Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-10-2020.pdf
PDF · 71.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Petrom Ménom na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.07.2020 v Košiciach, schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenou a prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie pod sp. zn. 2Pv 558/19 zo dňa 23.01.2020 a takto
rozhodol:
obvinená:
H. U. - N.. E., D. Q. XX.X.XXXX, J. Q.: X., W. U. F. XXX/XX, Ž., K. X. - K.,
j e v i n n á , ž e
dňa 10.10.2019 v čase okolo 06.50 hod. na križovatke ciest cesty III/3416 a miestnej komunikácie ulice Hornádska v obci Ždaňa v okrese Košice - okolie, spôsobila dopravnú nehodu tak, že ako vodička osobného motorového vozidla továrenskej značky CITROEN CI, evidenčného čísla X. vchádzala na cestu III. triedy z miestnej komunikácie ulice Hornádska, ktorá je označená dopravnou značkou daj prednosť vjazde ako vedľajšia cesta, pričom sa dostatočne nepresvedčila o dopravnej situácii po jej ľavej strane zo smeru od obce Čaňa a na cestu III. triedy vošla v čase, kedy z ľavej strany prichádzal motocyklista R. R., Q.. X.XX.XXXX, U.. M.P.Q. W., H. I. XXX/., K.. W. na motocykli továrenskej značky KEEWAY SPEED evidenčného čísla W., ktorý aj napriek tomu, že zrážke chcel zabrániť otočením riadenia motocykla vľavo k stredu vozovky, už zrážke nezabránil a následne došlo k čelne - bočnej zrážke, medzi týmito motorovými vozidlami, následkom čoho došlo k pádu motocyklistu na vozovku, pri ktorom utrpel ťažký úraz a to zlomeninu vnútorného členka vpravo bez posunutia, úlomkovú zlomeninu prednej časti lakťovej kosti vpravo tzv. korunový výbežok (processus coronoideus ulnae) s minimálnym posunom, ktoré si vyžiadalo potrebnú dobu liečenia 8-10 týždňov, jeho obvyklý spôsob života bol narušený závažným spôsobom po dobu viac ako 42 dní a požitie alkoholu u vodičov zistený nebol, pričom H. U. týmto konaním porušila dôležitú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení, podľa ktorého vodič, ktorý prichádza do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou „Daj prednosť v jazde“ alebo „Stoj, daj prednosť v jazde“, je povinný dať prednosť v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky prichádzajúcim po hlavnej ceste okrem chodcov, ktorí neprechádzajú cez križovatku v organizovanom útvare,
t e d a
spôsobila z nedbanlivosti inému ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia, alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona
t ý m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa ukladá obvinenej trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel každého druhu vo výmere 12 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená povinná zaplatiť poškodenému R. R., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. M. W., H. XXX/XX škodu vo výške 2.026 € z titulu odškodnenia za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený R. R., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. M. W., H. XXX/XX so zvyškom náhrady škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na verejnom zasadnutí súd prejednal návrh dohody o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Košice - okolie a obvinenou H. U. sp. zn. 2 Pv 558/19/8806 zo dňa 23.01.2020.
Obvinená H. U. na otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku , či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: Áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedala: Áno. d/ bola, ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: Áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: Áno. g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpovedala: Áno. h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpovedala: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu , odpovedala: Áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: Áno.
Z dôvodu, že obvinená odpovedala na všetky otázky „áno“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Košice - okolie a obvinenou H. U. sp. zn. 2 Pv 558/19/8806 zo dňa 23.01.2020 bola uzavretá v súlade s ust. § 232 a §333 ods. 3 , § 334 ods. 2 Tr. por. a nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 15. júla 2020 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. spôsobila z nedbanlivosti inému ťažkú ujmu na zdraví, závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia, alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. zák.