Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/94/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, AK so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: W. B., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Ľ. XXXX/X, R., zastúpený advokátom: JUDr. Peter Vachan, AK so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, o zaplatenie 20.187,75 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti istiny v sume 3.614,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 392,40 Eur od 15.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 392,40 Eur od 22.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 196,20 Eur od 13.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 196,20 Eur od 13.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 611,68 Eur od 20.02.2019 do zaplatenia, zo sumy 207,74 Eur od 20.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 191,33 Eur od 18.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 191,33 Eur od 16.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 191,33 Eur od 20.06.2019 do zaplatenia, zo sumy 191,33 Eur od 24.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 191,33 Eur od 22.08.2019 do zaplatenia, zo sumy 191,33 Eur od 24.09.2019 do zaplatenia, zo sumy 234,82 Eur od 24.10.2019 do zaplatenia a zo sumy 234,82 Eur od 22.11.2019 do zaplatenia.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 64,20 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca - Všeobecná úverová banka, a. s., skrátený názov: VÚB, a. s. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155 (ďalej len „pôvodný žalobca“ alebo „pôvodný veriteľ“) podal na Okresný súd Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 16.08.2018 žalobu, ktorou sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 20.187,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23.000,00 Eur od 4.12.2015 do 22.4.2016, zo sumy 22.920,00 Eur od 23.4.2016 do 17.5.2016, zo sumy 22.840,00 Eur od 18.5.2016 do 20.6.2016, zo sumy 22.760,00 Eur od 21.6.2016 do 20.7.2016, zo sumy 22.680,00 Eur od 21.7.2016 do 18.8.2016, zo sumy 22.600,00 Eur od 19.8.2016 do 19.9.2016, zo sumy 22.520,00 Eur od 20.9.2016 do 18.10.2016, zo sumy 22.440,00 Eur od 19.10.2016 do 21.11.2016, zo sumy 22.360,00 Eur od 22.11.2016 do 22.12.2016, zo sumy 22.260,00 Eur od 23.12.2016 do 2.5.2017, zo sumy 21.084,09 Eur od 3.5.2017 do 16.11.2017, zo sumy 20984,09 Eur od 17.11.2017 do 28.3.2018, zo sumy 20.580,15 Eur od 29.3.2018 do 24.5.2018, zo sumy 20187,75 EUR od 25.5.2018 do zaplatenia. Takto uplatnený nárok odvodzoval zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexi Pôžička s reg. číslom 005427011020713 (ďalej len „zmluva o úvere“).

2. Okresný súd o nároku žalobcu rozhodol pôvodne platobný rozkazom č. k. - 38 zo dňa 19.09.2018, ktorým nároku v plnom rozsahu vyhovel.

3. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom poukázal na tú skutočnosť, že žalovanému bol poskytnutý úver tak, ako to tvrdil žalobca v sume 23.000,00 Eur, ktorý sa zaviazal vrátiť za odplatu v celkovej sume 30.871,94 Eur, teda celková čiastka, ktorú mal zaplatiť bola 53.781,94 Eur. Celkové náklady potom za poskytnutie úveru predstavujú 134,22 % poskytnutého úveru. Takéto náklady žalovaný považuje za úžeru a takto uplatnený nárok za nárok v rozpore s dobrými mravmi, na ktorý žalobca nemá nárok, ktorá skutočnosť zakladá absolútnu neplatnosť Zmluvy o úvere. V podanom odpore zároveň vzniesol námietku premlčania s tým, že keďže zmluva bola uzatvorená dňa 04.07.2013, dvojročná subjektívna lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia začala plynúť dňa 05.07.2013 a uplynula 04.07.2015. Trojročná objektívna lehota začala plynúť 04.07.2013 a uplynula 04.07.2016. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná až v roku 2018, žalobcom uplatnený nárok je podľa žalovaného premlčaný tak v dvoj ako aj v trojročnej premlčacej dobe. Žalovaný zároveň poukázal na upomienku zo dňa 31.07.2015, z ktorej vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania prvýkrát so splátkou splatnou 20.06.2015. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou 20.06.2015, premlčacia doba začala plynúť 21.06.2015 a uplynula 21.06.2018. Žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že premlčacia doba začala plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky a nie ako to uvádza žalobca vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V tomto smere poukázal na rozsudky tak Krajského súdu Prešov, Krajského súdu Trenčín ako aj Krajského súdu Žilina. Tiež poukázal na tú skutočnosť, že úroková sadzba vo výške 19,90 % je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko o viac ako 20 % presahuje obvyklú úrokovú mieru, ktorá bola v mesiaci 7/2013 pre spotrebiteľské a ostatné úvery so splatnosťou nad 5 rokov vo výške 14,60 %. Žalovaný poukázal zároveň na ďalšie ním vykonané platby, ktoré neboli zohľadnené v žalobe a boli zaplatené v sume 784,80 Eur, o ktorej skutočnosti predložil aj doklad - výpis z účtu preukazujúci vykonanie splátok 19.09.2018 a 10.08.2018, obe v sume po 392,40 Eur, (v spise na čl. 44 - 46). S prihliadnutím na podaný odpor okresný súd zrušil platobný rozkaz uznesením č. k. - 48 zo dňa 08.10.2018, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.10.2018.

