Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-65-2019.pdf
PDF · 149.93 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci žalobcu : I. D., L.. XX.X.XXXX, J. D. - Č., Č. Q. XXXX/XXX, proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou SOUKENÍK- ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésová 14, Bratislava IČO: 36 862 711, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1507,86 €, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 uzavretá medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného j e n e p l a t n á.
II. Súd žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáha určenia, že Zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 uzavretá medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného je neplatná, zamieta.
III. Súd u r č u j e, že úver poskytnutý na základe spotrebiteľskej Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 je bezúročný a bez poplatkov.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.150,61 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.098,- € od 29.08.2019 do zaplatenia a zo sumy 52,61 € od 29.08.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
VI. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.07.2019 domáhal, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 uzavretá medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného je neplatná, že zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného je neplatná, že úver poskytnutý na základe spotrebiteľskej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 je bezúročný a bez poplatkov, žiadal vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 1507,86 € a 52,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1507,86 € od 26.04.2018 do zaplatenia, a zo sumy 52,61 € od 05.05.2019 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa 09.06.2011 uzatvoril Žiadosť/Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty evidovanú po č. XXXXXXXXXXXXXXX so spoločnosťou Cetelom, ako právnym predchodcom žalovaného. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky
( písomnosti boli nečitateľné pre drobné písmo, bola uvedená nesprávna výška úrokovej sadzby, rozhodcovská doložka, revolving, súhlas s poistením úveru, dohoda o zrážkach zo mzdy). Na základe žiadosti zo dňa 04.2.2018 o posúdenie predmetnej zmluvy adresovanej MS SR mu dňa 26.04.2018 bola doručená odpoveď na žiadosť v zmysle ktorej možno považovať zmluvu za spotrebiteľskú, ktorá neobsahuje náležitosti v súlade s § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.. Z uvedených údajov v zmluve nie je zrejmé akú časť zo splátky predstavuje úrok a akú časť predstavuje istina, pritom nie je prípustné, aby sa k nim spotrebiteľ dopracovával výkladom a výpočtom. Rozpis splátok formou splátkového kalendára je veriteľ povinný priložiť k úverovej zmluve. Keďže tieto údaje absentujú, úver možno považovať za bezúročný a bez poplatkov. Výška ročnej úrokovej sadzby je neprimeraná, pretože podstatne prevyšuje odplatu stanovenú v ustanovení § 53 ods. 6 OZ. Vo všeobecnosti súdy za podstatné prevýšenie odplaty považujú za prevýšenie o viac ako 20 %. Podľa zmluvy výška ročnej úrokovej sadzby je 39 %, pričom podľa štatistík NBS v čase uzatvorenia zmluvy bola najvyššia možná ročná výška úroku 12,63 %. Za neprijateľné podmienky sa tiež považujú ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľmi riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Ak má spotrebiteľ skutočný záujem o revolvingový vzťah, treba uzavrieť osobitnú zmluvu, inak sa jedná o nekalú obchodnú praktiku veriteľa. Taktiež súhlas spotrebiteľa s postením úveru a dohodu o zrážkach zo mzdy možno považovať za dojednania, ktoré sú v rozpore so zákonom. Obchodný zástupca žalovaného predložil na podpis žalobcovi zmluvu vo forme predtlačeného formulára, pričom zástupca žalovaného vypisoval formuláre sám. Obsah týchto dokumentov nemal možnosť žalobca ovplyvniť. Pri rozhovore o podmienkach úveru mu zástupca žalovaného predložil jedine tabuľku s uvedením sumy úveru, počtu mesiacov počas ktorých bude vykonávať splátky a uvedením splátky. Žalobca popiera, že uzatvoril i zmluvu o revolvingovom úvere, nemal oň záujem. Zároveň podal žalobca i návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva vyplývajúceho z dohody o zrážkach zo mzdy až do skončenia konania vo veci samej a zároveň uloží jeho zamestnávateľovi nevykonávať zrážky zo mzdy v prospech žalovaného až do skončenia konania vo veci samej. Ustanovenia zmluvy o revolvingovom úvere považuje za neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. Naliehavý právny záujme preukazuje žalobca hroziacimi zrážkami zo