Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/88/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zast.: JUDr. Marek Czompoly, advokát, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému: Y. I., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX, XXX XX Č., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 145,64 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 25,51 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. od 16.09.2015 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania.

IV. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou dňa 06.09.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 145,64 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,20 % ročne zo sumy 111,86 Eur od 16.09.2015 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 114,84 Eur od 16.09.2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.02.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 165,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou 7 mesačných splátok vo výške 25,51 Eur, t.j. celkom 178,57 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.03.2015. Podľa bodu 1.4. časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby Cetelem poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy, na základe čoho Cetelem dňa 12.02.2015 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovaného a Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov. Žalovaný sa v bode 2.1. časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver. Žalovaný si svoju povinnosť neplnil a uhradil do dňa podania žaloby len časť dlžnej sumy vo výške 76,53 Eur, čo vyplýva z Výpisu z úverového účtu žalovaného a potvrdení o prijatých splátkach. Dňa 15.09.2015 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh žalovaného, keďže ostatné splátky už boli zročné skôr. Žalobca si tak voči

žalovanému uplatnil sumu 145,64 Eur, z toho 111,86 Eur z titulu zvyšnej dlžnej úverovej istiny; 2,98 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 30,80 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,20 % ročne zo sumy 111,86 Eur od 16.09.2015 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 114,84 Eur od 16.09.2015 až do zaplatenia s tým, že žalobca si neuplatnil úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobca predložil v rámci prostriedkov písomného procesného útoku Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 02.02.2015, Platobnú históriu, Potvrdenie zo dňa 31.08.2018, Potvrdenie zo dňa 31.08.2018, Predžalobná upomienka zo dňa 14.01.2016, doručenka doručená 18.01.2016, Výpis s úradným prekladom z Obchodného registra registratúry obchodného súdu v Paríži, Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava oddiel Sa vložka č. 2435/B. Vo veci bol pôvodne vydaný platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 08.01.2019 zrušil.

2. Súd vyzval žalovaného uznesením zo dňa 08.01.2019, aby sa písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný si uznesenie neprevzal v odbernej lehote, k žalobe sa nevyjadril. Súd nariadil verejné vyhlásenie rozsudku oznámením na úradnej tabuli dňa 05.06.2020. Súd vykonal oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu dňa 08.01.2019 a webovej stránke súdu.

3. Súd v súlade s (ďalej len „“) z dôvodu podľa písmeno b) vyhlásil verejne rozsudok dňa 15.07.2020. Verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnil žalobca, ani žalovaný.

4. Súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu a zistil nasledovné skutočnosti. Žalovaný s právnym predchodcom žalobcu CETELEM SLOVENSKO a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 02.02.2015, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 165,- Eur, ktorý bol viazaný na kúpu tovaru v sume 225,- Eur. Priama platba predajcovi predstavovala sumu 60,- Eur. Výška mesačnej splátky bola 25,51 Eur pri počte mesačných splátok 7 a splatnosti mesačnej splátky do 15.dňa v mesiaci. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola k 15.03.2015. Konečná splatnosť úveru bola 15.09.2015. Výška úrokovej sadzby bola 24,20 % p. a. pri RPMN 27,07 %, pri priemernej RPMN 37,24 %. Celková čiastka k zaplateniu činila sumu 188,57 Eur. Tovar, ktorý bol zakúpený prostredníctvom uvedeného úveru bol výrobok Philips 32PF4309. Z prehľadu platobnej histórie súd zistil, že žalovaný uhradil žalobcovi splátku 25,51 Eur dňa 15.03.2015 až do 15.08.2015, pričom splátkou z 15.09.2015 sa dostal do omeškania a ďalej už sumu neuhradil. Z potvrdenia zo dňa 31.08.2018 mal súd preukázané odfinancovanie peňažných prostriedkov voči žalovanému dňa 12.02.2015. Z potvrdenia zo dňa 31.08.2018 mal súd preukázané, že žalobca uhradil splátky vo výške 25,51 Eur dňa 09.03.2015, dňa 30.04.2015 a dňa 25.06.2015, celkovo vo výške 76,53 Eur. Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 14.01.2016, ktorú podľa doručenky žalovaný prevzal dňa 18.01.2016 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 145,64 Eur pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 111,86 Eur, z dlžných úrokov, poplatku a poistného vo výške 2,98 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 30,80 Eur. Z platobnej histórie ďalej súd zistil, že náklady, ktoré si žalobca uplatňoval pozostávali zo sumy 3,90 Eur uplatnené 01.06.2015; 8,90 Eur uplatnené 15.06.2015 a sumy 8,90 Eur uplatnenej 15.07.2015 a sumy 18,- Eur uplatnenej 03.08.2015. Z výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa vložka č. 2435/B súd zistil, že spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. bola ex offo vymazaná s tým, že spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia so žalobcom, ktorý je obchodnou spoločnosťou ako súd zistil z výpisu Obchodného súdu v Paríži.

