Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-127-2018.pdf
PDF · 92.01 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/127/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ E. X., X.. XX.XX.XXXX, L. B. XXX/XX, R. D., 2/ Y. L., X.. XX.XX.XXXX, L. F.M. XXX/XX, L.- K., o zaplatenie 583,13 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu voči žalovanému 1/ zamieta.
II. Žalovaný 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 583,13 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 583,13 eur odo dňa 24.12.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
IV. Žalovaný 1/ má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 26.04.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 583,13 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 583,13 Eur od 24.12.2015 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný 1/ je fyzická osoba - vlastník a držiteľ motorového vozidla ALFA ROMEO, EČV: G. XXXCF, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný 2/ je fyzická osoba - vodič motorového vozidla ALFA ROMEO, EČV: G. XXXCF, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len „vozidlo“). Dňa 29.06.2015 spôsobil vodič - žalovaný 2/ predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle OPEL, EČV: L. XXXEE, ktorého držiteľom v čase nehody bol Vojtech Villaris (ďalej aj „poškodený“). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona o PZP, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 zákona o PZP povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 12.10.2015 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 417,16 € a 165,97 €.
2. Súd vydal platobný rozkaz č. k. 42Csp/127/2018-44 zo dňa 17.08.2018, proti ktorému žalovaný 1/ podal odpor, ktorý odôvodnil tým, že nikdy nedal súhlas na prevod držby uvedeného vozidla na svoju osobu, čoho dôkazom je absencia uvedenia rodného čísla v osvedčení o evidencii - časť II, z čoho vyplýva, že žalovaný 1/ sa nikdy nestal vlastníkom ani držiteľom vozidla. V odpore ďalej poukázal na
ustanovenia § 111, § 116 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov platný v rozhodnom období (od 01.01.2015 do 30.12.2015) (ďalej len zákon č. 8/2009 Z. z.). Žalovaný 1/ má za to, že nikdy nedal súhlas k prevodu držby alebo vlastníctva a že prevod držby alebo vlastníctva na neho sa nikdy neuskutočnil a ak áno tak bez súhlasu žalovaného 1, na základe čoho má žalovaný 1/ za to, že ide o absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení. Ďalej poukázal na to, že na list Slovenskej kancelárie poisťovateľov zo dňa 23.11.2015, zn.: R.-J. XXXXX a na list advokátskej kancelárie zo dňa 16.01.2018 žalovaný 1/ telefonicky a aj prostredníctvom e-mailu odpovedal a vysvetlil osobe, ktorá je uvedená v týchto listoch, že žalovaný 1/ nikdy nebol vlastníkom alebo držiteľom uvedeného vozidla a poukázal na skutočnosť, že pri prevode držby nie je uvedené rodné číslo žalovaného 1/ - t.j. nemohlo dôjsť k zmene držiteľa na žalovaného 1/, čím považoval žalovaný 1/ vec zo svojej strany za korektne vybavenú. Listom zo dňa 04.05.2015 kontaktoval žalovaného 1/ pán Y. L., X. XX.XX.XXXX, L. F. XXX/XX, L. - K., ktorý je uvádzaný v žalobe ako žalovaný 2/. Pán Bajčev v tomto liste uvádza, že na žalovaného 1/ bolo omylom prepísané jedno vozidlo. Podľa žalovaného 1/ táto skutočnosť potvrdzuje, že nikdy nedal súhlas na to, aby sa stal držiteľom alebo vlastníkom uvedeného vozidla. Žalovaný predložil k odporu fotokópiu Technického preukazu, list od pána L. .