mzdy, na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a zmluvy o revolvingovom úvere. Žalovaný môže prostredníctvom tejto dohody postupne uspokojiť aj rôzne zmluvné pokuty a sankčné poplatky, ktoré si vyčísli - vyúčtuje na základe neprijateľných VOP. Neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy odvodzuje žalobca z faktu, že ako závažné dojednanie mohlo obstáť iba za predpokladu, že by si ho so žalovaným individuálne dojednal. Uzatvorením dohody o zrážkach zo mzdy mu však žalovaný vnútil uzatvorenie iného úkonu než iba toho, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. V tomto smere poukazuje na zrejmý nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle s dohodou o zrážkach zo mzdy. Takýto právny úkon je neplatný pre rozpor s § 37 ods. 1Občianskeho zákonníka. Zároveň označil tento postup žalovaného ako nekalú praktiku, ktorá nemôže požívať súdnu ochranu. 2. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 13.9.2019 vzniesol námietku premlčania voči časti uplatňovaného nároku žalobcom. Poukázal na ust. § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.“ Považoval za zrejmé zo skutkové stavu veci, že žalobca podal a zároveň žalobu doručil na príslušný súd dňa 26.07.2019, t.j. hmotnoprávne účinky prerušenia premlčacej doby začínajú plynúť až vo vzťahu k splátkam, ktoré žalobca v prospech žalovaného vykonal po dátume 26.07.2019. Podľa ust. § 112 Občianskeho zákonníka: „Ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.“ Avšak vo vzťahu k plneniu, ktoré žalobca zrealizoval pre žalovaného pred dátumom 26.07.2016 objektívne uplynula zákonom kvalifikovaná lehota, ktorá ma za následok nemožnosť uplatnenia práva v takom rozsahu v akom bola na súde zo strany žalobcu uplatnená. Žalovanému nie je zrejmé, akým spôsobom žalobca vypočítal sumu svojho nároku, ktorý by mal podliehať nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný má za to, že výpočet predložený žalobcom nie je správny po stránke matematickej a ani po stránke právnej. Z doposiaľ uvedených skutočností, je podľa názoru žalovaného zrejmá tá skutočnosť, podľa ktorej žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k výške svojho nároku a to čo do jeho výpočtu a tiež právnej vymožiteľnosti, nakoľko minimálne určitá nebagateľná časť žalobcom uplatneného nároku podlieha premlčaniu. K tvrdeným neprijateľným zmluvným podmienkam, ktoré podľa vyjadrenia žalobcu vytvárajú značný nepomer medzi právami a povinnosťami na strane spotrebiteľa a dodávateľa žalovaný namietal v časti neplatnosti zrážok zo mzdy, že ide o plnenie, na ktoré má žalovaný zmluvný nárok, sú požadované iba v maximálnej
výške povolenej právnym poriadkom, reflektujú neplnenie povinnosti žalobcu vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podmienkou platnosti takejto dohody je, že dohoda o zrážkach zo mzdy musí mať písomnú formu a dohodnuté zrážky nesmú svojou výškou presahovať výšku zrážok, aké sú prípustné pri výkone rozhodnutia (exekúcii). V prípade ak žalobca tvrdí, že Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov je neplatná (neprijateľná zmluvná podmienka), je potrebné k určeniu neplatnosti (neprijateľnosti) vyššie uvedenej zmluvnej podmienky preukázať, že takáto podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (žalobcu). Žalovaný je toho názoru, že použitie inštitútu zabezpečenia pohľadávky prostredníctvom zrážok zo mzdy a iných príjmov v nadväznosti na neplnenie povinností žalobcu (neuhrádzanie mesačných splátok riadne a včas) nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach a určite nie značnú či hrubú nerovnováhu, keďže žalovaný iba reaguje na neplnenie povinností žalobcu ako dlžníka, na ktoré sa zaviazal uzatvorením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Taktiež takýmto spôsobom dochádza k predchádzaniu a zväčšovaniu škody na strane žalobcu spôsobenej úrokmi z omeškania v prípade, ak by nedochádzalo k zmenšovaniu dlžnej istiny poskytnutého úveru. Skutočnosť, že žalobca nemohol ovplyvniť obsah zmluvnej podmienky