5. Podľa účinný k 02.02.2015 t. j. ku dňu uzavretiu zmluvy (ďalej len „ObZ“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa : Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

7. Podľa a (ďalej len „OZ) účinný k 02.02.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy: Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný

8. Podľa , , , : (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa , : (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Podľa : Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

11. Podľa , : (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

12. Podľa : Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13. Podľa : Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

14. Podľa : Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

15. Podľa : Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa : Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa , : (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinný ku dňu uplatnenia úroku o omeškania, to jest od 16.09.2015: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa zákon o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonom (ďalej len "") (účinný k 02.10.2015, t.j. k uzavretiu zmluvy) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa § 2 písm. a) b) ZSÚ: Na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 9 ods. 1, 2 ZSÚ: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

22. Súd na základe vykonaného dokazovania za aplikácie vyššie uvedených právnych noriem dospel k záveru, že nárok žalobcu je čiastočne dôvodný. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb t. j. tri právne úkony zahrnuté v jednom dokumente. Samotný nárok, ktorý si žalobca uplatňuje, vychádza z právneho úkonu - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravenej v časti 1 zmluvy. Táto zmluva je zmluvou o úvere v zmysle a nasl. , ale zároveň ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa a nasl., nakoľko právny predchodca žalobcu konal ako právnická osoba v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň sa na uvedenú zmluvu vzťahujú ustanovenia ZSU, nakoľko v zmysle ZSU sa jedná o spotrebiteľský úver uzavretý podľa písmeno a), ZSU, keď medzi veriteľom ako právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako spotrebiteľom. Uvedená zmluva preto musí spĺňať náležitosti podľa , ZSU.

23. Podľa samotnej zmluvy bol žalovanému poskytnutý účelový spotrebiteľský úver vo výške 165,- Eur, keď cena tovaru resp. služby predstavovala sumu 225,- Eur pri priamej platbe predajcovi 60,- Eur. Výška mesačnej splátky bola 25,51 Eur pri počte mesačných splátok 7. Splatnosť mesačnej splátky bola v pätnásty deň v mesiaci a splatnosť prevej mesačnej splátky bola 15.03.2015. Konečná splatnosť úveru bola k 15.09.2015. Výška úrokovej sadzby bola vo výške 24,20 % p. a. pri RPMN 27,07 %, keď priemerná RPMN je uvádzaná v sume 37,24 %. Celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť predstavovala sumu vo výške 178,57 Eur. Tovarom, ktorý mal byť za spotrebiteľský úver zakúpený bol Philips 32PFH4309. Zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola podpísaná dňa 02.02.2015. Z potvrdenia od odfinancovaní peňažných prostriedkov súd zistil, že dňa 12.02.2015 právny predchodca žalobcu odfinancoval finančné prostriedky vo výške 165,- Eur. Zo strany žalovaného bola uhradená právnemu predchodcovi žalobcu suma v celkovej výške 76,53 Eur, a to pri platbách úhrady dňa 09.03.2015 vo výške 25,51 Eur, dňa 30.04.2015 vo výške 25,51 Eur a dňa 25.06.2015 vo výške 25,51 Eur. Žalobca si na základe platobnej histórie voči žalovanému uplatňoval položky náklady spojené s uplatnením pohľadávky dňa 01.06.2015 vo výške 3,90 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 8,90 Eur zo dňa 15.06.2015 a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 8,90 Eur zo dňa 15.07.2015 a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,- Eur zo dňa 03.08.2015. Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa 14.01.2016 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 145,64 Eur zloženej z úverovej istiny vo výške 111,86 Eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 2,98 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 30,80 Eur a to do 14 dní od doručenia upomienky. Podľa doručenky bola táto upomienka doručená žalovanému dňa 18.01.2016. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa vložka č. 2435/B súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 zanikla výmazom na základe cezhraničného zlúčenia so žalobcom spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009

Paríž, Francúzska republika. Podľa výpisu z Hlavného zápisu v obchodnom a podnikovom registri Registratúry Obchodného súdu v Paríži je žalobca právnická osoba.

24. Žalobca ako právny zástupca právneho predchodcu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. si uplatňoval voči žalovanému celkovú istinu vo výške 145,64 Eur spolu zo sumy zvyšku dlžnej úverovej istiny 111,86 Eur; 2,98 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru a 30,80 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, spolu s úrokmi z dlžnej istiny a úrokmi z omeškania. V zmysle nemožno premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy vymáhať, ani ho platne zabezpečiť. Zo zistených skutočností súd má preukázané, že žalovaný napriek tomu, že mal plniť zo spotrebiteľskej zmluvy riadne výšku splátky vo výške dojednanej v sume 5,51 Eur vždy k 15.dňu v mesiaci od 15.03.2015, túto svoju povinnosť v rozpore s a nasledovne a dojednaniami v zmluve neplnil a dlžnú sumu pohľadávky zaplatil len 09.03.2015, následne 30.04.2015 s omeškaním a 25.06.2015 v sume 25,51 Eur, t.j. dokopy v celkovej sume 76,53 Eur. Podľa sa právo premlčí ak sa nevykonalo v dobe ustanovenej v až 110 . Pri dohodnutých plneniach v splátkach v súlade s začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. V súlade s je premlčacia doba trojročná. Pri posudzovaní nároku žalobcu v súlade s súd musel prihliadnuť na to, že žaloba bola podaná tunajšiemu súdu dňa 05.09.2018, ako vyplýva z potvrdenia na č.l. 29. Pri aplikácii a 103 v nadväznosti na , tak premlčaniu podliehajú platby za všetky splátky až k 05.09.2015, t.j. splátka splatná 15.08.2015, 15.07.2015, 15.06.2015 v celkovej výške 76,53 Eur (3 x 25,51 Eur je premlčaná. Žalovaný fakticky zaplatil prvé tri splátky, ktoré boli splatné k 15.03.2015, k 15.04.2015 a 15.05.2015 v celkovej výške 76,53 Eur. Splátka, ktorá nepodlieha premlčaniu, je posledná siedma splátka splatná ku dňu 15.09.2015 vo výške 25,51 Eur. V tejto výške súd žalobcovi nárok priznal, vo zvyšku uplatnenej istiny z platby úveru žalobu zamietol ako premlčaný nárok. Pokiaľ ide o uplatnené náklady na vymáhanie, tieto súd bez toho, aby posudzoval ich odôvodnenosť, vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o tak isto premlčané nároky v súlade s v nadväznosti na a 100 zamietol, nakoľko najneskorší náklad, ktorý bol vyúčtovaný žalovanému dňa 03.08.2015 podlieha tak isto premlčacej dobe, ktorá neplatí len pre nároky najneskôr splatné dňa 05.09.2015, a teda ďalšie nároky spojené s uplatnením pohľadávky vyúčtované 01.06.2015, 15.06.2015, 15.07.2015 a 03.08.2015 sú premlčané. Súd zároveň poukazuje, že tieto náklady na vymáhanie, neboli žalobcom preukázané ako skutočne vynaložené. Súd by tieto považoval za neodôvodnené aj vzhľadom nato, že s ohľadom na ich výšku predstavujú nezanedbateľné peňažné sankcie voči žalovanému, ktoré neboli nijako odôvodnené a presahujú poštové príp. administratívne náklady na zasielanie výzvy na úhradu žalovaného. Zároveň tieto neboli písomne dojednané, ani nevyplývajú zo zmluvy a majú takto podľa súdu obdobu zmluvnej pokuty podľa a keďže neboli dojednané písomne v súlade s sú neplatné podľa . Takéto dojednanie zmluvnej pokuty, či už v obchodných podmienkach alebo v sadzobníku u právneho predchodcu žalovaného a teda nie v zmluve, súd zároveň považuje za rozpor s dobrými mravmi podľa ods. V tejto súvislosti možno poukázať na právny záver vyslovený v Náleze Ústavného súdu ČR IÚS/3512/11 zo dňa 11.11.2013. Podľa neho v rámci spotrebiteľských zmlúv dohody o zmluvnej pokute v zásade nemôžu byť súčasťou tzv. VOP, ale len samotnej spotrebiteľskej zmluvy. Ústavný súd ČR zdôraznil, že dodávateľ sa má chovať k spotrebiteľovi, ktorý je slabšou zmluvnou stranou poctivo, v opačnom prípade mu nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Zásada poctivosti sa prejavuje aj tým, že zmluvné dojednania nesmú byť umiestnené v oddieloch, ktoré vzbudzujú dojem nepodstatného charakteru. Obchodné podmienky, sadzobníku v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovač ujednania technického a vysvetľujúceho charakteru a naopak nesmú slúžiť k tomu, aby v nich dodávateľ skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľov nevýhodné, u ktorých predpokladá, že ujdú jeho pozornosti. S uvedenou názorovou líniou sa okresný súd stotožňuje a odkazuje na ňu.