3. Predmetný platobný rozkaz sa žalovanému 2/ nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Uznesením č.k. 42Csp/127/2018-57 zo dňa 12.09.2018 súd zrušil platobný rozkaz. 4. Žalovaný 2/ sa pojednávania nezúčastnil, z dôvodu, že sa nachádza ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne dňa 13.06.2020 ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Zároveň uviedol, že predmetné motorové vozidlo Alfa Romeo nekupoval od pána F., ani od X.. Nemá ani vedomosť aká osoba kúpila od pána F. predmetné motorové vozidlo a následne ho bez vedomia odhlasovala a prepisovala na iné osoby, vrátane neho. Predmetné motorové vozidlo fyzicky nevlastnil.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného 1/, oboznámením obsahom listín: evidované vozidlo - súhrnne, list od Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Pezinku zo dňa 01.02.2016, hlásenie o spôsobenej škode, oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, kalkulácia opravy č. XXXXXXXXXXX, výpočet výšky škody, faktúra č. XXXXXXXX, oznámenie o poistnom plnení, výpis z účtu žalobcu, výzva na náhradu poistného plnenia, pokus o zmier, odporom žalovaného 1/, technický preukaz, list Bajčev, oznámením Ministerstva vnútra SR z 21.05.2019, žiadosť o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel 08.07.2015, žiadosť o prihlásenie vozidla do evidencie z 08.07.2015, odborný posudok o kontrole originality vozidla, list Okresného riaditeľstva PZ v Dunajskej Strede, žiadosť o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel 31.03.2015, kúpna zmluva 29.03.2015, evidenčná karta vozidla, história TEČ vozidla a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe a žiadal, aby súd žalobe vyhovel v súlade s priloženými listinami.
7. Žalovaný 1/ na pojednávaní uviedol, že auto bolo na neho prepísané omylom. Vôbec nevedel, že sa odhlásilo vozidlo, robí sa to, aby sa nemusela platiť poistka. Na kúpnej zmluve nie je tam uvedené jeho rodné číslo. Keď ho odhlásil v Pezinku, tak všetko bolo dobre. Potom o pár týždňov mu prišlo, že sa s daným vozidlom spôsobila škoda.
8. Súd mal za preukázané, že dňa 29.06.2015 žalovaný 2/ ako vodič na motorovom vozidle Alfa Romeo EČV: G. XXX M. v dôsledku dopravne nehody spôsobil na motorovom vozidle OPEL EČV: L. XXX U., škodu. Dané vyplýva z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla ( č.l. 15 spisu), hlásenia o spôsobenej škode (č.l. 14 spisu).
9. Súd mal za preukázané, že vozidlo Alfa Romeo, ktorým bola spôsobená škoda žalovaným 2/ v čase dopravnej nehody nebolo k dátumu nehody povinne kryté povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škody.
10. Žalobca poskytol poškodenému dňa 23.11.2015 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej sume 583,13 Eur.
11. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/381/20150401> v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
12. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
13. Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Kancelária má právo na náhradu za náhradné poistné plnenie, ktoré vyplatila poškodenému, od subjektu zodpovedného za náhradu škody v členskom štáte, v ktorom má sídlo poisťovateľ, ktorým je poisťovňa z iného členského štátu, ktorý uzavrel poistnú zmluvu týkajúcu sa motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda.
14. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
15. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
16. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku je jedným druhom osobitnej zodpovednosti za škodu. Zodpovednosť možno charakterizovať ako objektívnu zodpovednosť, bez zreteľa na zavinenie a bez zreteľa na to, či došlo k protiprávnemu konaniu, pričom zbavenie sa zodpovednosti prichádza do úvahy len taxatívne uvedených v zákone.
17. V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že žalobcovi v súlade s § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. vzniklo voči žalovanému 2/ právo na plnenie z garančného fondu. V predmetnej veci je nesporné, že osobné motorové vozidlo Alfa Romeo, ktorým bola spôsobená škoda nebolo povinne zmluvne poistené. Za škodu, ktorá vznikla poškodenej pri dopravnej nehode zodpovedá žalovaný 2/ ako vodič, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, čo vyplýva z hlásenia o spôsobenej škode, kde je uvedené meno žalovaného 2/, osobné údaje, podpis žalovaného 2/.