- existencie dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov nie je sama dôvodom k tomu, aby takáto podmienka bola považovaná za neprijateľnú z dôvodu, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Za značnú nerovnováhu sa má považovať taká podmienka, ktorá spotrebiteľovi nedovoľuje alebo ho značne obmedzuje v uplatňovaní nárokov, ktorými sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, resp. nápravy už prijatého plnenia (zodpovednosť za vady, omeškanie či škodu). Za značnú nerovnováhu sa nepovažuje zabezpečenie veriteľa, ktoré použije na splnenie zmluvných povinností dlžníka. Základnou charakteristikou neprijateľných podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán je to, že dodávateľovi priznávajú silnejšie právne postavenie ako spotrebiteľovi. V praxi ide najmä o prípady, keď spotrebiteľská zmluva obsahuje taxatívny výpočet povinností spotrebiteľa a len vágne ustanovenia o právach spotrebiteľa a povinnostiach dodávateľa. V tomto prípade však dochádza iba k uspokojovaniu žalovaného ako veriteľa v dôsledku neplnenia povinností žalobcu ako dlžníka, čím sa zároveň predchádza k zväčšovaniu škody na strane spotrebiteľa. Žalovaný má za to, že žalobca nepreukázal, že dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov je neprijateľná zmluvná podmienka a že takáto podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Nárok považuje jednak preukázateľne čiastočne premlčaný, taktiež za nepreukázaný po stránke výpočtovej a tiež nepreukázaný čo do existencie neprijateľných zmluvných podmienok. S ohľadom na uvedené, navrhol, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, prečítaním podstatného obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 09.06.2011, výpisov z účtu kreditnej karty Cetelem za roky 2011 až 2017 a oboznámením sa so všetkými vyjadrenia strán sporu, s výpisom z obchodného registra na žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Predmetom sporu je Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a právnym predchodcom žalovaného ako veriteľom, s identifikačným číslom zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011. Výpisom z obchodného registra na žalovaného mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ zo Zmluvy spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. bola v dôsledku cezhraničného zlúčenia medzi spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciová spoločnosť a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. vymazaná z obchodného registra a právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. sa stala spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, akciová spoločnosť. Právny predchodca žalovaného mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že právny predchodca žalovaného pri uzatváraní zmluvy bol dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako aj zák. ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák., pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Žalobca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 2 písm. b/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a tiež zák. ust. § 52 ods. 4/ Obč. zák., pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Okolnosť, že by žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti z pripojenej zmluvy nevyplýva a právny nástupca žalovaného takéto postavenie žalobcu netvrdil. Vzhľadom na postavenie účastníkov zmluvného vzťahu zo zmluvy je zrejmé aj s poukazom na ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., že ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy. Z
uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že právny predchodca žalovaného pri uzatváraní zmluvy bol dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako aj zák. ust. § 52 ods. 3/ Obč. zák., pretože túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania. Z obsahu zmluvy vyplýva, že ide o právnym predchodcom žalovaného vopred pripravené tlačivo zmluvy a obchodných podmienok a to pre širší vopred neurčený okruh účastníkov ako dlžníkov, na príprave ktorých sa dlžník nepodieľa (okrem údajov, ktoré sa do zmluvy len dopĺňajú ) a nemá ani možnosť zásadným spôsobom meniť jej obsah. Menia sa len údaje v kolónkach ohľadne osoby veriteľa, jeho osobných identifikačných údajov a tie časti zmlúv, ktoré sú vybodkované a dopĺňajú sa tam výška úveru, počet splátok, výška splátky, výška poplatku. Predmetná zmluva bola rozdelená do dvoch častí. V prvej časti účastníci uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, tento úver vo výške 428,80 € bol poskytnutý na kúpu konkrétneho tovaru( televízora) pri fixnej úrokovej sadzbe 39 % a pri RPMN 46,77 %. Žalobca bol povinný úver splácať v 10 mesačných splátkach vo výške 52,61 €. V druhej časti uzatvorili zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, žalobcovi bol poskytnutý úverový rámec, pričom v zmluve bola uvedená výška úverového rámca 600,- Eur a aktuálna výška úverového rámca 600,- Eur, pri fixnej úrokovej sadzbe 26,28 % a pri RPMN 41,76 %. Žalobca bol povinný revolvingový úver splácať mesačnými splátkami vo výške 57,40 € a splatenie úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach. Bol zvolený základný súbor poistenia s poplatkom za poistenie vo výške 3,33 %. Účastníci uzatvorili tiež dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov.
