Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-57-2020.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/57/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcov: 1. S. S., H.. XX.XX.XXXX, C. S. - X. XX B. X. A. S., H.. X.X.XXXX, C. S. - X. XX, obaja zast. JUDr. Jozefom Göblom, advokátom so sídlom Pytliacka 15, Košice proti žalovanému S. S., H.. X.X.XXXX, C. E.Š. X. XXX o určenie vlastníckeho práva, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
Zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 1.7.2020 domáhajú určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - pozemku zapísanom na liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXXX, katastrálne územie (ďalej ako „k.ú.“) S. ako parcela reg. G. S..Č.. XXX/XX X. N. X.XXX m2, a to žalobca v 1.rade v podiele 1/3 a žalobca v 2.rade v podiele 1/3 k celku.
2. Podanú žalobu odôvodňujú tým, že dňa 3.6.2020 uzavreli so žalovaným darovaciu zmluvu, v zmysle ktorej darovali žalovanému podiel na vyššie uvedenej nehnuteľnosti, každý z nich svoj podiel o veľkosti 1/3 k celku. Vklad do podania žaloby nebol povolený. Darcom bol aj brat žalobcov a otec žalovaného S. S., ktorý bol tiež podielovým spoluvlastníkom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3 k celku. Otec žalovaného a sám žalovaný ich uviedli do omylu. Nikdy nepadlo žiadne slovo o darovaní nehnuteľnosti. Vysvetľovali im, že chcú stavať a potrebujú niečo riešiť s pozemkovým fondom a od nich podpisy k žiadosti. Žalobcovia dostali od žalovaného a jeho otca alkohol. Žalobcov odviezli na matriku k overeniu podpisov do E.L. X., nie do ich obce. Žalobcovia si nič neprečítali, v dobrej viere, že vravia pravdu a všetko je tak, ako im to povedali, podpísali. Prečo by žalobcovia niečo darovali synovcovi, keď sám žalobca 1 má doma 3 synov a manželku, žalobca 2 má tak isto deti a manželku a prečo by sa zbavili bez protiplnenia hodnotného majetku, ešte o takej značnej rozlohe. Akonáhle o tom žalobcovia informovali svojich najbližších, preverili situáciu na katastri a s hrôzou zistili, že boli uvedení do omylu a podvedení. Žalobcovia odstúpili od darovacej zmluvy. Účinky odstúpenia nastali dňom doručenia odstúpenia žalovanému. Žiadali žalovaného, aby vykonal všetky potrebné úkony k zastaveniu vkladového konania a nenakladal s predmetnou nehnuteľnosťou ako so svojou. Žiadali o vrátenie do pôvodného stavu, ale bezúspešne. Uvedené oznámili aj na katastrálnom odbore Okresného úradu Košice - okolie. Z dôvodu nečinnosti žalovaného sa žalobcovia rozhodli uplatniť svoje práva prostredníctvom tejto žaloby. O vopred pripravenej akcii s alkoholom, vymysleným dôvodom a uvedením do omylu darcov svedčí i následný telefonát žalobcu 1 bratovi S., pri ktorom bola prítomná i manželka žalobcu 1 a syn S.. Brat žalobcov sa priznal k oklamaniu. Žalobu právne odôvodnili ust. § 35 ods.2, § 34, § 37, § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka a § 137 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“). Naliehavý právny záujem žalobcov spočíva v ich záujme na usporiadaní vlastníckych vzťahov v evidencii nehnuteľností, pretože bez listinného dôkazu o vlastníctve nemôžu žalobcovia s predmetnými nehnuteľnosťami nijakým spôsobom disponovať. Súčasný stav v evidencii vlastníckych práv k týmto
nehnuteľnostiam v katastri nehnuteľností nie je v zhode s preukázateľne existujúcimi vlastníckymi vzťahmi k nehnuteľnosti a zasahuje do práv, ktoré žalobcom zaručuje článok 20 ods. 1 Ústavy SR.
3. K žalobe žalobcovia pripojili darovaciu zmluvu zo dňa 3.6.2020, odstúpenie od darovacej zmluvy zo dňa 26.6.2020 a informatívny výpis z F. Č.. XXXX, E..Ú.. S..
4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 3.7.2020 žalobcovia navrhli nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by sa žalovanému do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zakázalo predmetnú nehnuteľnosť scudziť alebo zaťažiť právami tretích osôb.
