Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Cpr/31/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom Staničné námestie 9/9, 042 11 Košice, IČO: 30 794 536, proti žalovanému Ľ. N., Y.. X.X.XXXX, R. - C. R., o zaplatenie 218,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 218,00 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II. súdny poplatok za podanú žalobu v sume 16,50 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.6.2019 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 218,00 eur titulom úhrady - vrátenia nákladov, ktoré žalobca vynaložil na vzdelávanie žalovaného, a to z dôvodu neukončenia alebo prerušenia vzdelávania.

2. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 17.10.2018 dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 18/41/540/230 podľa ust. ods. l písm. d) o službách zamestnanosti v znení neskorších predpisov. V zmysle tejto dohody mal žalovaný absolvovať inkluzívne vzdelávanie u poskytovateľa Newport Group, a.s. v termíne od 24.10.2018 do 23.11.2018 v rozsahu 210 hodín v rámci projektu „Pripravený na prácu“. Podpísaním citovanej dohody a ponukového listu vzal žalovaný na vedomie, že v prípade porušenia podmienok dohody , t.j. neukončenia alebo prerušenia vzdelávania bez dôvodov uvedených v bode 6 alebo v bode 7 čl. II. dohody, je povinný podľa bodu 22 čl. II. dohody vrátiť žalobcovi náklady, ktoré boli vynaložené na jeho vzdelávanie. Žalobca vynaložil na vzdelávanie Ľubomíra Metiľa sumu 218,00 eur. Z prezenčnej listiny účastníka vzdelávacieho programu je zrejmé, že žalovaný sa zúčastnil vzdelávacieho programu v dňoch 24.10.2018, 25.10.2018, 26.10.2018 a 29.10.2018. V nasledujúcom období kurz nenavštevoval. Dôvody predčasného ukončenia, resp. predčasného prerušenia vzdelávania podľa bodov 6 a 7 článku II. dohody nepreukázal. Žalobca vyzval žalovaného doporučeným listom na vrátenie sumy 218,00 eur, ktorú vynaložil na jeho vzdelávanie a uhradil firme Newport Group, a. s., Lazaretská 23, Bratislava. Žalovaný zásielku neprevzal, dlžnú sumu neuhradil , ani žalobcu nijakým spôsobom nekontaktoval.

3. V predmetnej veci Okresný súd Košice II vydal Platobný rozkaz č.

-38 zo dňa 1.7.2019, ktorý následne Uznesením č. -57 zo dňa 6.12.2019 zrušil z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, ktorý na adrese trvalého pobytu zásielky nepreberá.

4. Keďže sa súdu ani ďalším šetrením nepodarilo doučiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a počas celého konania bol nečinný.

5. Súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.

6. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi ( Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Ponukovým listom uchádzača o zamestnanie na vzdelávacom programe zo dňa 1.10.2018, Vyhlásením uchádzača o zamestnanie zo dňa 1.10.2018, Prílohou č. 3 Ponukového listu, Dohodou o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 18/41/540/230 zo dňa 17.10.2018, Prezenčnou listinou účastníka vzdelávacieho programu , Dochádzkou účastníka vzdelávacieho programu, Faktúrou č. IV1800206 zo dňa 23.11.2018, Platobným poukazom zo dňa 18.12.2018, Výpisom z účtu , Interným dokladom na zaúčtovanie vzniku pohľadávky štátu spracovanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 9.1.2019, Kontrolným listom k vykonaniu základnej finančnej kontroly zo dňa 9.1.2019, Výzvou na úhradu zo dňa 9.1.2019, Doručenkou a ostatným spisovým materiálom), súd zistil tento skutkový stav :

7. Dohodou o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 18/41/54O/230 zo dňa 17.10.2018 uzavretou medzi Úradom práce ,sociálnych vecí a rodiny Košice a žalovaným ako uchádzačom o zamestnanie, mal súd preukázané, že v zmysle predmetnej dohody mal žalovaný vykonávať Inkluzívne vzdelávanie, ktoré bude realizované v zmysle ods. l písm. d) o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zmysle projektu Pripravený na prácu , a to za nasledovných podmienok : Názov vzdelávania - Inkluzívne vzdelávanie. Poskytovateľ vzdelávania - Y. S.,C. A..C.. N. B. G. - C. X, XXX XX R.- C.. Dátum začiatku vzdelávania - 24.10.2018, Dátum ukončenia vzdelávania - 23.11.2018. Rozsah vzdelávania

- 210 hodín (ďalej lej Dohoda o zabezpečení vzdelávacieho programu).

8. Podľa čl. II bod 5 Dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu uchádzač o zamestnanie sa zaväzuje bezodkladne oznámiť každú svoju neprítomnosť na dni vzdelávania poskytovateľovi vzdelávania. Ak sa niektorého dňa vzdelávania nezúčastnil z dôvodov vymedzených v bode 7 tohto článku dohody, svoju neúčasť je povinný a) bezodkladne oznámiť poskytovateľovi vzdelávania, b) predložiť úradu spolu so žiadosťou o úhradu príspevku na cestovné a príspevku na stravné doklady preukazujúce jeho neúčasť.