25. Taktiež premlčané vo výške 2,98 Eur sú aj úroky splatné k 15.07.2015 a k 15.08.2015. Pokiaľ ide o úrok 50 centov zo splátky, tento súd žalobcovi priznal, je zahrnutý v priznanej poslednej splátke, ktorá nepodlieha premlčaniu, ktorá bola splatná 15.09.2015, to jest vo výške 25,51 Eur.

26. Žalobca si zároveň uplatňoval z dlžnej úverovej istiny zmluvný úrok 24,20 % ročne zo sumy 111,86 Eur od 16.09.2015 až do zaplatenia. Tento súd žalobcovi nepriznal s poukazom na skutočnosť, že konečná splatnosť úveru bola stanovená k 15.09.2015. K tomuto dátumu mohol mať žalobca respektíve právny predchodca žalobcu legitímne očakávania, že zmluvný úrok mu bude reálne plynúť. Podľa , v čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj

úroky, ktoré sa ho týkajú, preto žalobcovi neprislúcha nárok na zmluvné úroky po 15.09.2015, nakoľko konečnou splatnosťou úveru zanikol žalobcov nárok na zmluvný úrok a po tomto dátume má v prípade nezaplatenia istiny, nárok len na úrok z omeškania v súlade s a .

27. Keďže žalobca má nárok voči žalovanému na sumu 25,51 Eur a uplatňoval si úrok z omeškania 5,05 % ročne od 16.09.2015 až do zaplatenia zo sumy istiny, teda súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 5,05 % p. a. z priznanej istiny 25,51 Eur od 16.09.2015 až do zaplatenia, a to v súlade s a , nakoľko sa jedná o príslušenstvo pohľadávky, pričom výška príslušenstva je vo výške % 5,05 % čo zodpovedá v súlade s nariadenia vlády č. 5 percentuálnym bodom + sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania vo výške 0,05 % p. a. Vo zvyšok žaloby súd návrh zamietol, pokiaľ išlo o úrok z omeškania zo žalobcom požadovanej zvyšnej istiny, ktorú súd žalobcovi nepriznal.

28. Podľa (ďalej len „“): ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. O trovách konania súd rozhodol v súlade s . Žalobca ako menej úspešný účastník, keďže si uplatňoval sumu 145,64 Eur a súd mu priznal len sumu 25,51 Eur s príslušenstvom, nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd preto rozhodol v súlade s , že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).