5. Žalobca zároveň v žalobe žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, na základe ktorého by zamestnávateľovi žalobcu uložil povinnosť zdržať sa zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného.
6. Súd vydal dňa 22.08.2019 neodkladné opatrenie, ktorým nariadil zamestnávateľovi žalobcu: G. M. S. R., D..O..M.., D. D. B. XXX, XXX XX B., aby sa zdržal zrážok zo mzdy žalobcu v prospech žalovaného na základe Dohody o zrážkach zo mzdy dlžníka č. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere č. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonník a(v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
13. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa ust. § 2 písm. a/, b/ a d/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa ust. § 9 ods. 2/ zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
21. Podľa ust. § 11 ods. 1 zák. o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
23. Podľa § 137 písmeno c) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
24. V poradí prvým výrokom sa žalobca domáhal určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy zo Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 uzavretá medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného je neplatná. Za určovaciu žalobu považuje súdna prax aj žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu, ako jeden z právnych prostriedkov ochrany spotrebiteľa. Naliehavý právny záujem žalobcu na určení neplatnosti právneho úkonu je potrebné skúmať so zreteľom na individuálne okolnosti prípadu, predovšetkým so zreteľom na ciel sledovaný podaním určovacej žaloby a konečný zmysel žalobcom navrhovaného rozhodnutia. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch (§ 34 a nasl. OZ). Predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahovala predovšetkým výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená, opisuje len možné spôsoby jej vzniku. V čase uzatvárania dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, inak by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom uvedeného zabezpečovacieho prostriedku. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje formulárovú zmluvu, ktorá nebola individuálne dojednaná. Svojím obsahom spôsobuje značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech spotrebiteľa, teda žalobcu. Pri uzatváraní dohody dlžník spotrebiteľ musí vedieť pohľadávku akého druhu zabezpečuje dohoda o zrážkach zo mzdy a v akej výške. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že žalobca ako spotrebiteľ mal možnosť odmietnuť zabezpečovací prostriedok poskytovaného úveru. Žalovaný nepreukázal ani skutočnosť, že žalobca bol poučený o následkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy. S poukazom na uvedené, žalobca preukázal naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Na základe dohody o zrážkach zo mzdy si žalovaný ako veriteľ uplatnil svoje právo a požiadal zamestnávateľa žalobcu o realizáciu zrážok zo mzdy. Bez určenia neplatnosti dohody by právne postavenie žalobcu ako dlžníka bolo neisté a súčasne by bolo ohrozené právo žalobcu na disponovanie so svojou mzdou. Dohoda je neurčitá a teda neplatné podľa § 37 ods. 1 OZ.
