Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/33/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej M. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. 6, O. am Engelbach 5233, P. republika, adresa na doručovanie písomností: Huta cesta 109/1, Ľubietová, o zaplatenie XXX,XX N. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

A. konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX N. zastavuje.

J. je povinná zaplatiť žalobcovi úrok vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXX,XX N. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, úrok z omeškania vo výške vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX N. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX, a to všetko na účet žalobcu IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Primabanke Slovensko a .s. v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré j e p o v i n n á zaplatiť žalovaná žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18. 03. 2019 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 177,13 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Rámcovej zmluvy o bežnom účte zo dňa 11. 08. 2014.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná žiadosťou zo dňa 11. 08. 2014 požiadala právneho predchodcu žalobcu, v tom čase podnikajúceho pod obchodným menom Sberbank Slovensko a.s., IČO: 17 321 123 (zlúčený so žalobcom dňa 01. 08. 2017) o uzatvorenie Rámcovej zmluvy o bežnom účte. Na základe uvedenej žiadosti žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 11. 08. 2014 Rámcovú zmluvu o bežnom účte a Dodatok ku rámcovej zmluve o bežnom účte. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou založený zmluvou a dodatkom sa okrem samotného textu zmluvy a dodatku spravoval aj Zmluvnými dojednaniami uvedenými vo Všeobecných obchodných podmienkach a Sadzobníku poplatkov, ktoré sú v zmysle bodu 4.1 Zmluvy a bodu 3 odseku 3.2 Dodatku ich neoddeliteľnou súčasťou. Na základe Zmluvy žalobca, resp. jeho právny predchodca zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet IBAN č. A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a poskytoval jej služby súvisiace s vedením účtu (najmä zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty) s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povolenia prečerpania, ktorú žalovaná nevyužila. Žalovaná bola povinná na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod. Žalovaná istina 177,13 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými (51 713,03 Eur) a všetkými kreditnými (51 535,90 Eur) obratmi vykonávanými na účte žalovanej. Úročenie prekročenia riadnym úrokom vychádza z ustanovenia § 2

písm. f) a o spotrebiteľských úveroch. Sadzba úroku platná pre prekročenie je 23,05 % p. a., pričom pozostáva z úrokovej sadzby BASE RATE pre povolené prečerpanie (ktorá je v čase uzatvorenia Dodatku o povolenom prečerpaní 17,9 %) a vyplýva z Prílohy č. 1 Dodatku (ktorá je v zmysle bodu 1, odseku 1.4 Dodatku jeho neoddeliteľnou súčasťou) a prirážky vo výške 5,15 % v spojení s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok. Referenčná úroková sadzba pre povolené prečerpanie bola dohodnutá v zmysle Prílohy č. 1 Dodatku vo výške 17,9 % p. a.. Úročenie prekročenia úrokmi z omeškania vychádza z ustanovení a v zmysle ustanovenia Nariadenia vlády, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

3. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 177,13 Eur, úroku vo výške 23,05 % p.a. zo sumy 177,13 Eur od 14. 03. 2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 177,13 Eur od 14. 03. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

4. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 17. 06. 2019 uviedla, že nakoľko dňa 03. 04. 2019 cez Internetbanking zaplatila sumu 177,13 Eur na č. účtu v Primabanke, IBAN A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, žiadala, aby bola žaloba o zaplatenie 177,13 Eur zamietnutá.

5. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej zo dňa 27. 08. 2019 uviedol, že účet na, ktorý mala byť podľa vyjadrení žalovanej zasielaná platba vo výške 177,13 Eur je však nesprávny účet. Tento účet je úverovým účtom, na ktorý má žalovaná splácať hypotekárny úver, ktorý nie je predmetom tohto konania. Poukázal nato, že najneskôr zo žaloby mala žalovaná vedomosť o tom, na aký účet má hradiť - mala hradiť na účet vo forme IBAN A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (uvedené je zrejmé aj z č.l. VII žaloby).

