Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_23S-55-2020.pdf
PDF · 74.81 KB
No categories available
23S/55/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: voestalpine Krems Finaltechnik GmbH, so sídlom Schmidhüttenstr. 5, 3502 Krems-Lerchenfeld, Rakúsko, právne zast.: Advokátska kancelária Patajová Pataj s.r.o., so sídlom J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519, proti žalovanému: Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, so sídlom Švermova 43, 974 04 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. EP R./II-19-2020 zo dňa 19. marca 2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa správnou žalobou domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. EP R./ II-19-2020 zo dňa 19.3.2020, ktorým zamietol rozklad žalobcu a potvrdil rozhodnutie žalovaného č. EP R./E-691-2019 zo dňa 22.8.2019, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o uvedenie do predošlého stavu zo dňa 5.10.2017, týkajúca sa zmeškania zákonnej lehoty na zaplatenie udržiavacieho poplatku za európsky patent s účinkami pre Slovenskú republiky č. EP X XXX XXX (E XXXXX) s názvom „N. X..
2. Žalobca v zmysle petitu žaloby navrhuje, aby správny súd rozhodnutie žalovaného č. zrušiť rozhodnutie žalovaného EP R./II-19-2020 zo dňa 19.3.2020 vrátane rozhodnutia č. EP R./E-691-2019 zo dňa 22.8.2019 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie žalovanému. Zároveň navrhol, aby bola žalovanému uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania.
3. Žalobca zároveň navrhol, aby správny súd postupoval podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP") a uznesením odložil vykonateľnosť rozhodnutia žalovaného. Uvedený návrh žalobca odôvodnil tým, že napadnutým rozhodnutím žalovaného došlo k zániku účinkov patentu pre Slovenskú republiku. Pre majiteľa patentu to predstavuje nenapraviteľný následok, z ktorého mu vyplýva aj závažná ujma v právnej oblasti, ktorá predstavuje nezvratnú stratu absolútneho formálneho práva, stratu možnosti brániť sa pre protiprávnym konaním tretích osôb i stratu v hospodárskej sfére spočívajúcej v ekonomických stratách, ktoré by zachovaním patentu nevznikli. Okrem uvedeného je žalobca toho názoru, že prípadne priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným poriadkom, a preto navrhuje, aby správny súd rozhodol, že správnej žalobe prizná odkladný účinok.
4. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že tvrdenie žalobcu o tom, že napadnutým rozhodnutím žalovaného došlo k zániku účinkov patentu pre Slovenskú republiky je nesprávne, respektíve zavádzajúce. K samotnému zániku predmetného patentu, respektíve jeho účinkov pre Slovenskú republiku došlo už márnym uplynutím lehoty na zaplatenie udržiavacieho poplatku, a preto by prípadné priznanie odkladného účinku správnej žalobe na tom nemohlo nič zvrátiť. Žalovaný uviedol, že správnou žalobou je napadnuté negatívne rozhodnutie žalovaného o žiadosti o uvedenie do predošlého stavu a odklad vykonateľnosti by nič nezmenil na zániku
účinkov patentu pre Slovenskú republiku. Z vyššie uvedených dôvodov preto žalobcovi nehrozí žiaden z následkov, ktoré predpokladá § 185 písm. a) SSP.
5. Podľa § 185 SSP; Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP; o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne
8. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 435/2001 Z. z. o patentoch, dodatkových ochranných osvedčeniach a o zmene a doplnení niektorých zákonov (patentový zákon) (ďalej aj „patentový zákon“); patent zanikne
a) uplynutím jeho platnosti, b) márnym uplynutím lehoty ustanovenej na zaplatenie udržiavacieho poplatku, c) dňom účinnosti vzdania sa patentu podľa § 30 ods. 2.
9. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe
10. Po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako aj s vyjadrením žalovaného v tomuto návrhu, správny súd nezistil zákonný dôvod vyhovieť návrhu, pretože žalobca neosvedčil, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda alebo finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
11. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že správnou žalobou napadnutým rozhodnutím došlo k zániku účinkov patentu pre Slovenskú republiku, čo má nenapraviteľný následok pre samotného majiteľa v podobe nezvratnej straty absolútneho formálneho práva a stratu možnosti sa brániť pred protiprávnym konaním tretích osôb. Okrem uvedeného zánik účinkov patentu spôsobí aj ekonomické straty, ktoré by zachovaním patentu nevznikli. Svoje tvrdenia však neosvedčil žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami vo vzťahu k svojim ekonomickým a majetkovým pomerom, rovnako ani vo vzťahu k tretím subjektom.