18. Súd konanie voči žalovanému 1/ zamietol, nakoľko mal za preukázané, že v čase dopravnej nehody 29.06.2015 nebol vlastníkom a držiteľom motorového vozidla Alfa Romeo, EČV: G. XXX M.. Z histórie evidenčnej karty vlastníkov mal súd za preukázané, že v čase dopravnej nehody bol vlastníkom motorového vozidla B. F.. Žalovaný 1/ počas konania preukázal, že žalovaný 2/ v liste zo dňa 04.05.2015 uviedol, že bolo omylom do systému na žalovaného 1/ dané motorové vozidlo prepísané, kde bolo potrebné, aby sa skontaktoval s majiteľom na vykonanie prepisu na neho. Zároveň žalovaný 1/ uviedol, že v technickom preukaze nie je uvedené ani jeho rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, ako aj ani v Žiadosti o vykonanie zmeny v evidencii z 31.03.2015. Žalovaný 1/ na pojednávaní spochybnil aj kúpno- predajnú zmluvu zo dňa 29.03.2015, kde uviedol, že uvedené rodné číslo, je nesprávne, taktiež podpis na kúpnej zmluve nie je jeho. Kde poukázal na svoj podpis v odpore. Žalovaný 1/ nežiadal nariadiť znalecké dokazovanie, odbor písmoznalectvo, preto súd znalecké dokazovanie nenariadil. S prihliadnutím aj na vykonané dokazovanie, súd by znalecké dokazovanie považoval za nadbytočné. Žalovaný 2/ jednoznačne preukázal, že z dôvodu chybného zápisu do systému evidencie vozidiel bol zapísaný ako vlastník, čo vyplýva z listu žalovaného 2/, na základe toho bola spísaná Žiadosť o vykonanie zmeny v evidencii vozidiel dňa 08.07.2015 na Y. L. (žalovaný 2/). Na základe daného od 16.07.2015 bol evidovaný ako vlastník motorového vozidla Y. L.. Súd zároveň poukazuje, že tvrdenie žalovaného 2/, že nemá vedomosť ohľadne motorového vozidla Alfa Romeo aká osoba ho kúpila od
pána F., následne ho bez vedomia odhlasovala a prepisovala na iné osoby považuje za účelové tvrdenia s prihliadnutím na preukázané tvrdenia žalovaného 1/.
19. Nespornou bola aj skutočnosť, že žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie, v dôsledku čoho na neho prešlo v súlade s ustanovením § 24 ods. 7 ZoPZP právo na náhradu za náhradné poistné plnenie od žalovaného 2/ vodič motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobná škoda, ktorá bola vyplatená poškodenému z garančného fondu vo výške 583,13 EUR (417,16 eur a 165,97 eur výpis z účtu žalobcu č.l. 26 spisu), súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného 2/ zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 583,13 eur. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnené príslušenstvo z priznanej sumy 583,13 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 24.12.2015 do zaplatenia. Nakoľko žalobca listom z 23.11.2015 (č.l. 28 spisu) vyzval žalovaného 2/ na uhradenie dlžnej sumy do 23.12.2015 od nasledujúceho dňa sa žalovaný 2/ z dôvodu neuhradenia dostal do omeškania. Pričom výška úroku z omeškania súdom priznaná je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s príslušným vykonávacím predpisom § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.. t.j. neprevyšuje výšku stanovenú podľa predpisov občianskeho práva.
20. Podľa§ 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej spechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O trovách konania žalobcu bolo rozhodnuté podľa § 255 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), podľa ktorého v konaní úspešnému žalobcovi patrí proti žalovanému 2/ náhrada trov konania v celom rozsahu. Súd priznal žalovanému 1/ ako úspešnej strane, voči ktorej bolo konanie zamietnuté nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, s tým, že o výške trov bude rozhodnuté v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP osobitným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).