4. K podanému odporu podal vyjadrenie žalobca (v spise na čl. 55 - 71), spolu s ktorým zobral žalobu čiastočne späť čo do sumy 1.177,20 Eur spolu s príslušenstvom. Opätovne poukázal na tú skutočnosť, že z dôvodu, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky, bol žalobca nútený listom zo dňa 16.11.2015 vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, kde žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia danej výzvy. Žalovaný túto výzvu prevzal dňa 26.11.2015, úver sa tak stal splatným 03.12.2015. Z toho dôvodu si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania od 04.12.2015. Žalovaný vykonal úhrady až po vyhlásení mimoriadnej splatnosti v sume 2.812,25 Eur, z ktorého dôvodu potom žalovaná istina predstavovala 20.187,75 Eur (23.000,00 - 2.812,25 Eur). Žalobca uviedol aj rozpis platieb, ktoré boli vykonané po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, v spise na čl. 58, a ktoré spolu predstavujú sumu 2.812,25 Eur, teda tak, ako to uvádza v žalobe. Po podaní žaloby žalovaný vykonal ďalšie platby v sume 1.177,20 Eur na ktorú skutočnosť žalobca prihliadol a žalobu zobral čiastočne späť, čo do istiny v sume 1.177,20 Eur ako aj príslušného úroku z omeškania, ktorý z daných súm žiadal priznať len do dátumu, kedy boli vykonané jednotlivé úhrady. Žalobca má za to, že dohodnutý úrok vo výške 19,90 % bol dohodnutý platne a v súlade s platným právnym poriadkom. Vo vyjadrení poukázal na nálezy Ústavného súdu SR z 28.04.2014 pod sp. zn. IV ako aj z 01.04.2015 pod sp. zn. I.ÚS/640/2014, týkajúce sa prílišného právneho formalizmu. Za účelom tvrdenia a podpory jeho právnej argumentácie o platnosti právneho úkonu - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, odkázal aj na nález Ústavného súdu Českej republiky, sp. zn. III zo dňa 28.02.2013. Poukázal na to, že výška splátky istiny a zmluvného úroku nebola v splátkach rovnaká, splátka úveru bola dohodnutá ako anuitná, t. j. postupne stúpala výška splácanej istiny (v rámci jednej splátky) a klesala výška zmluvného úroku (v rámci jednej splátky). Anuitná splátka úveru sa teda skladá z dvoch zložiek - splátky z istiny a splátky úveru a výšky splátky sa počas celého obdobia platnosti Zmluvy o úvere nemení, mení sa len pomer medzi výškou istiny a výškou úroku tak, že pokiaľ na začiatku splácania úveru je vyšší pomer úroku oproti istine, tak ku koncu doby splácania je väčší pomer istiny oproti úroku.

