Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/45/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: Agropodnik Želovce s.r.o., so 991 06 Želovce č. 802, IČO: 44 552 114, právne zast.: Mgr. Andrea Legényová, advokátka, so sídlom Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 50 849 883, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Nám. Ľudovíta Štúra 5943/1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalšieho účastníka konania: H.. U. O., nar.: X.X.XXXX, bytom R. XX/XX, XXX XX G. v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2020/007718-002 zo dňa 21. februára 2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB- OOP6-2020/007718-002 zo dňa 21.02.2020, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, pozemkového a lesného odboru č. OU-VK-PLO-2019/003233-004 zo dňa 17.12.2019, ktorý bolo rozhodnuté, že vzniká podnájomný vzťah v prospech navrhovateľa (ďalší účastník konania) k podnájomnému pozemku č. XXXX/X-X a č. XXXX/X-X podľa rozdeľovacieho plánu č. XXX/ XXXX.

2. Žalobca v zmysle petitu žaloby žiada zrušiť správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a vrátiť mu vec na ďalšie konanie. Zároveň požaduje uložiť žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.

3. Žalobca zároveň v správnej žalobe žiada správny súd o odklad vykonateľnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnil vysokým agrotechnickým termínom a to najmä tým, že pozemky, špecifikované v správnou žalobou napadnutom rozhodnutí, je žalobca povinný vypratať v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Predmetné pozemky žalobca ešte pred vydaním správnou žalobou napadnutého rozhodnutia osial plodinami ako pšenica ozimná a viacročná lucerna a v prípade, ak by musel vydať tieto pozemky, vznikla by mu značná škoda a ujma. Uvedenú skutočnosť žalovaný nevzal do úvahy pri vydávaní svojho rozhodnutia, pričom ju zohľadniť mal vzhľadom na vysoký agrotechnický termín. Žalobca uviedol, že odkladný účinok predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok, ktorého základným účelom je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada. V súvislosti s tým poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Žiline sp. zn. -50 zo dňa 7.12.2010 a zo dňa 10.11.2006 a navrhol správnemu súdu odložiť vykonateľnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

4. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že navrhuje správnemu súdu, aby návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zamietol.

5. Ďalší účastník konania vo svojom vyjadrení k správnej žalobe zároveň uviedol, že navrhuje nepovoliť odklad vykonateľnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, nakoľko v opačnom prípade hrozí znemožnenie výkonu jemu patriaceho dispozičného práva nakladať s vlastníctvom, ktoré je garantované aj . Poukázal na to, že žalobca nevyčíslil náklady vynaložené na osiatie predmetných pozemkov v roku 2019, napriek tomu, že ďalší účastník konania chcel tieto náklady uhradiť v prípade odovzdania predmetných pozemkov.

6. Podľa (ďalej aj „“); podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

7. Podľa ; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

8. Podľa ; o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

9. Podľa ; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

10. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe

11. Po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako aj s vyjadrením žalovaného a ďalšieho účastníka konania k tomuto návrhu, správny súd nezistil zákonný dôvod vyhovieť návrhu, pretože žalobca neosvedčil, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda alebo finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.

12. Žalobca návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil poukazom na možné dôsledky okamžitého výkonu žalobou napadnutého rozhodnutia v spojení s rozhodnutím orgánu verejnej správy nižšieho stupňa. Svoje tvrdenia odôvodnil tým, že na predmetných pozemkoch zasial plodiny ešte pred vydaním správnou žalobou napadnutého rozhodnutia a v prípade ak by musel žalobca tieto pozemky vydať hrozila by mu značná škoda a ujma. Tieto tvrdenia žalobcu však neboli z jeho strany podložené žiadnymi konkrétnymi skutočnosťami respektíve dôkazmi, ktoré by preukazovali vznik značnej škody a ujmy. Nestačí poukazovať na možný následok eventuálnej škody prípadne ujmy, je potrebné ho osvedčiť. Skutočnosti uvedené žalobcom v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sú len v rovine všeobecných tvrdení.

13. Správny súd pri rozhodovaní o priznaní odkladného účinku správnej žalobe každú vec posudzuje individuálne. V zásade neprihliada na opodstatnenosť žaloby, nemalo by isť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu častokrát ešte nevie ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, čo predpokladá ustanovenie . Relevantnou skutočnosťou je len osvedčenie týchto zákonom predpokladaných dôsledkov, ktoré by mohli nastať v prípade okamžitého výkonu žalobou napadnutého rozhodnutia. Pritom preukázanie, že okamžitým výkonom závažná ujma hrozí, treba považovať za osobitnú náležitosť takéhoto návrhu, ako to vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu SR zo dňa 30.05.2017, sp. zn. .

14. Správny súd vychádzajúc z návrhu žalobu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a z vyjadrenia žalovaného a ďalšieho účastníka konania nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca sa v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe obmedzil len na tvrdenie, že výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozí žalobcovi značná škoda a ujma spočívajúca v strate zasiatych obilnín a nákladov na ich osev v prípade odovzdania pozemkov, ktoré sú predmetno administratívneho konania. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojim návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcom z rozhodnutia.

15. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v alebo písm. b) . V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa . Keďže správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v , rozhodol uznesením o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa .

16. Toto uznesenie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). Toto uznesenie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ). Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (ísm. e) ).