6. Žalovaná vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného zo dňa 17. 09. 2017 uviedla, že o žalobe, ktorá bola na súde podaná dňa 13. 03. 2019 nevedela a dňa 03. 04. 2019 na účet Primabanke IBAN A XXXX XXXX XXXX XXXX 4005, na ktorom omeškaná suma vznikla, sumu uhradila. Žaloba jej bola doručená dňa 30. 05. 2019 takže o účte, na ktorý mala údajne čiastku 177,13 Eur uhradiť sa dozvedela až viac ako mesiac po zaplatení dlžnej sumy. Odvtedy ju nikto nekontaktoval s informáciou, že dlžobu stále má a peniaze sa jej na účet nevrátili. Z tohto titulu žiadala, aby bola žaloba stiahnutá, lebo nevidí dôvod v jej ďalšom pokračovaní.

7. Žalobca podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22. 05. 2020 zobral žalobný návrh čiastočne späť. Uviedol, že vzhľadom nato, že žalovaná dňa 14. 01. 2020 uskutočnila úhradu vo výške 177,13 Eur, ktorou uhradila žalovanú istinu, berie žalobu späť v časti o zaplatenie 177,13 Eur a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Zároveň sa domáhal od žalovanej zaplatenia úroku vo výške 23,05 % p.a. zo sumy 177,13 Eur od 14. 03. 2019 do 14. 01. 2020, úroku z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 177,13 Eur od 14. 03. 2019 do 14. 01. 2020 a náhrady trov konania.

8. Súd vo veci konal a rozhodoval za prítomnosti žalovanej a v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Sberbank žiadosťou o otvorenie osobného bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy, Rámcovou zmluvou XXXXXXXXXX/XXXX osobným účtom zo dňa 11. 08. 2014, žiadosťou o program služieb Active Premium, dodatkom ku zmluve o bežnom účte / rámcovej zmluve č. XXXXXXXXXX/XXXX o programe služieb Active Premium zo dňa 11. 08. 2014, opisom hlavných vlastností úverového rámca povoleného prečerpania a prekročenia a ich základnými parametrami, Všeobecnými obchodnými podmienkami Sberbank účinnými odo dňa 01. 02. 2014, sadzobníkom poplatkov Sberbank Slovensko pre fyzické osoby, občanov, účinnými od 01. 02. 2014, výpismi z účtov na žalovanú Sberbank Slovensko - účet XXXXXXXXXX odo dňa 30. 08. 2014 do 31. 01. 2018, výpisom z OR na žalobcu, vyjadrením žalovanej zo dňa 17. 06. 2019, vyjadrením žalobcu zo dňa 27. 08. 2019, vyjadrením žalovanej zo dňa 17. 09. 2019, vyjadrením žalobcu zo dňa 10. 10. 2019, vyjadrením a ospravedlnením neúčasti žalovanej na pojednávaní zo dňa 06. 11. 2019 spolu s výpisom z účtu zo dňa 06. 11. 2019, vyjadrením žalobcu zo dňa 11. 12. 2019, vyjadrením žalovanej zo dňa 07. 04. 2020, čiastočným späťvzatím žaloby zo strany žalobcu zo dňa 21. 05. 2020, žiadosťou o ospravedlnenie z účasti na pojednávaní a návrhom na rozhodnutie v zmysle podanej žaloby zo dňa 20. 05. 2020 a výsluchom žalovanej.

9. Žalovaná na pojednávaní s čiastočným späťvzatím žaloby o zaplatenie istiny 177,13 Eur súhlasila. Uviedla, že dňa 14. 01. 2020 uhradila, resp. uskutočnila úhradu vo výške 177,13 Eur na správny účet,

nakoľko predtým omylom uhradila uvedenú sumu na iný účet. Jednalo sa o účet, na ktorý jej bol poskytnutý hypotekárny úver v Sberbank Slovensko. Následne potom si zobrala ďalší úver v Primabanka Slovensko vo výške cca 4 000,- Eur. Omylom sa stalo, že jej vznikol nedoplatok za dva mesiace na predmetnom úvere. Myslela, že ide o žalovanú sumu, preto túto uhradila na iný účet v Primabanke Slovensko.

10. Podľa ( ďalej len ”CSP”) , ak je žaloba vzatá späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd rozhodnutím vo veci samej.

11. Keďže zo strany žalobcu došlo k späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie istiny vo výške 177,13 Eur, súd v zmysle konanie v tejto časti zastavil, nakoľko žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to ešte pred otvorením pojednávania vo veci samej. Súd tak postupoval, rešpektujúc dispozičné právo žalobcu.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Sberbank Slovensko, a.s. a žalovanou bola dňa 11. 08. 2014 uzatvorená Rámcová zmluva č. XXXXXXXXXX/XXXX o osobnom účte a taktiež Dodatok ku Zmluve o bežnom účte / Rámcovej zmluve č. XXXXXXXXXX/XXXX o programe služieb ACTIVE PREMIUM.