9. Podľa čl. II bod 6 Dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu za dôvody predčasného ukončenia vzdelávania môžu byť považované dôvody vymedzené v § 36 ods. l písm. a), b) a l) zákona o službách zamestnanosti : a) vznik pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, b) vznik oprávnenia prevádzkovať alebo vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť, c) začatie vykonávania zárobkovej činnosti v členskom štáte Európskej únie alebo v cudzine.

10. Podľa čl. II bod 7 Dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu za dôvody prerušenia resp. predčasného ukončenia vzdelávania môžu byť považované aj dôvody vymedzené v § 36 ods. 4 písm. a) až f) zákona o službách zamestnanosti.

11. Podľa čl. II bod 22 Dohody o zabezpečení vzdelávacieho programu uchádzač o zamestnanie , ktorému nebude vystavený doklad o absolvovaní vzdelávania a a) predčasne ukončí vzdelávanie bez dôvodov vymedzených v bode 6 a v bode 7 tohto článku dohody, resp.

b) preruší účasť na vzdelávaní , bez dôvodov vymedzených v bode 7 tohto článku dohody a nepreukáže svoju neúčasť úradu relevantnými dokladmi, je povinný vrátiť úradu náklady vynaložené na jeho vzdelávanie (kurzovné) v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy na úhradu.

12. Podľa Prezenčnej listiny a Dochádzky účastníka vzdelávacieho programu, žalovaný sa zúčastnil vzdelávacieho programu len dňa 24.10.2018, 25.10.2018, 26.10.2018 a 29.10.2018.

13. Na základe Rámcovej dohody o poskytnutí služieb č. a objednávky č. 18/41/54O/193 spoločnosť Newport Group ,a .s. fakturovala žalobcovi faktúrou č. IV1800206 zo dňa 23.11.2018, splatnou 26.12.2018, realizáciu vzdelávacieho programu Inkluzívne vzdelávanie, v termíne od 24.10.2018 do 23.11.2018, v celkovej sume 18.639 eur, z toho za žalovaného v sume 218,00 eur (za 4 dni). Podľa výpisu z účtu žalobcu, Úrad práce , sociálnych vecí a rodiny predmetnú faktúru uhradil spoločnosti Y. S.,A..C.. v sume 18.639 eur dňa 20.12.2018.

14. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :

15. Podľa ust . , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa ust. ods. l písm. d) o službách zamestnanosti v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len o službách zamestnanosti) za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie alebo záujemcov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie a realizuje úrad alebo právnická osoba, alebo fyzická osoba.

18. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a z obsahu žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný na základe Ponukového listu na účasť uchádzača o zamestnanie na vzdelávacom programe v rámci projektu Pripravený na prácu zo dňa 1.10.2018 a Vyhlásenia uchádzača o zamestnanie zo dňa 1.10.2018, ktorý projekt sa realizoval v zmysle ust. ods. l písm. d) o službách zamestnanosti, uzavrel dňa 17.10.2018 so žalobcom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice Dohodu o zabezpečení vzdelávacieho programu pre uchádzača o zamestnanie č. 18/41/540/230. Na základe tejto dohody vznikol medzi žalobcom a žalovaným záväzkovoprávny vzťah, v ktorom sa uchádzač o zamestnanie zaviazal absolvovať vzdelávanie „Inkluzívne vzdelávanie v dňoch 24.10.2018 do 23.11.2018 v rozsahu 210 hodín. Podpísaním dohody a ponukového listu vzal žalovaný na vedomie, že v prípade porušenia podmienok dohody , t.j. neukončenia alebo prerušenia vzdelávania bez dôvodov uvedených v bode 6 alebo v bode 7 čl. II. dohody, je povinný podľa bodu 22 čl. II. dohody vrátiť žalobcovi náklady, ktoré boli vynaložené na jeho vzdelávanie. Keďže mal súd preukázané, že žalovaný sa zúčastnil vzdelávacieho programu len v rozsahu 4 dní (v nasledujúcom období kurz nenavštevoval), pričom žalobcovi vznikli preukázateľne náklady za vzdelávanie žalovaného v sume 218 eur a dôvody predčasného ukončenia resp. predčasného prerušenia vzdelávania podľa bodov 6 a 7 článku II dohody nepreukázal, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 218 eur titulom úhrady nákladov , ktoré boli vynaložené na vzdelanie žalovaného.

19. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni .

20. Podľa ods. l o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. V danom prípade žalobca bol úspešný v celom rozsahu, avšak trovy konania si neuplatnil . Ani z obsahu spisu súd nezistil, že by žalobcovi vznikli trovy konania. Preto o trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.

22. Žalobca je oslobodený od platenia súdneho poplatku v zmysle o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok na účet Okresného súdu Košice II. súd rozhodol v zmysle ust. o súdnych poplatkoch v platnom znení, podľa ktorého ak je poplatník oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. V danom prípade je žalobca v spore oslobodený od platenia súdneho poplatku a v konaní bol úspešný, preto na zaplatenie súdneho poplatku zaviazal súd žalovaného v zmysel ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach ( ods. l ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ). Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku .