Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-394-2015.pdf
PDF · 63.36 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/394/2015
Uznesenie
Okresný súd Komárno v spore žalobcov: 1/ V. N., nar. XX.X.XXXX, Z. XXXX/XX, C., v konaní zastúpená spoločnosťou Advokátska kancelária Timoranská & Štofková, s.r.o., so sídlom Podzámska 32, Nové Zámky, IČO: 36 813 401, 2/ maloletá G. N., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpená matkou: F. N., obe bytom Z. XXXX/XX, C. proti žalovanému: V. A., nar. XX.X.XXXX, zomrelý X.X.XXXX, naposledy bytom XXXX G., U. V.-B. X/X/X, F., o zaplatenie 6.650 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie istiny vo výške 6.650 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.650 eur od 13.6.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Náhrada trov konania sa n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.6.2015, v znení spresnenia doručeného súdu 7.1.2016, si Jaroslav Bilko ako žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 6.650 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.650 eur od 13.6.2013 do zaplatenia.
2. Jaroslav Bilko zomrel dňa XX.XX.XXXX a súd na základe dedičského rozhodnutia Okresného súdu Nové Zámky z 2.7.2018 č.k. 16D 1718/2016-91 uznesením s 26.10.2018 rozhodol, že v konaní namiesto nebohého žalobcu pokračuje s V. N. ako žalobcom 1/ a maloletou G. N. ako žalobcom 2/.
3. Právna zástupkyňa žalovaného podaním z 21.11.2018 súdu oznámila, že žalovaný zomrel a v prílohe podania z 19.7.2019 predložila aj listinu údajov o osobnom stave žalovaného v jazyku nemeckom s prekladom do jazyka slovenského. Podľa uvedenej listiny žalovaný zomrel X.X.XXXX v rakúskom G..
4. Žalobkyňa 1/, po oznámení úmrtia žalovaného, podaním doručeným súdu 20.8.2019 oznámila, že nesúhlasí so zastavením konania. Súčasne navrhla zistiť okruh dedičov po nebohom žalovanom.
5. Dožiadaný rakúsky súd dňa 27.1.2020 v dedičskej veci po nebohom žalovanom doručil súdu uznesenie značky 12 A 268/18p-16 z 28.3.2019, podľa ktorého je dedičstvo po nebohom žalovanom zaťažené dlhmi a aktíva dedičstva špecifikované v uvedenom uznesení v úhrnnej výške 3.944,547 eur sa vydávajú dcére poručiteľa - H. A. ako náhrada výdavkov v súvislosti s nákladmi na pohreb, vrátane vedľajších výdavkov v celkovej výške X.XXX,XX eur.
6. Podľa § 63 ods. 1 CSP Ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
Podľa § 63 ods. 2 CSP V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
7. Podľa lustrácie v databáze súdov sa na území Slovenska nevedie ani dedičské konanie po nebohom žalovanom. V danej veci je zrejmé, že rakúsky súd pri prejednávaní dedičstva po poručiteľovi nerozhodol o nadobudnutí predĺženého dedičstva po nebohom žalovanom. Teda žiadny subjekt sa nestal nositeľom práv a povinností poručiteľa, nestal sa dedičom, a tak súd nemá s kým pokračovať v konaní.
S poukazom na ustanovenia § 63 ods. 1, 2 CSP súd konanie vo veci zastavil.
8. Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 257 CSP, keď s poukazom na § 256 ods. 1, 2 CSP smrť žalovaného po začatí konania nemožno podľa názoru súdu vyhodnotiť ako procesné zavinenie zastavenie konania. Preto súd smrť žalovaného považuje za dôvod hodný osobitného zreteľa na nepriznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).