13. Podľa bodu 3.3 písm. n) Všeobecných obchodných podmienok, majiteľ účtu je povinný banke z čerpaného úverového rámca a / alebo z prekročenia platiť úroky za dohodnutých podmienok podľa pravidiel uvedených v odseku 3.11 tohto článku Všeobecných obchodných podmienok.

14. Podľa bodu 3.11 písm. c) Všeobecných obchodných podmienok, úroková sadzba prekročenia je variabilná. Je určená variabilným ročným percentom z výšky prekročenia. Úroková sadzba prekročenia je odvodená od referenčnej úrokovej sadzby BASE RATE pre povolenie prečerpanie a je určená súčtom tejto referenčnej úrokovej sadzby a prirážky.

15. Podľa bodu 3.11 písm. g) Všeobecných obchodných podmienok, úroky sa vypočítavajú na dennom základe ako príslušné percento (úroková sadzba z čerpaných a nesplatených peňažných prostriedkov). Klient je povinný banke zaplatiť úroky z čerpaného úverového rámca povoleného prečerpania odo dňa jeho prvého čerpania do dňa jeho skutočného zaplatenia. Klient je povinný banke zaplatiť úroky z prečerpania odo dňa jeho vzniku do dňa jeho skutočného zaplatenia.

16. Podľa bodu 3.11 písm. h) Všeobecných obchodných podmienok, splatnosť úrokov je rozdelená na jednotlivé mesačné úrokové obdobia. Prvé úrokové obdobie začína dňom prvého čerpania úverového rámca povoleného prečerpania, alebo prekročenia a končí posledným dňom kalendárneho mesiaca, v ktorom k čerpaniu došlo. Posledné úrokové obdobie skončí dňom, ktorý predchádza dňu splatnosti.

17. Podľa bodu 3.12 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok, v prípade omeškania majiteľa účtu so splatným úverovej pohľadávky vzniknutej čerpaním úverového rámca povoleného prečerpania, alebo jeho časti a nezaplatením úverovej pohľadávky v deň splatnosti úverového rámca povoleného prečerpania, alebo nezaplatením prekročenia, alebo splátky úroku, alebo poplatkov a odplát súvisiacich s poskytovaním bankových služieb riadne a včas, vzniká banke právo na úrok z omeškania v dohodnutej výške, a to odo dňa omeškania, až do dňa zaplatenia omeškanej sumy peňažných prostriedkov.

18. Žalovaná sa v bode 2.1 Rámcovej zmluvy o osobnom účte č. XXXXXXXXXX zaviazala, že v prípade, že ak na jej bežnom účte vznikne prekročenie, bude povinná platiť úrok z prekročenia vo výške úrokovej sadzby z prekročenia. Výpismi z účtu žalovanej mal súd za preukázané, že žalovanej vzniklo na jej bežnom účte prekročenie, ktoré predstavovalo debet vo výške - 177,13 Eur. V zmysle účinného v čase uzatvorenia rámcovej zmluvy o osobnom účte zo dňa 11. 08. 2014 sa prekročením na účely tohto zákona rozumie automaticky prijaté prečerpanie pri, ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa.

19. Súd potom v zmysle bodu 3.3 písm. n) a bodu 3.11 písm. c) Všeobecných obchodných podmienok, zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok vo výške 23,05 % ročne zo sumy 177,13 Eur od 14. 03. 2019 do 14. 01. 2020 (kedy žalovaná uhradila žalobcovi istinu vo výške 177,13 Eur).

20. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne. Keďže žalovaná sa dostala s plnením do omeškania, súd priznal žalobcovi v súlade so zákonnými ustanoveniami v zmysle §, a Nariadenia vlády SR č. zákonný úrok vo výške 5,00 % ročne zo sumy 177,13 Eur od 14. 01. 2019 do 14. 01. 2020 ako sankciu za nesplnenie povinnosti plniť včas a riadne.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s tak, že žalobca, ktorý bol v konaní plne úspešný (nakoľko žalovaná uhradila istinu vo výške 177,13 Eur až po podaní žaloby), má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

22. Súd v zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.