25. V poradí druhým výrokom podanej žaloby sa žalobca domáhal určenia, že Zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 uzavretá medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného je neplatná. Žalobca uviedol, že mal vôľu vstúpiť do zmluvného vzťahu na základe Zmluvy o klasickom spotrebiteľskom úvere na kúpu tovaru a popiera, že uzatvoril i zmluvu o revolvingovom úvere, nemal oň záujem. Podľa vyjadrenia žalobcu Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky ( písomnosti boli nečitateľné pre drobné písmo, bola uvedená nesprávna výška úrokovej sadzby, rozhodcovská doložka, revolving, súhlas s poistením úveru, dohoda o zrážkach zo mzdy). Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dlžníkom a právnym predchodcom žalovaného ako veriteľom bola dňa 09.06.2011 riadne uzatvorená v časti 2. Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Žalobca Zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podpísal, čím prejavil vôľu urobiť tento právny úkon a vstúpiť do tohto zmluvného vzťahu. Vyjadrenie žalobcu, že nemal vôľu vstúpiť do tohto zmluvného vzťahu ostalo len v polohe jeho tvrdenia nepreukázaného žiadnym relevantným dôkazom. Obe časti Zmluvy tvoria jeden celok, a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, pričom žalobca ju podpísal a neurobil vo vzťahu k žalovanému žiadny taký úkon z ktorého by bolo možné usúdiť, že nemá vôľu byť viazaný zmluvným vzťahom, teda Zmluvou o revolvingovom úvere, práve naopak, opakovane čerpal finančné prostriedky revolvingového úveru v rôznych sumách, teda aktívne používal kreditnú kartu z ktorej čerpal finančné prostriedky, čo samo o sebe preukazuje vedomosť žalobcu o uzavretí aj Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty ako aj jeho súhlas s touto zmluvou. Pokiaľ by žalobca skutočne nemal vôľu uzavrieť aj Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere ako sám tvrdí, nebol by pristúpil aktívne k používaniu kreditnej karty a k čerpaniu finančných prostriedkov z revolvingu a po splatení klasického úveru, ktorý mu bol poskytnutý na kúpu tovaru, by jeho záväzok zanikol. Zo samotného názvu Zmluvy:„ Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní karty“ ako aj z jej koncipovania a zreteľného označenia ako časť 1 a časť 2 je zrejmé, že ide o dve rozdielne zmluvy. Zmluva o revolvingovom úvere nie je tak skrytou a resp. podsunutou zmluvou do textu primárneho právneho úkonu, ktorým ako žalobca uvádza, mala byť klasická spotrebiteľská zmluva o poskytnutí finančných prostriedkov na kúpu tovaru. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností dospel súd k záveru, že Zmluva o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty bola platne uzavretá, a teda nie je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu nedostatok vôľovej zložky žalobcu takúto zmluvu uzatvoriť. Pri svojom výsluchu na pojednávaní žalobca uviedol, že s osobou, s ktorou uzatváral zmluvu o klasickom spotrebiteľskom úvere nehovorili aj o zmluve o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, avšak súčasne uviedol, že mal možnosť sa so zmluvou oboznámiť, hoci krátko. Ochranu spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany, ktorá vstupuje do záväzkového spotrebiteľského vzťahu na základe vlastného rozhodnutia, podľa názoru súdu nemožno chápať bezbreho v tom zmysle, že ak si spotrebiteľ predloženú zmluvu ani neprečíta, hoci má na to možnosť a napriek tomu ju podpíše, nemal vôľu uzavrieť podpísaný právny úkon. Navyše z predložených dôkazov samotným žalobcom - výpisov z účtu kreditnej karty Cetelem vyplýva aktívne konanie žalobcu, ktorý opakovanie používal kreditnú kartu a čerpal z úverového účtu finančné prostriedky v rôznych sumách, čo preukazuje vedomosť žalobcu o uzavretí aj Zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a tiež jeho súhlas s touto Zmluvou. Problémom zostala veľkosť písma, ale žalobca neuviedol, že by ju nedokázal prečítať .Vzhľadom na uvedené súd považoval Zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty za platne uzavretú. Z tohto dôvodu súd žalobu v tejto časti zamietol. Zákon sankcionuje absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm.. f), j), k) zákona č. 129/2010 Z.z. bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., nie neplatnosťou celej zmluvy. Žalobca sa domáhal určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov, pritom určenie platnosti Zmluvy vylučuje určovací výrok, že úver je bezúročný a bez poplatkov, kde podmienkou je vždy platnosť Zmluvy.
