Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: R Collectors s. r. o., IČO: 50094297, Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava proti žalovaným: 1.) M. C.Š., G.. X.X.XXXX, K. P. XXX, XXX XX P. 2.) P. C., G.. X. XX. XXXX, E. K. A. G. Z., o zaplatenie 14.019,21 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 14.019,21 €, zmluvný úrok vo výške 14,90 % ročne zo sumy 8.952,42 € od 16.1.2019 do zaplatenia a 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 8 952,42 € od 16.1.2019 do zaplatenia.

II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom, doručeným súdu 17.1.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade a pôvodnú žalovanú v 2. rade M. C. zaplatiť spoločne a nerozdielne mu istinu 8 952,42 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 5 066,79 eur, zmluvný úrok vo výške 14,90 % ročne zo sumy 8 952,42 eur od 16.1.2019, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8 952,42 eur od 16.1.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca je právnickou osobou, spoločnosťou s ručením obmedzeným, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, vložka č. 108191/B. Predmetom podnikania žalobcu je o. i. faktoring a forfaiting. Žalovaní sú fyzické osoby a riadi sa slovenským právnym poriadkom.

3. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2018 zo dňa 6.8.2018, uzatvorenej medzi zmluvnými stranami Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 ako postupcom a R Collectors, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297 ako postupníkom, bola pohľadávka postupcu vyplývajúca zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX postúpená na žalobcu, ktorý uplatnil aj úroky z omeškania s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením nariadenia vlády č. . Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky postupcu pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky postupcu a sadzobník poplatkov. Žalovaní svojim podpisom na zmluve potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom.

4. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy postupca, poskytol žalovaným peňažné prostriedky v sume 10 000,00 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali vrátiť postupcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov .

5. Žalovaní neplnili úver riadne a včas, v dôsledku omeškania s plnením dlhu postupca v zmysle v spojení s vyhlásil dňa 29.2.2016 úver za predčasne splatný. V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaní splatili svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania, sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a o bankách v platnom znení. Žalovaní vyčerpali výšku úveru 10 000,00 eur, splatili 565,83 eur, nezaplatená istina je vo výške 9 434,17 eur.

6. Vzhľadom na to, že žalovaní neplnili riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa ich dlh splatným dňom 29. 2. 2016. K splneniu povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy boli upozornení výzvou zo dňa 1.2. 2016 na splatenie dlžnej časti úveru do 10 dní od doručenia výzvy.

7. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 14,90 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“. V zmysle Obchodných podmienok v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve.

8. Žalobca uplatnil aj príslušné úroky z omeškania v súlade s Nariadenia vlády SR č. vo výške 5,05 %. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 16. 1. 2019 je daný dňom nasledujúcim po dni spísania žaloby. Celková výška uplatnenej pohľadávky žalobcom voči žalovaným je vo výške istiny 8 952,42 eur, a zmluvné úrokov vo výške 5 066,79 eur.

9. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. -57 zo dňa 4.2. 2019, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným v 1. a 2, rade, žalovaný v 1. rade zásielku neprevzal v odbernej lehote a žalovaná v 2. rade dňa XX.X.XXXX zomrela. Následne súd uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.3.2020, platobný rozkaz zrušil a uznesením zo dňa 4.4.2019 prerušil konanie do právoplatného skončenia dedičského konania po neb. žalovanej v 2. rade M. C., vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. . Podľa uznesenia o prejednaní dedičstva po nebohej M. C., súd zistil, že uznesením bolo dedičské konanie zastavené, pričom nepatrný majetok vo výške 228,07 eur bol vydaný jednému zo zákonných dedičov - synovi poručiteľky, P. C.. Uznesením zo dňa 24.3.2020 súd s menovaným dedičom pokračoval v konaní, ktorý je označený ako žalovaný v 2. rade. Ako žalovaný v 1. rade, tak aj žalovaný v 2. rade boli o žalobe poučení oznámením o doručovaní písomností v zmysle ustanovenia Podľa bolo žalovaným doručené predvolanie na pojednávanie, vytýčené na deň 15.7.2020, na ktoré sa žalovaní nedostavili, svoju neúčasť písomne neospravedlnili, preto súd v zmysle v zmysle pojednával v neprítomnosti strán sporu. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalobca, svoju neúčasť písomne ospravedlnil.

10. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2014, Obchodnými podmienkami pre úver, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Predpisom splátok k zmluve o úvere, Aktuálnym stavom úveru, Upozornením s podacím hárkom, Výzvou na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, Sadzobníkom poplatkov, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/2018 zo dňa 06. 08. 2018 a zistil skutkový stav, ktorý deklaroval žalobca v žalobnom návrhu a mal preukázané, že tvrdenia žalobcu sú pravdivé.

11. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa , a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

16. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

20. Podľa , , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

21. Z predložených listinných dôkazov žalobcu, súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, nakoľko úverová zmluva, ktorá bola uzavretá dňa 25.11.2014 medzi žalobcom a žalovanými je v súlade so na ochranu spotrebiteľa a neobsahuje žiadne neprimerané zmluvné podmienky. Rovnako zákonný je aj nárok žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov z nesplatenej istiny do zosplatnenia a po zosplatnení s poukazom na doterajšiu rozhodovaciu prax okresných a krajských súdov Slovenskej republiky.

22. Predmetná spotrebiteľská zmluva neobsahuje také neprijateľné podmienky, ktoré by mali mať za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Súd z dokazovania vzal za preukázané, že žalovaní, ako dlžníci boli s obsahom zmluvy riadne oboznámení. Táto je jasne a čitateľne formulovaná (jedná sa o typovú zmluvu vopred pripravenú žalobcom), súd má teda zato, že so zmluvou a zmluvnými podmienkami súhlasili, čo potvrdili vlastnoručným podpisom.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia a to nasledujúcim dňom po spísaní žaloby t.j. odo dňa 16.1.2019.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech vo veci vo výške 100 %, preto žalovaný bol zaviazaný nahradiť trovy konania vo výške 100 % čo sa vzťahuje v celom rozsahu aj na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.