5. Vyjadrenie žalobcu bolo zaslané žalovanému, ktorý si ho prevzal dňa 26.06.2019, avšak k tomuto vyjadreniu sa už žiadnym spôsobom nevyjadril. Následne bolo súdu doručené oznámenie - Návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu spolu s prílohami, čl. 81 - 101, kde žalobca poukázal na to, že po podaní žaloby došlo k postúpeniu pohľadávky. Prílohou k tomuto návrhu bola aj zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 19.11.2019 spolu s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky - jej časťou

preukazujúcou postúpenie pohľadávky aj voči žalovanému (čl. 91). O tomto návrhu rozhodol okresný súd uznesením č. k. zo dňa 08.01.2020 tak, že pripustil na miesto doterajšieho žalobcu - Všeobecná úverová banka, a. s. nového žalobcu - označeného v záhlaví tohto rozhodnutia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.02.2020. 6. Následne, po určení termínu pojednávania, splnomocnený právny zástupca žalovaného ospravedlnil neúčasť svoju, ako aj žalovaného na pojednávaní, spolu s ktorým ospravedlnením doručil súdu aj vyjadrenie s prílohami (č. l. 123 - 126), kde poukázal na neplatné postúpenie bankovej pohľadávky, z ktorého dôvodu má zato, že žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu. Právny zástupca žalovaného navrhol žalobu zamietnuť a v rozsahu vykonaných úhrad po podaní žaloby, žiadal konanie zastaviť. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

7. Vyjadrenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý s prihliadnutím na ďalšie úhrady zobral žalobu čiastočne späť čo do sumy 2.437,04 Eur spolu s príslušenstvom, ako aj ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a aj žalobcovu. Právny zástupca žalobcu však žiadnym spôsobom nereagoval na výzvu súdu doručenú mu spolu s termínom pojednávania dňa 10.06.2020.

8. Okresný súd o nároku žalobcu pojednával dňa 15.07.2020 bez prítomnosti strán sporu a aj ich právnych zástupcov, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť.

9. Podľa v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

10. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

12. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13. Žalobca dvoma čiastočnými späťvzatiami zobral žalobu čiastočne späť v sume 3.614,24 Eur ( 1.177,20 Eur + 2.437,04 Eur ) spolu s úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené v prvom výroku tohto rozhodnutia. V danom prípade žalobca prihliadol na postupne vykonávané úhrady, kedy žalovaný vykonával čiastočné úhrady už počas konania. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že k čiastočným späťvzatiam žaloby došlo po tom, ako bola žalobcovi doručená žaloba, avšak pred prvým pojednávaním, okresný súd v tomto rozhodnutí zároveň zastavil konanie v časti zodpovedajúcim čiastočným späťvzatiam, keďže sa jedná o rozhodnutie vo veci samej. K čiastočným späťvzatiam žaloby došlo pred prvým pojednávaním, súd preto nedotazoval žalovaného na vyjadrenie svojho stanoviska k čiastočným späťvaztiam a to v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

14. Okresný súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi tvoriacimi obsah spisového materiálu a to: - čl. 1 - 12 žaloba, čl. 14 Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 04.07.2013, čl. 16 - 17 žiadosť o FlexiPôžičku, čl. 18 oznámenie o splnení obchodný podmienok, čl. 19 kópie dokladov, čl. 20 - 21 európske informácie o spotrebiteľskom úvere, čl. 22 výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom z 16.11.2015 doručené žalovanému 26.11.2015, čl. 23 - 24 upomienky, čl. 25 prehľad splátok, čl. 38 platobný rozkaz z 19.09.2018, čl. 44 vyjadrenie žalovaného z 27.09.2018, čl. 40 výpis z účtu - splátky z 08.09.2018, čl. 48 uznesenie o zrušení PR, ppl. dňa 30.10.2018, čl. 55 - 65 vyjadrenie žalobcu + čiastočné späťvzatie č. 1, čl. 66 - 71 text uvedeného vyjadrenia a čiastočného späťvzatia č. 1, čl. 80 - 92 návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu s prílohami, čl. 93 - 101 zmluva o postúpení pohľadávok z 19.11.2019, čl. 113 uznesenie - pripustené zmena na strane žalobcu, ppl. 26.02.2020, čl. 123 - 125 vyjadrenie žalovaného z 08.07.2020, čl. 126 príloha preukazujúca platby istiny a čl. 133 - 135 čiastočné späťvzatie návrhu č. 2.

