. XX, XXX XX A. a 2/: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, odštepný závod Povodie Hrona, Partizánska cesta 69, 974 01 Banská Bystrica, pričom odštepný závod ako organizačná zložka štátneho podniku nemá samostatnú procesnú subjektivitu, a preto nemôže byť účastníkom konania. Q.. V. K. nevystupoval v konaní ako splnomocnený advokát a ani sa mu nedoručovali písomnosti, preto nie je dôvod uvádzať ho v záhlaví rozsudku ako právneho zástupcu. SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, odštepný závod Povodie Hrona existoval ako odštepný závod len do roku 2004, čo vyplýva z obchodného registra.
4. Podľa § 143 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“); správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.
5. Pri písomnom vyhotovení rozsudku č. k. 23S/94/2018-189 zo dňa 29. mája 2019 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď správny súd v rozsudku nesprávne označil ďalšieho účastníka konania 1/ ako: „Lesy SR OZ Čierny Balog, so sídlom Hlavná 245/72, 976 52 Čierny Balog, zastúpený: Q.. V. K., T. XX, XXX XX A.“. S poukazom na usmernenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravuje správny súd v rozsudku č. k. 23S/94/2018-189 zo dňa 29. mája 2019 označenie ďalšieho účastníka konania 1/ tak, že správne označenie je: „LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica“.
6. Pri vyhotovení rozsudku č. k. 23S/94/2018-189 zo dňa 29. mája 2019 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď správny súd v rozsudku nesprávne označil aj ďalšieho účastníka konania 2/ ako: „SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, odštepný závod Povodie Hrona, Partizánska cesta 69, 974 01 Banská Bystrica“. S poukazom na usmernenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravuje správny súd v rozsudku č. k. 23S/94/2018-189 zo dňa 29. mája 2019 označenie ďalšieho účastníka konania 2/ tak, že správne označenie je: „SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica“.
7. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§444 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu [§ 443 ods. 1 SSP]. Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.