Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-23Cb-148-2022.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-23Cb/148/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III sudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci žalobcu: Swiss Life Select Slovensko, a.s., Mlynské Nivy 49/II.16 920, 821 09 Bratislava, IČO: 36 752 606, právne zastúpeného: AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, H. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 600,25 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 600,25 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 600,25 Eur od 06.07.2022 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur , všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 08.12.2022 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 600,25 Eur s príslušenstvom, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a náhradu trov konania s uvedením skutkového stavu:
2. Spoločnosť Swiss Life Select Slovensko a.s. (pôvodne „Fincentrum, a.s.“), a Y. W., uzatvorili dňa 27.01.2016 v zmysle § 269 ods. 2, v spojitosti s § 642 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“) a zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve (ďalej len „zákon o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve“) Zmluvu o spolupráci. Na základe Zmluvy o spolupráci sa žalovaná zaviazala uskutočňovať pre žalobcu činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv špecifikovaných Zmluvou o spolupráci, za čo jej bola vyplácaná odmena. Konkrétne podmienky odmeňovania, výšku a splatnosť odmeny upravovala Odmeňovacia smernica žalobcu, tvoriaca v zmysle čl. 1. bod. 2 Zmluvy o spolupráci spolu s ďalšími internými predpismi prílohu Zmluvy o spolupráci. V zmysle Zmluvy o spolupráci sa žalovaná zároveň zaviazala vrátiť žalobcovi odmenu alebo jej časť, ktorá jej bola poskytnutá v súvislosti so sprostredkovanou zmluvou, u ktorej došlo zo strany Finančnej inštitúcie voči žalobcovi k nárokovaniu storna celej provízie alebo jej časti. Žalovaná bola teda žalobcovi podľa Zmluvy o spolupráci a podľa Odmeňovacej smernice povinná vrátiť odmenu, ktorá jej bola žalobcom vyplatená v súvislosti so sprostredkovanou zmluvou, ktorá bola následne ukončená pred uplynutím tzv. „storno“ obdobia. „Storno“ obdobie bolo stanovené príslušnou Finančnou inštitúciou a po jeho dobu bolo zo strany žalobcu garantované trvanie uzatvorených zmlúv. V prípadoch, keď došlo k ukončeniu sprostredkovanej zmluvy pred uplynutím „storno“ obdobia, bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi už vyplatenú odmenu a žalobca bol súčasne povinný vrátiť túto odmenu príslušnej finančnej inštitúcii.
3. V zmysle čl. 6 bod 6.2.1. Zmluvy o spolupráci je ktorákoľvek zo zmluvných strán oprávnená vypovedať Zmluvu bez udania dôvodu písomnou výpoveďou adresovanou druhej Zmluvnej strane. Žalobca využil
svoje právo a listom zo dňa 18.11.2019 zmluvu so žalovanou vypovedal. Výpovedná lehota bola v zmysle zmluvy o spolupráci dohodnutá na 1 mesiac, s tým, že začala plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená žalovanej. Nárok žalobcovi k nárokovaniu storna celej provízie alebo jej časti trvá v zmysle čl.3, bod 3.2 ods. 20 Zmluvy o spolupráci aj po jej ukončení. Nakoľko žalobca bol po ukončení spolupráce povinný vrátiť finančným inštitúciám odmeny vyplatené žalovanej, uplatňoval si voči žalovanej nárok na vrátenie odmien, a to vo výške 600,25 Eur. Výšku odmeny, ktorú má žalovaná povinnosť žalobcovi vrátiť žalobca preukazoval „výpisom z provízneho účtu“, „celkový prehľad produkcie“ a “podkladmi z informačného systému žalobcu“ vo forme tabuliek.
4. Nakoľko žalobca vrátil odmeny nárokované Finančnými inštitúciami namiesto žalovanej, žalovaná sa na úkor žalobcu v zmysle § 451 ods. (2) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) bezdôvodne obohatila, pretože došlo k plneniu na základe právneho dôvodu, ktorý odpadol.
5. Podľa § 451 ods. (1) Občianskeho zákonníka: „Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.“ Keďže žalovaná svoj záväzok po ukončení spolupráce dobrovoľne neuhradila, vyzval žalovanú k úhrade dlhu výzvou zo dňa 06.07.2022 i právny zástupca žalobcu, ani po tejto výzve však žalovaná dlh neuhradila.
6. V zmysle § 369 Obchodného zákonníka: „(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“
7. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka: „... môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania“
8. Podľa ust. §369c ods. 1 Obchodného zákonníka: „Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“ V zmysle § 2 Nariadenia č. 21/2013 Z. z.: „Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje popri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia i nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania a nárok na úhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
9. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „C.s.p.“) vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Podľa § 255 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov