Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13, Bratislava proti žalovanému H. F., W.. XX.XX.XXXX, F. Š. XXX, v konaní o zaplatenie 173,61 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 119,04 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,92 Eur od 4.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 25,99 Eur od 5.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 25,99 Eur od 4.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 25,99 Eur od 4.6.2016 do zaplatenia a zo sumy 25,15 Eur od 5.7.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,14 %, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 1.3.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 173,61 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 15,92 Eur od 4.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 30,98 Eur od 5.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 50,78 Eur od 4.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 30,98 Eur od 4.6.2016 do zaplatenia a zo sumy 44,95 Eur od 5.7.2016 do zaplatenia, ako aj trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami, a síce faktúrou zo dňa 15.2.2016 uvedenou pod VS 7601542912 vo výške 15,92 Eur s lehotou splatnosti 3.3.2016, faktúrou zo dňa 15.3.2016 uvedenou pod VS 7602502622 vo výške 30,98 Eur s lehotou splatnosti 4.4.2016, faktúrou zo dňa 15.4.2016 uvedenou pod VS 7603456777 vo výške 50,78 Eur s lehotou splatnosti 3.5.2016, faktúrou zo dňa 15.5.2016 uvedenou pod VS 7604419238 vo výške 30,98 Eur s lehotou splatnosti 3.6.2016 a faktúrou zo dňa 15.6.2016 uvedenou pod VS 7605384120 vo výške 44,95 Eur s lehotou splatnosti 4.7.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto

dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

3. Okresný súd Banská Bystrica v spore vydal dňa platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením a keďže žalobca písomným podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , platobný rozkaz bol zo zákona zrušený a Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetný spor na tunajší súd na ďalšie konanie.

4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a táto obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú neplatné. Má za to, že upomienky a poplatky za obmedzenie služby, v celkovej výške 54,57 Eur si žalobca uplatňuje neoprávnene nakoľko sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ktoré neboli osobitne dojednané. Zaplatením poplatkov nebola naviac žalovanému poskytnutá žiadna služba, naopak poplatky sa javia ako ďalšie sankcia za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby. Upomienky neboli žalovanému ani reálne zaslané, ide o fiktívne plnenie. Navyše dohodnutú službu nemohol žalobca v čase obmedzenia služieb reálne využívať, teda služba mu nebola dodaná. Z uvedených dôvodov žalovaný namieta celú výšku faktúr zo dňa 15.4.2016, 15.5.2016 a 15.6.2016.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení sa k odporu uviedol, že jeho predchodca pravidelne vystavoval faktúry za poskytnuté a reálne využívané služby. Za riadne a včasné platenie vystavených faktúr sa žalovaný zaviazal podpisom zmluvy, povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytovanie služieb je vyjadrená v čl. 1 písm. c) zmluvy. Cena za poskytované služby je určená zároveň v Cenníku aktuálne platnom ku dňu poskytovania služieb a prípadne aj vo Všeobecných podmienkach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Výška uplatňovanej sumy je súčtom vystavených faktúr, s ktorými je žalovaný v omeškaní. Ohľadne námietky žalovaného, že upomienky a poplatky za obmedzenie služieb neboli osobitne dojednané žalobca uviedol, že žalovaný mal možnosť sa pred uzavretím zmluvy oboznámiť s jej obsahom a rovnako mal možnosť jej obsah ovplyvniť, a to vrátane výšky upomienky a poplatku za obmedzenie služieb, preto ich nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Z uvedených dôvodov považuje žalobca odpor za nedôvodný.

6. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu v poskytnutej lehote nevyjadril, hoci bol na to súdom písomne vyzvaný uznesení, ktoré prevzal dňa 28.2.2020.

7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 14.7.2020 na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Súd preto v súlade s ustanovením (ďalej iba ako „CSP“) pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný na pojednávaní zotrval na svojich doterajších tvrdeniach uvedených v odpore.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcami predloženými listinnými dôkazmi, a síce Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 19.12.2013, Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 19.12.2013, s faktúrami č. 7601542912, 7602502622, 7603456777, 7604419238 a č. 7605384120 a s prehľadom poplatkov a prevádzky k týmto faktúram, so Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., s Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a zistil tento skutkový stav:

9. Právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a.s. podpísal so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.12.2013, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval program služieb DATA SIM MI NEOB 3 pre telefónne číslo 0911633252 so zúčtovacím obdobím od 15. dňa mesiaca vrátane do 14. dňa mesiaca vrátane, pričom podľa obsahu uvedenej zmluvy boli pre žalovaného aktivované služby, a to Dátové služby GPRS Data, Notifikácia SMS o vystavení faktúry, Notifikácia SMS o úhrade faktúry, kontrola dát s limitom 60 Eur, Notifikačné číslo 0910562746. Zároveň v ten istý deň bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretý dodatok k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bola medzi stranami zmluvy dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov. Predmetom uvedeného dodatku bola aj aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 dodatku - DATA SIM MI NEOB 3.

10. Faktúrou č. 7601542912 zo dňa 15.2.2016 vo výške 15,92 Eur s lehotou splatnosti 3.3.2016 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 15,92 Eur, ktorú tvoril mesačný poplatok pre telefónne číslo 0911633252 za program Neobmedzený mobilný internet 3 za obdobie od 27.1 do 14.2. v celkovej sume 13,2744 Eur bez DPH (15,92 Eur vrátane DPH).

11. Faktúrou č. 7602502622 zo dňa 15.3.2016 vo výške 30,98 Eur s lehotou splatnosti 4.4.2016 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 30,98 Eur, ktorú tvoril mesačný poplatok pre telefónne číslo 0911633252 za program Neobmedzený mobilný internet 3 za obdobie od 15.2. do 14.3. v celkovej sume 21,6583 Eur bez DPH (25,99 Eur s DPH) a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur, na ktorý poplatok sa nevzťahuje DPH.

12. Faktúrou č. 7603456777 zo dňa 15.4.2016 vo výške 50,78 Eur s lehotou splatnosti 3.5.2016 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 50,78 Eur, ktorú tvoril mesačný poplatok pre telefónne číslo 0911633252 za program Neobmedzený mobilný internet 3 za obdobie od 15.3. do 14.4. v celkovej sume 21,6583 Eur bez DPH (25,99 Eur s DPH), poplatok za obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 Eur bez DPH (19,80 Eur vrátane DPH) a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur, na ktorý poplatok sa nevzťahuje DPH.

13. Faktúrou č. 7604419238 zo dňa 15.5.2016 vo výške 30,98 Eur s lehotou splatnosti 3.6.2016 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 30,98 Eur, ktorú tvoril mesačný poplatok pre telefónne číslo 0911633252 za program Neobmedzený mobilný internet 3 za obdobie od 15.4. do 14.5. v celkovej sume 21,6583 Eur bez DPH (25,99 Eur s DPH) a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 Eur, na ktorý poplatok sa nevzťahuje DPH.

14. Faktúrou č. 7605384120 zo dňa 15.6.2016 vo výške 44,95 Eur s lehotou splatnosti 4.7.2016 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 44,95 Eur, ktorú tvoril mesačný poplatok pre telefónne číslo 0911633252 za program Neobmedzený mobilný internet 3 za obdobie od 15.5. do 13.6. v celkovej sume 20,9596 Eur bez DPH (25,15 Eur s DPH) a poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 Eur bez DPH (19,80 Eur vrátane DPH).

15. Podľa Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak telekom, a.s. - časť Cenník A - akciové ponuky platného od 1.2.2016, a síce podľa položky uvedeného cenníka Mobilný internet, je mesačný poplatok za neobmedzený mobilný internet 3 s 24 mesačnou viazanosťou vo výške 25,99 Eur. Podľa ustanovenia „Spoločné a záverečné ustanovenia cenníka“ uvedenom v predmetnej časti Cenníka B, odsek „UVÁDZANIE CIEN“ sú všetky ceny uvedené v cenníku vrátane všetkých jeho častí a ich prílohy uvádzané v eurách vrátane DPH, pokiaľ nie je v cenníku uvedené inak.

16. Prípisom zo dňa 15.8.2018 adresovaným žalovanému na jeho adresu uvedenú v Zmluve o poskytovaní verejných služieb, označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok podľa a nasl. “ oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanému postúpenie vyššie uvedených pohľadávok v sume 173,61 Eur z vyššie uvedenej zmluvy žalobcovi.

17. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

18. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

20. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

21. Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

22. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

23. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

24. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

26. Podľa 52 ods. 3, 4 v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , , , v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli dňa 19.12.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb vrátane jej Dodatku, na podklade ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému verejné služby podľa zvoleného programu a žalovaný sa najmä zaviazal za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou, a preto sa na ňu vzťahujú ustanovenia a nasl. . Z obsahu tejto zmluvy a jej dodatku je

zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti a túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Uvedené je zjavné aj v prejednávanej veci. Súd preto posudzoval vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľskoprávny vzťah a v nadväznosti na to aplikoval naň aj príslušné ustanovenia zákonov upravujúce otázky ochrany spotrebiteľa.

31. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu ktoré postúpenie bolo žalovanému oznámené, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovanému).

32. Žalovaný cenu poskytnutých služieb uplatnených uvedenými faktúrami nezaplatil. Preto súd žalobcovi priznal sumu 15,92 Eur z faktúry č. 7601542912, sumu 25,99 Eur z faktúry č. 7602502622, sumu 25,99 Eur z faktúry č. 7603456777, sumu 25,99 Eur z faktúry č. 7604419238 a sumu 25,15 Eur z faktúry č. 7605384120. Celkovo tak súd priznal žalobcovi sumu 119,04 Eur. Jednotlivé sumy boli žalobcovi priznané vrátane zákonného úroku z omeškania počnúc odo dňa omeškania žalovaného, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry, ktorou žalobca poskytnuté služby vyúčtoval.