15.1. Z uvedených listinných dokladov, ako aj z obsahu celého spisového materiálu okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

15.2. Pôvodný žalobca - banka, uzatvoril so žalovaným zmluvu, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému sumu 23.000,00 Eur - úver s lehotou splatnosti 120 mesiacov s fixnou úrokovou sadzbou počas celej doby splatnosti úveru. Čerpanie úveru bolo jednorazové, dňa 04.07.2013. Celkový počet splátok 119 a dátum prvej a poslednej anuitnej splátky 20.08.2013 a 20.06.2023. Výška úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru bola 19,90 % ročne. Mesačná anuitná splátka vrátane poistného bola 448,08 Eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola 22,85 %, celkové náklady dlžníka 30.781,94 Eur, z toho výška úrokovej sadzby 19,90 % a výška poplatku za poskytnutie úveru 460,00 Eur. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom predstavovala 53.781,94 Eur, z toho výška istiny 23.000,00 Eur a výška celkových nákladov dlžníka bola 30.781,94 Eur. Priemerná ročná percentuálna miera nákladov bola 13,79 %. Zmluva obsahovala okrem poplatku za poskytnutie úveru aj sumu rôznych iných poplatkov uvedených v zmluve - v spise na čl. 15. Kópia zmluvy je pripojená na čl. 14 - 15. Medzi stranami sporu nebol spor o samotnom uzatvorení zmluvy ako ani o tom, že pôvodný veriteľ si splnil svoju povinnosť keď žalovanému poskytol plnenie v sume 23.000,00 Eur. Ďalej nebol spor ani o sume vykonaných splátok pred podaním žaloby, na ktoré prihliadol ešte pôvodný žalobca, ako aj o splátkach vykonaných žalovaným po podaní žaloby spolu v sume 3.614,24 Eur, na ktoré úhrady prihliadol žalobca a v tejto časti zobral žalobu čiastočne späť. Žalovaný namietal platnosť samotnej zmluvy, poukázal na rozpor s dobrými mravmi, vzniesol námietku premlčania a v poslednom vyjadrení namietal aj nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keďže v priebehu konania došlo k postúpeniu bankovej pohľadávky. Žalobca mal za to, že nárok na plnenie je opodstatnený a zmluvné podmienky boli dojednané v súlade s platnou právnou úpravou. Ďalšie listinné doklady vo vzťahu k postúpeniu pohľadávky zo strany žalobcu do konania predložené neboli.

16. Podľa v znení účinnom v čase postúpenia (ďalej len „“), pohľadávky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

17. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

19. Podľa (účinného v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti), konania m ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

20. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa v znení neskorších predpisov a v znení účinného v čase uzavretia zmluvy o splátkovom úvere, o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá po a) prijíma vklady a po b) poskytuje úvery, a ktorá má na výkon činnosti podľa písmen a) a b) udelené bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.

22. Podľa , bankové povolenie je povolenie na založenie banky alebo na zriadenie pobočky zahraničnej banky a na vykonávanie bankových činností touto bankou alebo pobočkou zahraničnej banky v rozsahu vymedzenom v tomto povolení a za podmienok uložených týmto povolením alebo ustanovených týmto zákonom a osobitnými predpismi.

23. Podľa , bez bankového povolenia nemôže nikto poskytovať úvery a pôžičky v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti, z návratných peňažných prostriedkov získaných od iných osôb na základe verejnej výzvy, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

24. Podľa , činnosť bánk a pobočiek zahraničných bánk podlieha bankovému dohľadu vykonávanému Národnou bankou Slovenska v rozsahu ustanovenom týmto zákonom podlieha bankovému dohľadu aj činnosť iných osôb a subjektov súvisiaca s činnosťou alebo riadením bánk alebo pobočiek zahraničných bánk. Dohľad sa vykonáva v rozsahu ustanovenom týmto zákonom nad jednotlivými bankami, pobočkami zahraničných bánk alebo inými subjektmi a tiež nad konsolidovanými celkami, ktorých súčasťou sú aj banky, a nad finančnými konglomerátmi podľa .

