Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Ps/41/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou, vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony J. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, N., v konaní zastúpeného súdom ustanoveným opatrovníkom J. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, N., o návrhu navrhovateľky: M. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, N., za účasti Okresnej prokuratúry A., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovaného, takto

rozhodol:

I. Súd obmedzuje J. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, N., v spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že nie je spôsobilý vykonávať tieto právne úkony:

- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere,

- disponovať finančnou hotovosťou do žiadnej sumy,

- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou,

- uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové zmluvy, mandátne zmluvy a iné zmluvy,

- vystupovať samostatne v súdnych konaniach,

- vystupovať samostatne pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy,

- uzatvárať manželstvo, či iné vzťahové zväzky, rozvádzať sa,

- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii,

- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,

- voliť a byť volený do Národnej rady Slovenskej republiky, orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a samosprávy,

- preberať poštové zásielky.

II. J. X.Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, N., sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníčku M. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, N., ktorá je oprávnená a povinná zastupovať menovaného, a to v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bol menovaný v spôsobilosti na právne úkony obmedzený. Opatrovníčka je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podávať správu o opatrovancovi a nakladaní s jeho majetkom, po skončení funkcie je povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.

III. Trovy dôkazov platí štát.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom, osobne podaným na tunajší súd dňa 20.12.2019, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť jej syna J. X., nar. XX.XX.XXXX na právne úkony.

Svoj návrh odôvodnila tým, že jej syn trpí od narodenia chorobou tzv. Down syndróm, čo je genetické ochorenie, ktoré ovplyvňuje celý život chorého. U postihnutých je tak ako u jej syna vždy prítomná mentálna retardácia. Jej syn má problémy aj so srdcom. Výchova je náročná. Aj napriek tomu, že jej syn bol zaradený do programu postihnutých, navštevoval špeciálnu školu, sa mu nepodarilo stimulovať reč, sociálne vzťahy, ani komunikáciu s inými ľuďmi. Jej syn nie je samostatný, nerozpráva a potrebuje pomoc navrhovateľky vždy a všade. Nie je schopný si zabezpečovať svoje potreby nevyhnutné na každodenný život, je plienkovaný, nie je schopný sám si uvedomiť následky svojho konania. Nevie nakladať s peniazmi, ani nevie na čo sú, nie je spôsobilý samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov. Dodala, že zabezpečuje všetky veci dennej potreby. V nadväznosti na vyššie uvedené, má daný právny záujem na tom, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej synovi tak, že nie je spôsobilý na žiadne právne úkony. Navrhla, aby mu súd ustanovil za opatrovníka navrhovateľku.

2. Uznesením č. k. -22 zo dňa 10.02.2020 súd ustanovil J. X., nar. XX.XX.XXXX za procesného opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorý ju bude zastupovať v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

3. Uznesením č. k. -46 zo dňa 11.05.2020 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil S.. S. N..

4. Zo znaleckého posudku č. 65/2020, doručeného tunajšiemu súdu dňa 02.06.2020, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria S.. S. N., vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí od narodenia mentálnou retardáciou ťažkého stupňa pri vrodenej genetickej poruche - Downovom syndróme. Ide o trvalú, nevyliečiteľnú, doživotnú duševnú poruchu. Menovaný nie je schopný spravovať svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Toto duševné ochorenie interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou, a jeho sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Nie je schopný si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopný obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Menovaný vzhľadom na svoj duševný stav nie je schopný cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania. Nie je schopný adekvátne posúdiť zmysel súdneho konania. Výsluch menovaného súdom je možný bez ujmy na jeho zdravotnom stave, je však v podstate nemý, verbálne adekvátne nekomunikuje. Menovaného spôsobilosť na právne úkony znalec odporučil z hľadiska psychiatrického obmedziť na tieto právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou do žiadnej sumy, disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové zmluvy, mandátne zmluvy a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľkou oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľkou zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu, kandidovať do volieb Národnej rady Slovenskej republiky, VÚC a miestnej samosprávy. Menovaný nie je z hľadiska psychiatrického schopný posúdiť zmysel volieb a nie je schopný výkonu volebného práva, avšak s ohľadom na judikáty Európskeho súdu pre ľudské práva mu toto právo nie je možné odňať.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, procesného opatrovníka, zástupkyne Okresnej prokuratúry A. a znalca, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to lekárskou správou ohľadom menovaného, znaleckým posudkom č. 65/2020, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.

6. Navrhovateľka na pojednávaniach dňa 27.04.2020 a 15.07.2020 uviedla, že trvá na podanom návrhu. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná je jej synom. S touto osobou a svojím manželom býva v spoločnej domácnosti na adrese L. XXX/XX, N., pričom zabezpečuje celodennú starostlivosť o osobu, o spôsobilosti ktorej sa koná spolu so svojím manželom. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná trpí Downovým syndrómom, je osobou ťažko zdravotne postihnutou. Od 16 rokov trpí epilepsiou. Týmto ochorením (Downovým syndrómom) trpí od narodenia. Na otázku súdu, aké sú konkrétne „prejavy“ tohto ochorenia navrhovateľka uviedla, že jej syn (osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná) vrieska, odmieta ísť k lekárom, keď je v spoločnosti cudzích ľudí, tak sa správa agresívne, štípe a hryzie. Na otázku súdu na navrhovateľku, či navštevuje so svojím synom (osobou, o spôsobilosti ktorej sa koná) aj psychiatra

uviedla, že áno, S.. G., a to v intervaloch ako povie lekár, zväčša raz za pol roka, alebo keď treba ísť pre lieky. Na otázku súdu na navrhovateľku, aké lieky užíva jej syn (osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná) navrhovateľka uviedla, že užíva Prothazin, Tisercin a na epilepsiu Timonil Retard. Navrhovateľka doplnila, že jej syn užíva ešte liek Gokten na srdce. Plne súhlasila so závermi znaleckého posudku. Mala za to, že je dôvodné obmedziť jej syna v spôsobilosti na právne úkony, minimálne v tom rozsahu ako uviedol znalec. Na otázku súdu na navrhovateľku, či osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná vie nakladať aspoň v minimálnom rozsahu s financiami, navrhovateľka uviedla, že nie, že s financiami nevie nakladať v žiadnej miere. Na otázku súdu na navrhovateľku, či sa vie osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná podpísať, navrhovateľka uviedla, že nie. Navrhovateľka súhlasila s ustanovením za opatrovníčku pre osobu, o spôsobilosti ktorej sa koná, v rozsahu jej obmedzenia na právne úkony.

7. Procesný opatrovník na pojednávaniach dňa 27.04.2020 a 15.07.2020 uviedol, že s návrhom jeho manželky na obmedzenie spôsobilosti ich syna (osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná) plne súhlasí. Potvrdil, že býva so svojou manželkou (navrhovateľkou), ich synom (osobou, o spôsobilosti ktorej sa koná) a ich maloletým synom, ktorý je zdravý, na adrese L. XXX/XX, N.. Dodal, že svojej manželke pomáha so starostlivosťou o ich syna (osobou, o spôsobilosti ktorej sa koná), nakoľko je na invalidnom dôchodku, nakoľko trpí epilepsiou a máva aj epileptické záchvaty. Bol v Brne operovaný, avšak počas tohto jarného obdobia je to najhoršie z hľadiska epileptických záchvatov. Jeho syn (osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná) trpí Downovým syndrómom a tiež epilepsiou. Navštevujú psychiatra, kardiológa, urológa a endokrinológa. Uviedol, že jeho syn (osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná) nie je schopný sám sa o seba postarať a taktiež zabezpečiť si svoje každodenné potreby. Čo sa týka liekov (teda tých liekov, čo berie osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná), tak súhlasil s tým, čo uviedla jeho manželka. Stotožnil sa so závermi uvedenými v znaleckom posudku.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná nebolo možné vyslúchnuť na pojednávaniach konaných dňa 27.04.2020 a 15.07.2020, súd od jej výsluchu upustil a osobu na týchto pojednávaniach vzhliadol zmysle ust. tretej vety . Na otázky zákonnej sudkyne osoba nereagovala. Na pojednávaní konanom dňa 15.07.2020 osoba vydávala hlasité monotónne zvuky, búchala do stola, navrhovateľky a procesného opatrovníka.

9. Zástupkyňa Okresnej prokuratúry A. na pojednávaní dňa 15.07.2020 uviedla, že plne rešpektuje závery znaleckého posudku a mala za to, že návrh bol podaný dôvodne. Zároveň však poukázala na znalcom vymedzený rozsah úkonov, na ktoré osoba, o spôsobilosti ktorej súd koná, nie je spôsobilá a kam znalec zahrnul aj spôsobilosť byť držiteľom vodičského preukazu a zbrane, keďže podľa aktuálnej právnej úpravy prináleží do právomoci policajných orgánov, aby posúdili, či konkrétna osoba je spôsobilá viesť motorové vozidlo, resp. či je spôsobilá byť držiteľom zbrane. V tejto súvislosti poukázala na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý konštatoval, že rozhodovanie o tom, kto je opravený viesť motorové vozidlo prináleží do právomoci policajných orgánov, preto je nesprávny postup súdov, ktoré sa vo výroku určujúcom rozsah obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vyslovujú i k otázke, či občan je spôsobilý viesť motorové vozidlo, poprípade mať vodičský a zbrojný preukaz.

10. Znalec na pojednávaní dňa 15.07.2020 uviedol, že sa v celom rozsahu sa pridržiava znaleckého posudku, kde vyšetril J. X.. Zistil, že menovaný od narodenia trpí trvalou doživotnou, nevyliečiteľnou poruchou, mentálnou retardáciou ťažkého stupňa, pri vrodenej genetickej poruche Downovom syndróme. Vyžaduje dohľad, dozor, opateru inou osobou, či inou inštitúciou. Ohľadne spôsobilosti vykonávať právne úkony odporučil súdu obmedziť ho minimálne tak, ako to uviedol v bode č. 3 posudku. Vyšetrovaný nechápe zmysel konania, jeho výsluch nie je možný. Písomnostiam neporozumie, nie je potrebné mu ich doručovať. Znalečné v súvislosti s výsluchom si znalec neuplatnil. Na dotaz súdu, aby sa znalec vyjadril, k výkonu aktívneho volebného práva osobou o spôsobilosti, ktorej sa koná, znalec uviedol, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná nevie čítať ani písať, teda nie je schopná ani výkonu aktívneho volebného práva, avšak poukázal pri tom na judikát Európskeho súdu pre ľudské práva, v zmysle ktorého mu toto právo nie je možné odňať.

11. Zo správy psychiatra S.. F. G. zo dňa 24.01.2020 vyplýva, že J. X., nar. XX.XX.XXXX trpí ťažkou mentálnou retardáciou s poruchami správania, F 72.1 (M. Down.), nie je schopný samostatnej existencie, potrebuje stálu opateru rodičmi a nie je schopný právnych úkonov. Užíva medikamentóznu liečbu, a to Prothazin, Tisercin a Timonil Retard.

