Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-130-2023.pdf
PDF · 129.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/130/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XXX, XXX XX A., toho času bytom D. XX, XXX XX D., o zaplatenie 1.221,05 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.203,05 Eur, riadny úrok vo výške 18,99 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 do 15.06.2026, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % z prisúdenej sumy v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po splatení sumy podľa výroku I. tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.10.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.221,05 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 18,99 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 Eur a náhrady trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 27.06.2021 uzatvoril právny predchodca žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.116,50 Eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 60 mesačných splátok vo výške 28,96 Eur so splatnosťou prvej splátky v 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý a s konečnou splatnosťou úveru 15.06.2026. Na základe zmluvy, ktorá podľa názoru žalobcu obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere, právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný porušil svoje povinnosti podľa zmluvy, preto právny predchodca žalobcu ku dňu 24.11.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaný nevykonal žiadnu úhradu.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 uzatvorenej medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Žalovaná suma predstavuje 1.221,05 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.116,50 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 86,55 Eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18,- Eur. Žalobca si uplatňuje úroky po zosplatnení v nasledujúcej štruktúre: riadny úrok z istiny po zosplatnení vo výške 18,99 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 do zaplatenia a úrok z omeškania po zosplatnení vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti) do zaplatenia.
2. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy – zmluvu o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov zo dňa 21.06.2023, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 27.06.2021, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, predžalobnú výzvu zo dňa 25.11.2021, fotokópiu doručenky, Obchodné podmienky o poskytovaní platobných služieb, Sadzobník poplatkov, výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 01.10.2021, platobnú históriu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2023 a pokus o zmier zo dňa 20.07.2023.
3. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 11.01.2024 žalobca uviedol, že postupca si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovaným v časti 3 čl. 3.1 písm. a) zmluvy o úvere. Postupca výzvou zo dňa 01.10.2021 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 104,88 Eur a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zásielky sa vrátili postupcovi z dôvodu ich neprevzatia žalovaným. Z predloženej platobnej histórie je zrejmé, že žalovaný omeškané splátky neuhradil, a preto podaním zo dňa 25.11.2021 vyhlásil postupca mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca zastáva názor, že v danom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. K špecifikácii uplatneného nároku žalobca uviedol, že žalovaná suma činí 1.221,05 Eur, pričom istina je 1.116,50 Eur. V zmysle zmluvy a predloženej platobnej histórie je zrejmé, že žalovaný čerpal dňa 30.06.2021 úver vo výške 1.116,50 Eur, pričom na daný úver neuhradil žiadnu platbu. Istina predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami žalovaného započítanými na istinu. V časti 1 ods. 1.1 zmluvy o úvere si zmluvné strany dohodli fixný úrok vo výške 18,99 % p. a. Žalovanému bol vyúčtovaný úrok v celkovej výške 86,55 Eur. Úroky predstavujú rozdiel medzi vyúčtovanými úrokmi a úhradami žalovaného započítanými na úroky. Pokuty si žalobca uplatnil vo výške 18,- Eur s tým, že v časti 3 ods. 3.2 zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania je klient povinný planiť úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle ust. § 21 ods. 3 OZ. Pokuty predstavujú rozdiel medzi vyúčtovanými pokutami a úhradami žalovaného započítanými na pokuty. Žalobca zároveň dodal, že na úhrade nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18,- Eur netrvá a berie žalobu v tejto časti späť. Žalobca ďalej uviedol, že žalobu podal na súd dňa 27.10.2023. Uplatnenie práva podľa § 565 OZ nastalo podaním zo dňa 25.11.2021, a to pre nesplnenie splátky, ktorej splatnosť bola datovaná na 15.08.2021. Žalobca v tejto súvislosti zdôraznil, že:
- k uplatneniu práva podľa § 565 OZ došlo podaním zo dňa 25.11.2021 – a v zmysle platnej právnej úpravy (§ 565 OZ) tak mohlo dôjsť len v prípade, ak to bolo medzi stranami dojednané (čo bolo v konaní preukázané) a zároveň pre nesplnenie splátky splatnej dňa 15.08.2021 (v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ),
- k uplatneniu práva podľa § 565 OZ došlo zároveň v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v dlhšom ako 3-mesačnom omeškaní s platením splátok a súčasne bol upozornený na možnosť uplatnenia tohto práva. Žalobca teda využil svoje právo a vyhlásil mimoriadnu splatnosť podaním zo dňa 25.11.2021, a to pre nesplnenie splátky splatnej dňa 15.08.2021. Zosplatnenie dlhu tak nastalo pre túto splátku, ktorá o viac ako tri mesiace predchádzala zosplatneniu, avšak premlčanie začalo plynúť až prvý deň nasledujúci po troch mesiacoch od omeškania so zaplatením splátky, pre nesplnenie ktorej sa právo podľa § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ uplatnilo. Premlčacia doba tak začala plynúť dňa 16.11.2021 a uplynula by dňa 16.11.2024. Žalobca záverom opravil petit žaloby v časti zmluvného úroku tak, že žiadal žalovaného zaviazať povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.203,05 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 18,99 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 do 15.06.2026, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
zo sumy 1.116,50Eur od 25.11.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 Eur a trovy konania.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18,- Eur späť pred jej doručením žalovanému, súd konal ďalej o zvyšku nároku bez rozhodovania o čiastočnom zastavení konania v súlade s § 145 ods. 3 CSP. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie istiny 1.203,05 Eur (1.221,05 Eur – 18 Eur), riadneho úroku vo výške 18,99 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 do 15.06.2026, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.116,50 Eur od 25.11.2021 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 88,71 Eur a trov konania.
9. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu do vlastných rúk. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
10. Žalobca sa na pojednávanie dňa 12.03.2024 nedostavil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci samej bez jeho účasti. Preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu v súlade s § 180 CSP.
11. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si peniaze zobral na tovar v NAY, kúpil si za to televízor, kolobežku, hodinky a mobil. Nepopieral, že si úver zobral, ani to, že to bola suma 1.116,50 Eur. Na úver podľa svojho vyjadrenia zaplatil 3 alebo 4 splátky, pričom platil šekom. Po koľko platil si však nepamätal, šeky, ktoré by platby potvrdzovali, nemá. Tovar bral pre kamaráta, ktorý ho predal, peniaze si nechal a žalovaný z toho nemal nič. Takto si žalovaný zobral tovar dvakrát, mal ešte aj inú pôžičku, ale tú má splatenú. Žalovaný zároveň požiadal pre prípad, ak ho súd zaviaže na zaplatenie peňažnej sumy, o splátky (v dvoch konaniach vedených žalobcom EOS KSI Slovensko, s.r.o. proti žalovanému na Okresnom súde Lučenec pod sp. zn. 10Csp/130/2023 a 10Csp/134/2023) spolu vo výške 50,- Eur mesačne. Na objasnenie svojich príjmových, majetkových, sociálnych a osobných pomerov žalovaný uviedol, že jeho príjmom je čiastočný invalidný dôchodok cca vo výške 370,- Eur, nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, býva u pána E. v D., ktorému sa stará o statok, nájomné neplatí. Pokiaľ ide o výdavky, na stravu vynaloží mesačne 200 – 250,- Eur. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť.
12. Súd po oboznámení sa so žalobou, písomným vyjadrením žalobcu a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
13. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 27.06.2021 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. V časti 1. článku 1. bode 1.1. zmluvy si zmluvné strany dojednali tieto náležitosti: cena tovaru alebo služby: 1.216,50 Eur, priama platba predajcovi: 100,- Eur, výška úveru: 1.116,50 Eur, výška úrokovej sadzby: 18,99 % p.a. – fixná, RPMN: 20,74 %, odplata: 18,99 %, celková čiastka k zaplateniu: 1.737,60 Eur, výška mesačnej splátky bez poistenia: 28,96 Eur, počet mesačných splátok: 60, splatnosť mesačnej splátky: 15. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky: 15.07.2021, konečná splatnosť úveru: 15.06.2026, spôsob splácania úveru: jednorazovo bezhotovostne, zvolený balík poistenia: úver bez poistenia, poplatok za poistenie: 0 %, výška mesačnej splátky s poistením: 28,96 Eur.
14. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 01.10.2021, ktorá bola žalovanému odoslaná dňa 05.10.2021, oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok nie je jeho úver riadne a včas splácaný a eviduje voči nemu dlžnú čiastku vo výške 104,88 Eur.
15. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 25.11.2021, označeným ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, predžalobná výzva“, ktorý žalovaný v odbernej lehote neprevzal, oznámil žalovanému, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ku dňu 24.11.2021 sa stal jeho záväzok splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.221,05 Eur.
16. Podľa platobnej histórie (č.l. 38 spisu) a špecifikácie uplatneného nároku (č.l. 70 spisu) žalovaný celkovo čerpal peňažné prostriedky vo výške 1.116,50 Eur, a to dňa 30.06.2021 financovaním v prospech predajcu. Žalovaný na daný úver neuhradil žiadnu sumu.
17. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 postúpil postupca BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, konajúci prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 03.07.2023.
18. Pokusom o zmier zo dňa 20.07.2023 žalobca vyzval žalovaného na splnenie svojej povinnosti v celkovej výške 1.490,54 Eur (istina 1.116,50 Eur, riadny úrok 86,55 Eur, úrok z omeškania do postúpenia pohľadávky 18,- Eur, úrok z omeškania po postúpení pohľadávky 92,07 Eur, náklady právneho zastúpenia 177,42 Eur) najneskôr do 10 dní od doručenia.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
20. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.5a)
21. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 1 prvej vety zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
24. Podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
25. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
26. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú stanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
28. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
31. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
32. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
33. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
34. Podľa časti 3. článku 3. bodu 3.1. zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.06.2021, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/ku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie úveru/ revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od ZoSÚ/ZoRSÚ s okamžitou platnosťou, c) vypovedať ZoSÚ/ZoRSÚ; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru revolvingového úveru.
35. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 27.06.2021 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V danom prípade sa jednalo o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. OZ, keď právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ – fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd tak vo veci aplikoval ustanovenia § 52 a nasl. OZ aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
36. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.116,50 Eur, pričom žalovaný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým úrokom v 60 mesačných splátkach po 28,96 Eur. Právny predchodca žalobcu finančné prostriedky vo výške 1.116,50 Eur poskytol žalovanému dňa 30.06.2021. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, preto právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru s poukazom na čl. 3 bod 3.1. zmluvy a mimoriadnu splatnosť vyhlásil ku dňu 24.11.2021.
37. Súd skúmal splnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru podľa § 53 ods. 9 OZ. Ako každý právny úkon, tak aj právny úkon, ktorým veriteľ uplatňuje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, je súd nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať ex offo z pohľadu, či nie je absolútne neplatný, t. j. či napríklad neodporuje zákonu. Nedodržanie podmienok na zosplatnenie úveru má za následok absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu pre rozpor so zákonom v zmysle § 39 OZ.
38. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ je potrebné vykladať vo vzájomnej súvislosti s ustanovením § 565 OZ, t. j. veriteľ môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru do splatnosti najbližšej splátky nasledujúcej po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky, pre omeškanie s ktorou sa stal splatný celý dlh za splnenia ďalšej podmienky podľa § 53 ods. 9 OZ – upozornenia dlžníka na možnosť zosplatnenia úveru aspoň 15 dní pred uplatnením tohto práva. Dikcia § 565 veta druhá OZ je teda aplikovateľná na zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ, pričom veriteľ je limitovaný využitím práva na zosplatnenie, ktoré musí uplatniť podľa § 565 OZ najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky po splátke, od splatnosti ktorej uplynuli tri mesiace a omeškanie s ňou trvá (pre ktorú k zosplatneniu došlo). Do splatnosti tej splátky, ktorá bezprostredne nadväzuje na splátku, od splatnosti ktorej uplynuli tri mesiace, musí veriteľ právo na zosplatnenie uplatniť, využiť, inak jeho právo zaniká. Pokiaľ veriteľ svoje právo zosplatniť úver nevyužije, nedochádza k splatnosti celého úveru, ale platí pôvodné dojednanie strán, že dlh bude platený v splátkach. Toto právo získa opätovne za rovnakých podmienok (§ 53 ods. 9 OZ), ak sa dlžník dostane do omeškania nezaplatením ďalšej splátky (ktorejkoľvek).