25. Podľa veta prvá , za výkon dohľadu zodpovedá Národná banka Slovenska.

26. Podľa veta prvá , o udelení bankového povolenia rozhoduje Národná banka Slovenska.

27. Podľa (účinného v čase postúpenia pohľadávky), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

28. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

29. Keďže v priebehu konania došlo k postúpeniu bankovej pohľadávky, okresný súd preto v prvom rade riešil otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu so zameraním sa na to, či zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k účinnému postúpeniu pohľadávky, ktorá skutočnosť má dopad na aktívnu vecnú legitimáciu nového žalobcu. Žalovaný mal zato, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný.

30. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že nad rámec pravidiel cesií upravených v sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Postúpenie pohľadávky je síce bežným právnym úkonom, všeobecne môže byť predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky pohľadávka akéhokoľvek druhu, teda aj iná ako peňažná pohľadávka, môže byť ňou pohľadávka splatná, nesplatná alebo aj budúca, ale musí to byť pohľadávka určitá a existujúca. Pokiaľ sa však týka cesia bankovej pohľadávky z bankového produktu, osobitný právny predpis (leg specialis) dopĺňa zákonné pravidlá pre platné postúpenie tak, že bankovú pohľadávku je možné postúpiť iba v tej časti, ktorá je po splatnosti a iba po písomnej výzve na splnenie, pričom výzva musí byť zo strany banky a omeškanie trvá viac ako 90 dní.

31. Z listinných dokladov predložených do konania pôvodným žalobcom vyplýva, že pôvodný veriteľ - banka, mala pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti zaslať žalovanému 3 upomienky a to datované dňom 31.07.2015, 31.08.2015 a 01.10.2015 s tým, že žalobca však nepredložil listinné doklady o tom, že takáto upomienky boli žalovanému doručené, resp. aspoň odoslané. Ako vyplýva zo zmluvných podmienok, jednotlivé splátky boli splatné k 20. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca. Prvou výzvou zo dňa 31.07.2015 pôvodný veriteľ oznamuje žalovanému omeškanie so splátkou splatnou k 20.07.2015 v sume 500,68 Eur. Uvedenú sumu žiadal uhradiť spolu s poplatkom v sume v sume 1.50 Eur s tým, že lehota na úhradu v tejto upomienke stanovená nebola. Druhou výzvou bol žalovaný vyzvaný na

úhradu spolu sumy 1.005,36 Eur, čo predstavujú dve splátky po 500,68 Eur + poplatky v sume 4,00 Eur. Druhá splátka je so splatnosťou k 20.08.2015. V druhej výzve pôvodný veriteľ stanovil lehotu na plnenie do 10 dní od dátumu uvedeného v záhlaví daného listu. Treťou výzvou z 01.10.2015 vyzýval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej pohľadávky banky celkom v sume 1.502,04 Eur, čo predstavuje 3 mesačné splátky, posledná splatná k 20.09.2015 + poplatky v sume 8,00 Eur. Pri tejto upomienke pôvodný veriteľ určil lehotu na plnenie - „okamžite“. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný sa dostal do omeškania už tým, že neuhradil splátku splatnú dňa 20.07.2015, avšak omeškanie tejto splátky netrvalo viac ako 90 dní ani ku dňu vystavenia tretej upomienky zo dňa 01.10.2015, keďže omeškanie trvajúce viac ako 90 dní by nastalo až dňom 19.10.2015 (90 kalendárnych dní uplynulo dňa 18.10.2015). Keď pôvodný veriteľ mal zasielať žalovanému upomienku č. 3, žalovaný nebol stále v omeškaní so splátkou trvajúcou viac ako 90 dní a navyše pôvodný veriteľ nestanovil lehotu na plnenie, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní v zmysle . Okrem iného v konaní nebolo preukázané ani doručenie, resp. aspoň odoslanie daného listinného dokladu. Ak pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti zmluvy o úvere dňom 16.11.2015, ktorú skutočnosť oznámil žalovanému prípisom - výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom doručená žalovanému dňa 26.11.2015, postupoval tak v rozpore s citovaným . Súd preto prijal záver, že ak následne došlo k postúpeniu pohľadávky, hoci až dňa 19.11.2019, v danom prípade pôvodný veriteľ postúpil nesplatnú bankovú pohľadávku, ktorej splatnosť nenastala v čase postúpenia pohľadávky ani uplynutím času, keďže je zrejmé, že táto nastane až dňom 20.06.2023.