12. Samotné tvrdenie o hrozbe závažnej ujmy bez ďalšieho samo o sebe neosvedčuje, že by žalobcovi okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia skutočne aj reálne hrozila tvrdená závažná ujma, eventuálne iný vážny nenapraviteľný následok.
13. Správny súd pri rozhodovaní o priznaní odkladného účinku správnej žalobe každú vec posudzuje individuálne. V zásade neprihliada na opodstatnenosť žaloby, nemalo by isť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu často krát ešte nevie ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, čo predpokladá ustanovenie § 185 písm. a) SSP. Relevantnou skutočnosťou je len osvedčenie týchto zákonom predpokladaných dôsledkov, ktoré by mohli nastať v prípade okamžitého výkonu žalobou napadnutého rozhodnutia. Pritom preukázanie, že okamžitým výkonom závažná ujma hrozí, treba považovať
za osobitnú náležitosť takéhoto návrhu, ako to vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu SR zo dňa30.05.2017, sp. zn. III. ÚS/364/2017-16.
14. V tomto prípade je zrejmé, že patent zanikol márnym uplynutím lehoty ustanovenej na zaplatenie udržiavacieho poplatku. Správnou žalobou napadnutým rozhodnutím žalovaný zamietol rozklad žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobcu o uvedenie do predošlého stavu, a teda žalovaný nerozhodoval o samotnom zániku účinkov patentu pre Slovenskú republiku, nakoľko k tomu došlo zo zákona márnym uplynutím lehoty ustanovenej na zaplatenie udržiavacieho poplatku, a to už dňa 28.09.2016 (poplatok nezaplatil ani v dodatočnej lehote do 28.3.2017).
15. Vzhľadom na vyššie uvedené možno konštatovať, že skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe okrem toho, že neboli ničím preukázané a sú len v rovine všeobecných tvrdení, zároveň nepreukazujú, že by nepriznaním odkladného účinku správnej žaloby hrozila žalobcovi závažná škoda, prípadne ujma, nakoľko žalovaný vo svojom rozhodnutí nerozhodoval o zániku účinkov samotného patentu, nakoľko ten nastal už pred vydaním správnou žalobou napadnutého rozhodnutia. Ani zrušujúce rozhodnutie správneho súdu by neznamenalo obnovenie zákonných účinkov predmetného patentu, k čomu by mohlo dôjsť až v prípade vyhovenia žiadosti žalobcu o uvedenie do predošlého stavu. Navyše, odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej, t.j. doručením rozhodnutia správneho súdu.
16. Správny súd vychádzajúc z návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby a z vyjadrenia žalovaného nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca sa v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obmedzil len na tvrdenie, že správnou žalobou napadnutým rozhodnutím došlo k zániku účinku patentu pre Slovenskú republiku, čo pre majiteľa znamená vážny a nenapraviteľný následok, z ktorého vyplýva závažná ujma v právnej a hospodárskej oblasti. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojim návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. V tomto prípade však chýba príčinná súvislosť s výkonom rozhodnutia, respektíve inými právnymi následkami vyplývajúcimi z rozhodnutia, keďže zánik účinkov patentu pre Slovenskú republiku nastal uplynutím lehoty na zaplatenie udržiavacieho poplatku, a nie tak ako tvrdí žalobca vo svojom návrhu odkladného účinku rozhodnutím žalovaného. Z uvedeného dôvodu, by preto ani prípadné priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezvrátilo právne účinky, ktoré nastali nezaplatením udržiavacieho poplatku a to zánik patentu, od čoho žalobca odvíjal ním tvrdenú závažnú ujmu.
17. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP. V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa § 185 písm. a) SSP. Keďže správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, rozhodol uznesením o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP.
18. Toto uznesenie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto uznesenie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné jeho doručením (§ 151 ods. 2 SSP). Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. písm. e) SSP).