39. V predmetnej veci právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 104,88 Eur výzvou zo dňa 01.10.2021. Splátkou, ktorá mala vyvolať zosplatnenie, teda splátkou, s ktorou bol žalovaný v omeškaní tri mesiace, bola splátka splatná dňa 15.08.2021, s ktorou sa žalovaný dostal do omeškania dňa 16.08.2021. Veriteľ po výzve podľa § 53 ods. 9 OZ mal pristúpiť k uplatneniu práva na zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky (t.j. do 15.12.2021). K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo listom zo dňa 25.11.2021, a to ku dňu 24.11.2021, ktorý list bol žalovanému doručovaný na adresu trvalého pobytu, pričom žalovaný zásielku v odbernej lehote neprevzal. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu je platné.
40. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 veriteľ (postupca) BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, konajúci prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o.
41. Súd sa zameral aj na posúdenie splnenia podmienok platného postúpenia pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktorými sú zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi a dlžníkovo nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Súd v spore nemal pochybnosti o tom, že žalovaný bol v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok v omeškaní so splácaním svojho peňažného záväzku voči banke viac ako 90 dní. Zároveň bolo v konaní preukázané, že žalovanému bola doručovaná aj písomný výzva na splnenie omeškaného dlhu (oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 25.11.2021), pričom v zmysle názoru vysloveného v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9Cdo/165/2022 zo dňa 27.09.2023 výzvou v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách môže byť aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru za predpokladu, že dlžník mal objektívnu možnosť sa s obsahom takéhoto adresovaného jednostranného právneho úkonu oboznámiť, čo bolo v danom prípade splnené, keďže oznámenie bolo žalovanému doručované na adresu trvalého pobytu zhodnú s adresou uvedenou aj v zmluve o úvere (doručenka na č.l. 34, 34a spisu). Súčasne boli naplnené aj podmienky postúpenia pohľadávky podľa § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže sa postupovala pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti. Preto súd dospel k záveru, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v tomto spore.
42. Ako vyplýva z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 30 spisu), na žalobcu bola postúpená pohľadávka v celkovej výške 1.221,05 Eur (istina ku dňu zosplatnenia 1.116,50 Eur, riadny úrok ku dňu zosplatnenia 86,55 Eur, pokuty ku dňu zosplatnenia 18,- Eur).
43. Pokiaľ ide o výšku uplatnenej pohľadávky, žalovaná suma predstavuje sumu 1.203,05 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.116,50 Eur a z neuhradeného riadneho úroku vo výške 86,55 Eur (v časti o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18,- Eur vzal žalobca žalobu späť pred jej doručením žalovanému).
44. V konaní nebolo sporné, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.116,50 Eur. Žalobca v konaní uviedol, že žalovaný na daný úver neuhradil žiadnu sumu. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že na splatenie úveru uhradil 3 alebo 4 splátky, pričom si nepamätal ich výšku a uvedenú skutočnosť nevedel ani preukázať, keďže šeky, ktorými mal splátky uhradiť, podľa svojho vyjadrenia nemá, musel súd konštatovať, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojich skutkových tvrdení.
45. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.203,05 Eur (neuhradená istina úveru 1.116,50 Eur + neuhradený riadny úrok 86,55 Eur).
46. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
47. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
48. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
49. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
50. Žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto súd žalobcovi priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške vo výške 5,00 % ročne zo sumy priznanej istiny 1.116,50 Eur od 25.11.2021, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je určená v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády, teda o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením
peňažného dlhu. Ku dňu omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy (t.j. ku dňu 25.11.2021) bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 %.
51. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (k tomu pozri rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Cdo 42/2020, sp. zn. 2 Cdo 115/2019, sp. zn. 3 Cdo 113/2019, sp. zn. 8 Cdo 125/2018). Z toho dôvodu súd priznal žalobcovi aj uplatnený riadny (zmluvný) úrok v dojednanej výške 18,99 % ročne z istiny úveru 1.116,50 Eur odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do dňa 15.06.2026, ktorý bol v zmluve o spotrebiteľskom úvere dojednaný ako termín konečnej splatnosti úveru.