32. Súd v danom prípade nespochybňuje samotné právo banky postúpiť aj pohľadávku celého úverového vzťahu, ale k takémuto postúpeniu môže banka pristúpiť len v súlade so zákonom a obchodnými podmienkami potom, čo banka vyhlási predčasne mimoriadnu splatnosť celého úveru, alebo sa úver stal splatným. Vyhlásiť predčasnú splatnosť bankového úveru je výlučným oprávnením banky, ktoré môže banka realizovať ešte pred postúpením pohľadávky na nebankový subjekt.

33. Ak teda pôvodný žalobca nepostupoval v súlade so , pretože nepreukázal doručenie výzvy žalovanému, nie je preukázané omeškanie trvajúce viac ako 90 dní, žalovanému nebola uložená lehota na plnenie nie kratšia ako 15 dní, nie je možné prijať ani záver o splatnosti úveru. Ak následne došlo k postúpeniu bankovej pohľadávky, takéto postúpenie je neplatné. K otázke dodržiavania zákonného postupu pri postupovaní bankovej pohľadávky rozhodol aj Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. zo dňa 28.03.2018, z ktorého vyplýva, že v prípade postúpenia bankovej pohľadávky, musí byť jednoznačne dodržaný postup uvedený v zák. o bankách, ktorý však v prípade postúpenia pohľadávky, od ktorej žalobca odvodzuje v žalobe uplatnený nárok, dodržaný nebol.

34. Pri riešení otázky aktívnej legitimácie žalobcu okresný súd dospel k záveru, že v danom prípade nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky v súlade s citovanou zákonnou úpravou. V dôsledku nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

35. Žalovaný vo svojom vyjadrení, okrem iného, vzniesol aj námietku premlčania, ktorou sa súd rovnako zaoberal.

36. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

37. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

38. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

39. Premlčanie, ako také, je márne uplynutie zákonom určeného času, ktorého dôsledkom nie je zánik nároku, avšak jeho oslabenie práve z dôvodu, že nebolo vykonané v určenom čase. Ak sa strana úspešne dovolá premlčania, právo nie je možné už priznať. Podľa citovaného ustanovenia § 101

je premlčacia doba trojročná. Zákonná úprava sa osobitne dotýka premlčania v prípade plnenia dohodnutého v splátkach (čo je aj prípad tohto konania), kde podľa platí, že ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

40. Súd je toho názoru, že účelom ustanovenia je zabrániť veriteľovi v odsúvaní využitia práva podľa pri omeškaní dlžníka, resp. motivovať ho k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky. A práve v súlade s citovanou zákonnou úpravou súd prijal záver, že začiatok premlčacej doby celého zosplatneného dlhu nie je viazaný na okamih využitia práva podľa veriteľom, ale táto začína plynúť dňom zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa vyhlásiť predčasné splatenie celého dlhu. Tu súd odkazuje na právny záver vyplývajúci z rozsudku KS v Trenčíne sp. zn. zo dňa 09.08.2017.