12. Podľa a (ďalej len „“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.

13. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

14. Podľa (ďalej len „“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

15. Podľa , rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

16. Podľa , súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.

17. Podľa , súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

18. Podľa , ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.

19. Podľa , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

20. Podľa , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

21. Podľa , súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.

22. Podľa , trovy dôkazov platí štát.

23. Podľa , ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.

24. Podľa , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

25. Podľa a , súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

26. Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

27. Podľa , súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.

28. Podľa a , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.

29. Osobnosť človeka v právnom zmysle je spätá nielen s pasívnou zložkou právnej subjektivity, ale tiež so zložkou aktívnou, zjednodušene vyjadrenou ako spôsobilosť konať s právnym následkom. Na rozdiel od zložky pasívnej táto nie je neobmedzená ani neobmedziteľná. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony človeka súvisia v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy s duševnou poruchou, ktorá je určitej intenzity a nie je len prechodná. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony.

30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že menovaný trpí doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Od narodenia trpí mentálnou retardáciou, ťažkého stupňa pri vrodenej genetickej poruche - Downovom syndróme. Menovaný nie je schopný spravovať svoje záležitosti svojím vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Toto duševné ochorenie interferuje s jeho bazálnym denným fungovaním a existenciou. Nie je schopný obstarať si autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopný si obstarať predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. V konaní boli preukázané okolnosti, ktoré sú takej intenzity, že napĺňajú hmotnoprávne predpoklady pre zásah do spôsobilosti menovaného. S poukazom na uvedené skutočnosti, opierajúc sa o závery v konaní vypracovaného znaleckého posudku, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, že obmedzil menovanému spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom v I. výroku tohto rozsudku. Tento rozsah je podľa názoru súdu postačujúci k zabezpečeniu ochrany menovaného a je predovšetkým v jeho záujme, ako aj v záujme verejnosti. S poukazom na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 22.03.2017 č. -108 je prekážkou aktívneho volebného práva len také obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktoré sa výslovne v súdnom rozhodnutí viaže k právu dotknutej osoby voliť. Z citovaného nálezu vyplýva (najmä bod 109 a nasl.), že Európsky súd pre ľudské práva akceptoval existenciu legitímneho cieľa, na základe ktorého môže zákonodarca pristúpiť k obmedzeniu volebného práva, u osôb ktorých spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená, a to zabezpečiť, aby na demokratickom rozhodovaní mali účasť len osoby, ktoré sú spôsobilé posúdiť dôsledky svojich rozhodnutí a ktoré sú schopné rozhodovať sa uvedomelo a uvážene (rozsudok ESĽP vo veci Alajos H. v. S. z 20. 5. 2010, sťažnosť č. 38832/06, bod 38). Z uvedeného rozhodnutia ESĽP vyplýva, že automatické a všeobecné obmedzenie volebného práva osôb, u ktorých boli splnené podmienky obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je neprípustné bez toho, aby súdy osobitne skúmali ich spôsobilosť porozumieť významu, účelu a účinkom volieb, a teda, aby obmedzenie volebného práva bolo preskúmané súdom v osobitnom konaní. Z uvedeného dôvodu súd osobitne skúmal schopnosti menovaného chápať význam volebného práva, volieb. Menovaný je v zmysle záverov v znaleckom posudku zo psychiatrického hľadiska nespôsobilý posúdiť zmysel volieb, nie je schopný výkonu volebného práva a kandidovať do volieb. Na základe uvedeného súd obmedzil menovaného v spôsobilosti voliť a byť volený do Národnej rady Slovenskej republiky, orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a samosprávy.

31. Súd zároveň ustanovil menovanému opatrovníčku, ktorá ho bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Opatrovníčka ustanovená osobe vo výroku tohto rozsudku je hmotnoprávnym zástupcom menovaného v rozsahu, v akej mu bola spôsobilosť obmedzená. Súd súčasne zaviazal ustanovenú opatrovníčku, aby polročne podávala správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom a po skončení funkcie predložila súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca. Výkon funkcie opatrovníka podlieha dohľadu súdu.

32. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O trovách štátu rozhodol súd v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie navrhovateľka, procesný opatrovník a zástupkyňa Okresnej prokuratúry Galanta, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením pred súdom vzdali.

Proti tomuto rozsudku môže osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).