33. V prevyšujúcej časti, t.j. v sume 54,57 Eur súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Uvedená suma 54,57 Eur predstavuje súčet v uvedených faktúrach vyúčtovaných poplatkov za upomienky (3 x 4,99 Eur), poplatku za obmedzenie služieb (1 x 19,80 Eur s DPH) a poplatku za prerušenie služieb (1 x 19,80 Eur s DPH) a to z dôvodu, že ich súd vyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú neplatné. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia o uzavretí dohody o výške nákladov spojených s prerušením a obmedzením služieb, ako i o výške nákladov na vystavenie a zaslanie predmetných upomienok.

34. Prioritne súd vychádzal zo základnej požiadavky, že každá spotrebiteľská zmluva má vyjadrovať rešpekt k dodržiavaniu všeobecných zásad spotrebiteľského práva, a to náležitou obsahovou aj formálnou úpravou zmluvných podmienok, ktoré jednotlivo i vo svojom súhrne nenarušujú zmluvnú rovnováhu strán v neprospech spotrebiteľa. Práve jednoznačnosť a určitosť zmluvných podmienok má zásadne vyvážiť silnejšie postavenie dodávateľa pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy.

35. Predloženou zmluvou dohoda o výške nákladov nebola preukázaná. Všeobecné obchodné podmienky, prílohy, vrátane cenníka predstavujú zložitý súbor údajov, ktoré jednotlivo i vo svojom súhrne značne narúšajú zmluvnú rovnováhu v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Ide o obsahovo i formálne náročný text ,znevýhodňujúci spotrebiteľa pri podpise zmluvy, vytvoriť si jednoznačný a správny úsudok, čím je znevýhodnený v porovnaní so žalobcom ako veriteľom, ktorý zmluvu vytvoril (aj s ohľadom na jeho profesionálnu skúsenosť, znalosť práva a dostupnosť právnych služieb, i lepšiu vyjednávaciu silu), bez možnosti ovplyvnenia obsahových a formálnych náležitostí uvedených listín, vrátane formulácie textu. Odkaz v zmluve na všeobecné obchodné podmienky, prílohy, cenníky, vyvoláva opodstatnene dojem nepodstatnej časti zmluvy na úrovni vysvetľujúceho charakteru a preto bežný adresát takéhoto úkonu nemôže očakávať, že okrem zmluvy, ktorú podpísal, sa nachádzajú v ďalších listinách ustanovenia, ktoré majú zásadný dopad na jeho práva a povinnosti. Zmluvné podmienky, ktoré majú zásadný dopad na práva a povinnosti spotrebiteľa (žalovaného) nemôžu byť skryté v rozsiahlom zložito formulovanom texte a pokiaľ tak veriteľ, ktorý pripravuje zmluvu vo formulárovej podobe, učiní, spreneverí sa princípu dôvery a takémuto jeho konaniu nie je možné priznať právnu ochranu, pre značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

36. Dôvera spotrebiteľa v poctivé konanie dodávateľa predpokladá, aby v prípade jej narušenia súd nahradil zdanlivú (formálnu) rovnováhu faktickou. Spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred dodávateľom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah, vrátane výberu zmluvného typu, rozsah a spôsob formulácie textu (rozsudky Súdneho dvora Európskej únie C-240/98 až C 244/98, Oceano Grupo Editorial, C-168/05, Mostaza Claro). Zmluvná sloboda spotrebiteľa pri určovaní, ktoré ustanovenia budú uvedené v zmluve a ktoré vo všeobecných podmienkach (prílohách) je iluzórna, keďže listiny vo formulárovej podobe pripravuje veriteľ.

37. Náklady na zabezpečenie prerušenia a obmedzenia služieb uplatňované žalobcom ako zmluvné plnenie, dohodnuté v obchodných podmienkach a cenníku služieb, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy medzi stranami konania, nepredstavujú služby poskytujúce žalovanému akýkoľvek prospech, za ktoré by veriteľovi prináležala odplata. V prípade, že uplatňované nároky žalobcu, predstavujúce náklady, mali predstavovať nárok na reálne (nie fiktívne) náklady, bolo povinnosťou žalobcu preukázať dôvod ich vynaloženia, majúci racionálnu ekonomickú opodstatnenosť, ako i výšku týchto nákladov (keďže dohoda so žalovaným ako spotrebiteľom preukázaná nebola), v akej žalobcovi vznikli. Žalobca však reálne vynaloženie konkrétnych nákladov ani netvrdil. Ak aj došlo k porušeniu základnej zmluvnej povinnosti žalovaného platiť za poskytnuté služby, neznamená to vznik práva žalobcu ako veriteľa jednostranne (bez dohody so spotrebiteľom) stanovovať paušálne sumy náhrady nákladov súvisiacich s prerušením a obmedzením služieb.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

41. Žalobca dosiahol v konaní čiastočný úspech v rozsahu 68,57 % (priznaná suma 119,04 Eur) a čiastočný neúspech v rozsahu 31,43 % (54,57 Eur), jeho čistý úspech tak predstavuje 37,14 %. Súd preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa , 262 ods. 1 tak, že prevažne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,14 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie nie je oprávnená podať strana, ktorá sa podania odvolania vzdala.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.