5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili žalobcovia tým, že žalovaný je už t.č. vedený ako vlastník nehnuteľnosti, ku ktorej sa domáhajú určenia spoluvlastníckeho práva. Okrem skutočností, ktorými dôvodili podanú žalobu, uviedli, že žalovaný sa chce svojím konaním účelovo obohatiť získaním sporného majetku spochybneného určovacou žalobou Vzhľadom na správanie sa žalovaného je tu dôvodná, oprávnená obava nebezpečenstva, že dôjde k znemožneniu uspokojenia nároku žalobcov - okolnosti okolo celého sporného darovania, odstúpenie od darovacej zmluvy zo strany darcov, rýchlosť vkladového konania a údajne snaha rozparcelovať a predať takto pochybne nadobudnutý majetok. Vo veci zvažujú aj trestné oznámenie pre podozrenie z prečinu podvodu. Z uvedených dôvodov vyplýva opodstatnenosť návrhu žalobcov a je očividné, že by mohli následne vzniknúť ďalšie občiansko-právne spory, napr. o náhradu škody a existuje tu teda nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na strane žalobcov, pričom je zrejmé, že bez okamžitej, aj keď len dočasnej právnej úpravy právnych pomerov, tak ako je to uvedené v návrhu, je právo žalobcov neprimerane ohrozené. Poukázali na cieľ neodkladného opatrenia, ktorým je provizórna (dočasná) úprava pomerov strán sporu s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. Žalobcom postačuje k vyhoveniu jeho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia osvedčiť naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu. Je preto potrebné, aby do skončenia konania bolo žalovanému zakázané scudziť alebo zaťažiť právami tretích osôb špecifikované nehnuteľnosti. Ide o požiadavku smerujúcu k ochrane žalobcov, ktorá vyplýva z potreby zachovania stavu veci existujúceho tu v čase uplatnenia práva do skončenia konania o veci samej. Táto potreba je daná nutnosťou zamedzenia takým úkonom osoby zúčastnenej v konaní na jeho počiatku (a ktorým zároveň v čase uplatnenia práva prinajmenšom formálne tvrdené právo nasvedčuje), v dôsledku ktorých by ani prípadný úspech požiadavky uplatnenej návrhom vo veci samej, nemohol viesť k vyznačeniu nového (rozsudkom ustáleného, deklarovaného) stavu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, najmä na skutočnosť, že došlo k odstúpeniu od darovacej zmluvy zo strany darcov, že nariadenie neodkladného opatrenia nikoho neobmedzuje nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu, a tým je právoplatne skončené konanie vo veci samej, navrhli nariadiť žiadané neodkladné opatrenie. Svoj návrh opreli predovšetkým o ustanovenie § 324 a § 325 ods. 1, ods.2 písm. c) a d) CSP.
6. Podľa výpisu T. F. Č.. XXXX S. E..Ú.. S. T. M. XX.X.XXXX je žalovaný výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parcely reg. G. E. S..Č.. XXX/XX - orná pôda o výmere X.XXXmX. Titulom nadobudnutia je darovacia zmluva V 269/20 zo dňa 29.6.2020 - č.z. XXX/XX. H. F. je zapísaná poznámka o vedení súdneho konania o určenie vlastníckeho práva - Č..T.. XXX/XX.
7. Darovacou zmluvou zo dňa 3.6.2020 darovali žalovanému bezodplatne do jeho výlučného vlastníctva žalobcovia v 1.rade (ako darca 1), žalobca v 2.rade (ako darca 2) a S. S. (ako darca 3) svoje podiely na nehnuteľnosti parcely reg. G. E. S..Č.. XXX/XX, E..Ú.. S., každý z nich podiel 1/3 k celku.
8. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala (§ 325 ods. 2 písm. d) CSP).
10. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 328 ods. 2 prvá veta CSP, § 329 ods.1 veta prvá CSP).
11. V zmysle ust. § 328 ods.1 veta prvá CSP súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a žalobca ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.
14. Jediným podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v § 328 ods.2 CSP, spravidla bez nariadenia pojednávania. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne osvedčené. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane žalobcu a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia.
15. V posudzovanej veci súd dospel k záveru, že žalobcovia neosvedčili nebezpečenstvo hroziacej ujmy, t.j. naliehavosť situácie, a teda nevyhnutnosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia. Žalobcovia neuviedli žiadne konkrétne skutočnosti odôvodňujúce nebezpečenstvo hroziacej ujmy ani okolnosti, v čom má toto nebezpečenstvo spočívať, o čo opierajú túto svoju obavu a pod. a na takéto svoje tvrdenia nepredložili žiaden dôkaz. Žalobcovia neosvedčili, že bez tohto zásahu by bolo ich právo tak ohrozené, že existuje potreba dočasne upraviť pomery strán sporu tak ako to neodkladným opatrením navrhovali. Len samotné nadobudnutie vlastníckeho práva na základe žalobou spochybneného právneho úkonu nezakladá nárok na nariadenie neodkladného opatrenia bez osvedčenia, že existuje dôvodná obava ohrozenia práva /výkonu rozhodnutia. Tvrdenie o údajnej snahe rozparcelovať a predať sporný pozemok ničím neosvedčili. Odstúpenie od darovacej zmluvy (možnosť a účinky) bude predmetom skúmania konania vo veci samej, pokiaľ súd nedospeje k záveru, že uzavretá zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom. Žalobcovia podanú žalobu odôvodňujú ust. § 37 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého (ods.1) je právny úkon neplatný, ak nie je urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Tvrdia tiež uvedenie do omylu zo strany žalovaného a jeho otca.
Na LV č. 1374 sa nachádza obmedzujúca poznámka o vedení súdneho sporu, čo znamená, že výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods.2 CSP). Tým je zabezpečená ochrana žalobcov voči prípadným ďalším nadobúdateľom nehnuteľnosti.
16. Nakoľko súd dospel k záveru, že žalobcovia neosvedčili také ohrozenie ich práva, že existuje potreba dočasne upraviť pomery strán sporu tak, ako to predbežným opatrením navrhovali, súd v súlade s vyššie cit. ust. § 328 ods.1 CSP rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
17. O trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie v troch písomných vyhotoveniach (§ 357, § 362 ods.1 CSP. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§359, § 363, § 127 CSP).