52. Pokiaľ si žalobca uplatnil nárok na zmluvný úrok z úveru aj nárok na úrok z omeškania, v tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 1 Cdo 94/2019, v ktorej najvyšší súd dospel k záveru, že úrok z úveru a úrok z omeškania sú dva odlišné inštitúty, ktoré je potrebné dôsledne odlišovať a nemožno ich zamieňať. Po zosplatnení úveru z nesplatenej istiny ďalej beží úrok z úveru (ako odmena za poskytnuté finančné prostriedky, ktoré dlžník v dohodnutej dobe nevrátil) až do ich vrátenia a v prípade omeškania dlžníka beží zároveň taktiež úrok z omeškania (ako sankcia za omeškanie s úhradou peňažného záväzku). 53. Žalobca sa domáhal ako príslušenstva pohľadávky aj zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobca v zastúpení advokátom vyzval pred podaním žaloby žalovaného na zaplatenie predžalobnou výzvou – pokusom o zmier zo dňa 20.07.2023. Tento úkon súd považoval za účelne vykonaný a teda zaň patrí žalobcovi odmena. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 1.203,05 Eur je 61,41 Eur. Za jeden úkon právnej služby v roku 2023 patrí v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov režijný paušál vo výške 12,52 Eur. Právny zástupca je platiteľom DPH, preto mu trovy právneho zastúpenia patria zvýšené o 20 % DPH, čo predstavuje 14,78 Eur (20 % zo sumy 73,93 Eur). Náklady spojené s uplatnením pohľadávky tak činia 88,71 Eur.
54. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
55. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
56. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
57. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % z prisúdenej sumy podľa výroku I. rozsudku (keďže v časti o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18,- Eur došlo k späťvzatiu žaloby pred jej doručením žalovanému). O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
58. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
59. Súd povolil žalovanému plniť si uloženú platobnú povinnosť v splátkach, pričom zároveň určil ich výšku a podmienky splatnosti. Pri rozhodovaní o priznaní výhody splátok zohľadnil súd výšku priznaného plnenia, ako aj platobnú schopnosť žalovaného (R V/1968). Súd zohľadnil, že žalovaný je invalidný dôchodca, pričom jeho mesačný príjem predstavuje invalidný dôchodok vo výške 378,10 Eur (viď lustrácia žalovaného v Sociálnej poisťovni č.l. 50 spisu). Žalovaný nevlastní žiadnu nehnuteľnosť (čl. 94 spisu). Ako vyplýva z lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky (č.l. 50 spisu), žalovaný je slobodný a nemá žiadne deti, teda ani vyživovaciu povinnosť k manželke či maloletým deťom. Jeho mesačné náklady predstavujú výdavky na stravu v sume 200 – 250,- Eur. Tieto skutkové tvrdenia žalovaného neboli žalobcom popreté a tým sa považujú podľa § 151 ods. 1 CSP za nesporné, keďže
žalobca svojou dobrovoľnou neúčasťou na pojednávaní sa pripravil o možnosť popierať skutkové tvrdenia žalovaného.
60. Súd povolil žalovanému s ohľadom na výšku jeho príjmu a jeho osobné a majetkové pomery splácať peňažnú povinnosť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30,- Eur vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh. Podľa názoru súdu je v možnostiach a schopnostiach žalovaného s ohľadom na jeho príjem uhrádzať pohľadávku žalobcu v takto určených splátkach, s tým, že istinu pohľadávky bude splácať približne 40 mesiacov. Je nepochybné, že povolenie splátok povinnému subjektu, v tomto prípade žalovanému, je zásahom do práva oprávneného subjektu, teda žalobcu, na dosiahnutie priznaného plnenia, avšak tento zásah je vyvážený právom žalovaného na zachovanie dôstojných životných podmienok. Súd pri rozhodovaní o povolení splátok zohľadnil aj skutočnosť, že žalobca disponuje všetkými prostriedkami, právnymi aj finančnými nástrojmi na uspokojenie svojej pohľadávky v prípade porušenia podmienok splátok.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).