26. V poradí tretím výrokom podanej žaloby sa žalobca domáhal určenia že úver poskytnutý na základe spotrebiteľskej Zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 09.06.2011 je bezúročný a bez poplatkov. Následne sa tak súd zaoberal posúdením, či je možné vyhlásiť uvedenú úverovú zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú a či vzniká žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd podrobil uzavretú spotrebiteľskú úverovú zmluvu súdnej kontrole, či spĺňa náležitosti uvádzané zákonom č.129/2010 Zb.z. účinného v čase uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy, t.j. 09.06.2011. Zákon č. 129/2010 Zb.z. určuje v § 9 náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v prípade, že zmluva spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje, sankcionuje uvedenú zmluvu jej bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že táto neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. g) a k ) zákona č.
129/2010 Zb.z., a to celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, výšku splátok istiny úrokov a iných poplatkov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je uvedená iba suma mesačnej splátky bez toho, aby bolo zrejmé aká časť mesačnej splátky je určená na úhradu istiny, aká časť na úhradu úrokov, prípadne poplatkov. Žalovaný v písomnom vyjadrení namietal, že takýto nedostatok Zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri aplikácii eurokomformného výkladu nepredstavuje takú náležitosť zmluvy, ktorá by bola nevyhnutná a ktorej absencia by automaticky spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a poukázal na ust. § 9 ods. 2 písm. I) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke. Podľa žalovaného prezentované argumenty priamo podporujú rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ako aj rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie (ďalej len „Súdny dvor"), ktorý je jediným orgánom oprávneným vykladať únijné právoa poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora, ktorý v rozsudku z 9. novembra 2016 vo veci Q.-XX/XX, Y. Q. D., S..D.., G. T. J., týkajúcom sa aj dvoch prejudiciálnych otázok k údajnej povinnosti členenia splátok spotrebiteľského úveru, vyslovil, že: „Článok 10 ods. 2 písm. h) a i) smernice 2008/48 sa majú vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave." (bod 74, tretí výrok).
Je nepochybné, že novelizácia zákona č. 129/2010 Z.z. vykonaná zákonom č. 279/2017 Z.z. (s účinnosťou od 01.05.2018) zmenila ustanovenie § 9 ods. 2 písm. i) tak, že aktuálne znie: „Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a frekvenciu splátok, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia“. Až rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci Q.-XX/XX Y. Q. D. E.. T. J. K. XX.XX.XXXX konštatoval, že Smernica bráni členským štátom, aby vo svojej vnútroštátnej úprave stanovovali povinnosť zahrnúť do zmluvy aj iné náležitosti než vymenúva článok 10 ods. 2 Smernice. Tento zámer zákonodarca náležíte realizoval až novelou účinnou od 01.05.2018, kedy zosúladil text vnútroštátnej normy so Smernicou. Do uvedeného obdobia teda/ale nie je možné hovoriť o riadnej transpozícii Smernice a relevantnej zmene vnútroštátnej normy. Zhrnúc doteraz konštatované, podstatným nie je neúspešný zámer zákonodarcu transponovať smernicu do právneho poriadku, ale reálny výsledok legislatívneho postupu zákonodarcu, ktorý až do kvalifikovanej zmeny právneho poriadku účinnej od 01.05.2018 nastavil vyššiu miery ochrany spotrebiteľa než Smernica. Predmetná zmluva bola uzatvorená pred účinnosťou z.