41. Sám žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania s prvou splátkou splatnou k 20.07.2015. Žalovaný neuhradil ani nasledujúce splátky splatné 20.08.2015, 20.09.2015, z ktorého dôvodu pre porušenie zmluvných podmienok pôvodný veriteľ pristúpil k zosplatneniu celého dlhu dňom 16.11.2015. Pokiaľ súd posudzoval samotné premlčanie, postupoval podľa citovaného ustanovenia , pretože plnenie bolo dohodnuté v splátkach. V konaní nebolo sporným, že žalovaný sa prvýkrát dostal do omeškania so splátkou splatnou dňa 20.07.2015, ako ani, že neplnil ani nasledovné splátky, následkom čoho pristúpil ešte pôvodný veriteľ k zosplatneniu. Uvedené vyplýva tak zo žaloby, ako aj z listinného dokladu predloženého zo strany samotného žalobcu (pôvodného žalobcu) - predžalobná upomienka - v spise na č. l. 23-24 preukazujúce, že žalovaný bol prvý krát vyzvaný na plnenie práve v dôsledku omeškania splátky splatnej dňa 20.07.2015, ktorá splátka nebola do zosplatnenia uhradená vôbec. Žalovaný začal vykonávať úhrady až po zosplatnení, čo vyplýva z ďalšieho listinného dokladu a to prehľad úhrad - č. l. 25. Podľa názoru súdu práve splátka splatná v mesiaci júl 2015 bola tou splátkou, kvôli ktorej mohlo dôjsť k zosplatneniu dlhu s poukazom na ustanovenie , pretože už touto splátkou sa žalovaný dostal do omeškania následne trvajúceho viac ako tri mesiace (je preukázané, že splátka splatná v mesiaci 7/2015 nebola uhradená ani k 11/2015). Pôvodný veriteľ zosplatnil dlh ku dňu 16.11.2015. Premlčacia doba potom začala plynúť nasledujúceho dňa 21.07.2015 ( ). Keďže v danom prípade je potrebné rátať lehotu podľa rokov, posledným dňom lehoty je deň zhodujúci sa číslom s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína ( ). Posledný deň takto vypočítanej lehoty však pripadol na sobotu dňa 21.07.2018, z ktorého dôvodu v súlade s ustanovením , je posledným dňom najbližší nasledujúci pracovný deň, čo bol pondelok 23.07.2018. Uvedený deň bol dňom, kedy najneskôr mala byť podaná žaloba na súd. Na tento záver nemá nijaký vplyv to, že umožňuje uplatniť právo podľa až po trojmesačnom omeškaní. Ak premlčacia doba uplynula najneskôr dňa 23.07.2018 a žaloba bola na súd doručená až dňa 16.08.2018 je zrejmé, že pôvodný žalobca uplatnil svoj nárok po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby, čoho následkom je rovnako zamietnutie žaloby.

42. Žaloba bola zamietnutá v rozsahu zostatku uplatneného nároku po čiastočných späťvzatiach.

43. Z obsahu žaloby je zrejmé, že žalobca si uplatnil nárok aj na úroky z omeškania, čo je akcesorický nárok k hlavnému záväzku. Vzhľadom k povahe záväzku, aj tento podlieha rovnakému premlčaniu ako hlavný záväzok. Ak žalobcovi nebol priznaný nárok na plnenie istiny z dôvodu premlčania, nemohol mu byť priznaný ani nárok na úroky z omeškania. Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

44. Keďže žaloba bola zamietnutá tak z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu, ako aj z dôvodu premlčania, súd sa nezaoberal posúdením zmluvných podmienok a preskúmaním zmluvy ako takej, pretože dokazovanie v tomto smere sa stalo nadbytočným. V tomto smere súd preto neuvádzal ani príslušné v znení neskorších predpisov.

45. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

47. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca zobral v priebehu konania žalobu v časti istiny v sume 3.614,24 Eur s príslušenstvom späť, z dôvodu vykonaných úhrad zo strany žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že k zastaveniu konania čo do sumy 3.614,24 Eur došlo pre správanie sa žalovaného, ktorý plnil až v priebehu konania a táto suma z celkovej sumy uplatneného nároku predstavuje 17,90 % (20.187,73/100 = 201,87773; 3.614,24/201,87773 = 17,90 %). V tejto časti 17,90 % zapríčinil zastavenie konania žalovaný, a teda žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku 16.573,51 Eur bola žaloba spolu s príslušenstvom zamietnutá, čo predstavuje 82,10 % (16.573,51/201,8773 = 82,10 %). V tejto časti vznikol nárok na náhradu trov konania zas žalovanému a to z titulu jeho úspechu v konaní. Pri porovnaní percentuálnych vyjadrení nároku žalobcu na náhradu trov konania a žalovaného na náhradu trov konania, síce z iných zákonných dôvodov, súd zistil, že percentuálne je tento pomer v prospech žalovaného v rozsahu 64,20 % (82,10 % - 17,90 %). V tomto rozsahu preto súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania, o ktorých výške bude rozhodnuté tak, ako je to uvedené v III. výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).