č. 279/2017 Z.z. Súd sa ďalej stotožňuje s právnou argumentáciou žalobcu o nesprávnom výpočte RPMN, nakoľko do výpočtu RPMN nebol náklad žalobcu v podobe poistného súvisiaceho s poistením schopnosti splácať úver započítaný, hoci žalobca nemal na výber a musel zmluvu akceptovať aj s predloženým poistením, a teda poistenie nemal možnosť odmietnuť. Podľa § 2 písm.g) zák.č. 129/2010 Zb.z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, je do celkových nákladov úveru potrebné započítať aj poistné, pokiaľ dojednanie o poistení bolo podmienkou pre získanie spotrebiteľského úveru. V danej veci je zrejmé, že dojednanie poistenia bolo podmienkou uzatvorenia úverovej zmluvy, pretože znenie ustanovenia bodu D Zmluvy je naformulované tak, že predpokladá výber jedného zo súborov poistenia v tomto bode uvedeného. Z formulácie textu zmluvy o uvedenom bode nevyplýva, že by žalobca mohol poistenie aj odmietnuť, prípadne uzavrieť zmluvu aj bez poistenia. Z textu je zrejmé, že ide o formulárový text zmluvy, ktorý pripravil právny predchodca žalovaného pre neurčitý počet spotrebiteľov a žalobca teda nemal možnosť do tohto textu nijakým spôsobom zasiahnuť. Za takéhoto stavu bolo potrebné náklady na poistenie započítať do celkových nákladov spotrebiteľa. Keďže to právny predchodca žalovaného neurobil, výška RPMN v úverovej zmluve je uvedená v nesprávnom výške v neprospech spotrebiteľa, nakoľko v prípade zahrnutia poistného do výpočtu výšky RPMN by RPMN bola vyššia. V súvislosti s uvedeným, je preto potrebné posudzovať úver podľa § 11 ods. 1 písm.b) zákona č. 129/2010 Zb.z. za bezúročnú a bez poplatkov. V súvislosti s podanou žalobou je potrebné uviesť, že od 1. januára 2018 nadobudol účinnosť článok XII bod 39 zákona č. 279/2017 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, ktorý doplnil ustanovenie § 11 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch. Uvedené ustanovenie § 11 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch umožnilo spotrebiteľovi s účinnosťou od 01.01.2018
domáhať sa určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia, že poskytnutý úver je bez úrokov a bez poplatkov v zmysle § 137 písm. c) CSP aj bez preukazovania naliehavého právneho záujmu. Hoci toto ustanovenie nadobudlo účinnosť až dňa 0l.01.2018 v úprave absentuje prechodné ustanovenia novely, ktorú tak možno aplikovať aj na spory pred nadobudnutím jej účinnosti.
27. V poradí štvrtým výrokom podanej žaloby sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o revolvingovom úvere vo výške vo výške 1507,86 € a 52,61 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1507,86 € od 26.04.2018 do zaplatenia a zo sumy 52,61 € od 05.05.2019 do zaplatenia. Žalovaný vzniesol námietku premlčania časti nároku bez konkrétneho špecifikovania. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobcovi žalovaný poskytol úver spolu vo výške 4097,42 € a žalobca zaplatil žalovanému spolu sumu 5605,28 € Žalobca si v konaní uplatnil bezdôvodného obohatenia spolu vo výške 1560,47,-Eur. Nárok preukázal prehľadom splátok a úhrad, ako aj výpismi z kreditnej karty. Pri posúdení premlčania súd vychádzal z ustanovenia § 107 Obč. zákonníka ako aj z rozhodovacej praxe, judikatúry a zisteného skutkového stavu. Všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa kedy sa právo mohlo - objektívne posudzované - vykonať po prvý raz. Začiatok plynutia premlčacích dôb je určený okamihom, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. Plynutie premlčacej doby sa počíta z objektívneho hľadiska odo dňa kedy ku konkrétnemu obohateniu objektívne došlo a zo subjektívneho hľadiska začína plynúť premlčania doba odo dňa, kedy sa oprávnený subjektívne dozvedel, že k obohateniu došlo a kto sa na jeho úkor obohatil. Ustanovenie § 107 ods. 2 Obč. zákonníka jednoznačne uvádza, že právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí najskôr za 3 roky, v objektívnej premlčacej dobe odo dňa keď k nemu došlo. Žaloba bola podaná na súde dňa 26.07.2019, preto súd konštatuje, že k premlčaniu časti nároku žalobcu v objektívnej premlčacej dobe došlo. Pre začiatok behu 2ročnej subjektívnej premlčanej doby je rozhodný deň kedy sa oprávnený skutočne dozvedel o tom, že došlo na jeho úkor k získaniu bezdôvodného obohatenia a kto sa jeho úkor obohatil. Judikatúra v otázke plynutia subjektívnej premlčacej doby podľa ustanovenia § 107 ods. 1 Obč. zákonníka je stabilizovaná v tom zmysle, že pre začiatok subjektívnej premlčacej doby na uplatnenie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je rozhodujúci subjektívny moment, keď sa oprávnený dozvie všetky také okolnosti, ktoré sú relevantné pre uplatnenie jeho práva na súde, a nie je pritom rozhodujúce, že už mal skôr možnosť dozvedieť sa skutočnosti, na základe ktorých si mohol urobiť úsudok o vzniku jeho bezdôvodného obohatenia a jeho výške. Z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu žalobcu mal súd preukázané, že na základe žiadosti žalobcu zo dňa 04.2.2018 o posúdenie predmetnej zmluvy adresovanej MS SR mu dňa 26.04.2018 bola doručená odpoveď na žiadosť v zmysle ktorej možno považovať zmluvu za spotrebiteľskú, ktorá neobsahuje náležitosti v súlade s § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.. Žalobca tak dňa 26.04.2018 z vyjadrenia MS SR nadobudol vedomosť o tom, že dochádza na jeho úkor k bezdôvodného obohateniu žalovaného. Žalobca podal žalobu na súd dňa 26.07.2019, pričom všetky úhrady poskytnuté dlžníkom pre veriteľa skôr ako uplynula doba troch rokov späť od podania žaloby vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného v rámci plynutia objektívnej trojročnej všeobecnej doby súd považoval za premlčané nároky. Nárok nie je premlčaný v subjektívnej premlčacej dobe Nepremlčanou je splátka zo dňa 18.08.2016 vo výške 84,-€, 21.09.2016 vo výške 84,-€, 21.10.2016 vo výške 84,-€, 22.11.2016 vo výške 84,-€, 19.12.2016 vo výške 84,-€, 18.01.2017 vo výške 84,-€, 27.02.2017 vo výške 90,-€, 16.03.2017 vo výške 84,-€, 27.04.2017 vo výške 84,-€, 16.05.2017 vo výške 84,-€, 28.06.2017 vo výške 84,-€, 27.07.2017 vo výške 84,-€, 21.09.2017 vo výške 84,-€ a zrážkou zo mzdy 52,61 € dňa 5.5.2019, preto súd zaviazal žalovaného k vydaniu bezdôvodného obohatenia v rozsahu 1.150,61 € spolu so zákonným úrokom z omeškania. Keďže sa žalovaný ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť dlžnú sumu titulom bezdôvodného obohatenia, vznikla aj povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške. Úroky z omeškania možno žalobcovi priznať od času, kedy sa dlžník dostal do omeškania. Keďže občiansky zákonník pri nároku na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia nestanovuje splatnosť nároku veriteľa, vzťahuje sa na platnosť tohto práva § 563 Občianskeho zákonníka a veriteľ je povinný v záujme determinovania splatnosti vlastnej pohľadávky požiadať dlžníka o plnenie. Deň nasledujúci po takejto žiadosti, je dlžník povinný platiť. V prípade márneho uplynutia danej lehoty sa na ďalší deň dostáva do omeškania. Za deň zročnosti pohľadávky uplatnenej v žalobe je potrebné považovať doručenie tejto žaloby žalovanému, ktorým je deň 28.08.2019. K omeškaniu žalovaného preto došlo nasledujúci deň, t.j. 29.08.2019 a keďže v danom čase platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0%, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1560,47Eur.
28. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca a žalovaný mali každý v prejednávanej veci úspech len čiastočný, súd preto vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl .CMP.