Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-1-2020.pdf
PDF · 101.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-23Csp/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, sudca JUDr. Peter Vrbjar v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: M., o zaplatenie 323,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 323,06 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výška 8% ročne zo sumy 323,06 Eur od 08.11.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, o výške ktorej súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou elektronicky dňa 07.01.2020 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 323,06 Eur spolu s príslušenstvom - 8% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 08.11.2018 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, titulom porušenia platobnej disciplíny po poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. 2. Žalobný nárok žalobca odvodzoval od zmluvného vzťahu Všeobecnej úverovej banky, a. s. (skrátený názov: VÚB, a. s.), so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31320155, a žalovaného, založeného Zmluvou o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 24.01.2006, od poskytnutia povoleného prečerpania finančných prostriedkov na bežnom účte žalovaného na dobu trvania zmluvy o bežnom účte a od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.11.2018 uzavretej medzi VÚB, a. s. a žalobcom. Keďže žalovaný porušil platobnú disciplínu po poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte, VÚB, a. s. listom zo dňa 02.10.2014 vyhlásila splatnosť dlžnej sumy. VÚB, a. s. postúpila pohľadávku žalovaného v sume 323,70 Eur v celosti zmluvou zo dňa 07.11.2018. Pohľadávku v sume 323,06 Eura si žalobca uplatnil titulom nesplatenej istiny povoleného prečerpania, a keďže žalovaný bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, popri nároku na zaplatenie dlžnej istiny úveru si žalobca uplatnil aj nárok na príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z úrokov z omeškania. 3. Napriek vykonaným lustráciám zo strany tunajšieho súdu sa nepodarilo zistiť adresu žalovaného, kde by mohol osobne prevziať súdnu zásielku ohľadom žaloby a uznesenia o procesných poučeniach, z toho dôvodu súd postupoval v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1, 2 a § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok"), nakoľko sa jednalo o fyzickú osobu. 4. Podľa ustanovenia § 116 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej
tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 5. Na nariadenom pojednávaní dňa 15.07.2019 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím bez jeho účasti. Žalovanému bolo predvolanie na termín pojednávania doručované na adresu trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov. 6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie, prečítaním a oboznámením s listinnými dôkazmi: žaloba na č.l. 1-5, zmluva o postúpení pohľadávok, na č.l. 9-22, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, na č.l. 23, zmluva o bežnom účte, na č.l. 24, výpoveď zmluvy o bežnom účte, na č.l. 25, všeobecné obchodné podmienky na č.l. 26-31, cenník VÚB, a.s., na č.l. 32 - 54, výzva na zaplatenie, na č.l. 55-56, pokus o zmier, na č.l. 57, oznámenie o postúpení pohľadávky, na č.l. 58, platobný rozkaz zo dňa 03.02.2020, na č.l. 70 -71, správa - Mesto Piešťany, na č.l. 86, uznesenie - zrušenie platobného rozkazu, na č.l. 95-96, ospravedlnenie právneho zástupcu žalobcu a žalobcu, na č.l. 108-110, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, na č.l. 116-119, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: 7. Zo Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov služieb flexiúčtu uzavretej medzi VÚB, a. s. a žalovaným dňa 26.09.2005 súd zistil, že VÚB, a. s. ako banka sa zaviazala transformovať pôvodný bežný účet a viesť pre žalovaného účet zvolený podľa tejto zmluvy ako bežný účet č. 1679354853 v slovenských korunách, poskytovať mu produkty a služby flexiúčtu a zasielať žalovanému mesačne výpis z účtu. Účastníci sa dohodli na možnosti povoleného prečerpania na bežnom účte po splnení kritérií stanovených bankou. Flexiúčet je spoplatňovaný podľa platného cenníka VÚB, a. s. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, nadobudla účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami, pričom tým istým dňom zanikla pôvodná zmluva o vedení bežného účtu. Žalovaný je v zmluve identifikovaný menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu a rodným číslom. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s. pre depozitné produkty, pričom žalovaný bol s nimi, podľa zmluvy, oboznámený a súhlasil s nimi. 8. Zo Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a. s. pre depozitné produkty účinnými od 01.01.2004 (ďalej len „VOP“) súd zistil, že VÚB, a. s. je oprávnená na základe ňou stanovených kritérií, ktoré závisia najmä od kreditných obratov realizovaných klientom na bežnom účte a pravidelnosti realizovania kreditných obratov na účte, zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. Povolené prečerpanie poskytuje banka na dobu účinnosti zmluvy o účte, ku ktorému sa prečerpanie poskytuje. Povolené prečerpanie začína plynúť dňom nastavenia povoleného prečerpania na bežnom účte. O výške a začiatku povoleného prečerpania banka písomne informuje klienta. Banka je oprávnená jednostranne upraviť výšku povoleného prečerpania buď smerom nahor, ak klient spĺňa podmienky pre jeho zvýšenie, alebo smerom nadol, príp. môže povolené prečerpanie zrušiť. O prehodnotení výšky povoleného prečerpania banka informuje klienta písomne. Povolené prečerpanie je úročené platnou úrokovou sadzbou pre povolený debet, ktorej výšku môže banka jednostranne meniť. Banka účtuje úroky počnúc dňom vzniku debetného zostatku na bežnom účte klienta, končiac dňom predchádzajúcim dňu úplného vyrovnania záväzku. Úroky z debetného zostatku bežného účtu sa započítavajú do výšky povoleného prečerpania. 9. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 02.10.2014, banka vyhlásila záväzok žalovaného za okamžite splatný. Predchádzajúcimi upomienkami upozornila žalovaného, že neuhradil nepovolený debetný zostatok, ktorý mu vznikol na jeho účte č. 1679354853. Vyzvala ho na dodatočnú úhradu nepovoleného debetného zostatku do 15 dní od doručenia výzvy s upozornením na možnosť zrušenia nastaveného limitu povoleného prečerpania, platobných kariet a na právo banky vypovedať zmluvu o bežnom účte. 10. Z oznámenia zo dňa 21.11.2018 o postúpení pohľadávky súd zistil, že VÚB, a. s. listom zo dňa 15.12.2015 oznámila žalovanému, že postúpila ku dňu 07.11.2018 pohľadávku voči žalovanému, ktorá vyplýva zo zmluvy o bežnom účte č. 1679354853, žalobcovi ako novému veriteľovi. Žalovaného upozornila, že záväzky z predmetnej zmluvy o bežnom účte môže žalovaný plniť výhradne iba žalobcovi. Oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu. 11. Záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere, ako aj zo zmluvy o bežnom účte, bez ohľadu na povahu účastníkov, sa spravujú treťou časťou Obchodného zákonníka (§261 ods. 3písm. d/ zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov /ďalej len „OBZ“ alebo „Obchodný zákonník“ v príslušnom tvare/, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a poskytnutia povoleného prečerpania). 12. Podľa § 708 ods. 1, 2 OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
13. Podľa § 710 OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.). 14. Podľa § 497 OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a poskytnutia povoleného prečerpania, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 15. Podľa § 365 ods. 1, prvej vety OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a poskytnutia povoleného prečerpania, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 16. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 634/1992 Zb.“) v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere a poskytnutia povoleného prečerpania, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. 17. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z. z.), v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte a poskytnutia povoleného prečerpania, zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty. 18. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte a poskytnutia povoleného prečerpania, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 19. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte a poskytnutia povoleného prečerpania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 20. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte a poskytnutia povoleného prečerpania, pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov. 21. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte a poskytnutia povoleného prečerpania, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 (pozn. spotrebiteľská zmluva o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch), ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom od 01.01.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
23. Podľa § 879j OZ ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 01. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 01. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov. 24. Ustanovenie § 52 ods. 2 OZ bolo s účinnosťou od 01.04.2015 doplnené o tretiu vetu, podľa ktorej, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Novela, ktorou bolo doplnené predmetné ustanovenie do Občianskeho zákonníka, nemá prechodné ustanovenia, a teda vzťahuje sa aj na právne vzťahy vzniknuté pred jej účinnosťou. 25. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 26. Podľa 526 ods. 1, 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 27. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len „ECB“/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). 29. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 30. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 01.05.2015, od ktorého si žalobca uplatňuje úroky z omeškania, bola 0,05 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade zodpovedala 0,05 % ročne + 8 percentuálnych bodov, t. j. 8 % ročne z dlžnej sumy. 31. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 32. V konaní mal súd za preukázané, že žalovaný si neplnil svoje záväzky zo zmluvy o bežnom účte a na ňu nadväzujúce povolené prečerpanie na bežnom účte, v dôsledku čoho VÚB, a. s. viackrát písomne upozornila žalovaného na vzniknutý nepovolený debetný zostatok na bežnom účte, t. j. zostatok, ktorý prevyšoval sumu povoleného prečerpania na účte. Zároveň ho poučila o možných právnych následkoch, vrátane možnosti zrušenia účtu, odstúpenia od zmluvy o bežnom účte, a o možnosti vymáhania pohľadávky súdnou cestou. Žalovaný napriek opakovaným výzvam banky neuhradil banke záväzky z nepovoleného prečerpania, ani záväzky z povoleného prečerpania.
33. Banka v danom prípade poskytla žalovanému úver formou „preddavku“ na bežnom účte iným spôsobom než na kreditnú kartu, a tento druh spotrebiteľského úveru je vyňatý spod pôsobnosti zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o bežnom účte a na ňu nadväzujúceho poskytnutia povoleného prečerpania na bežnom účte. Predmetný záväzkový právny vzťah je však spotrebiteľkou zmluvou, s čím počíta aj priamo zákon č. 258/2001 Z. z. v príslušnom znení v ust. § 3 ods. 6. Zmluva o tzv. kontokorentnom úvere v danom prípade nie je síce spotrebiteľským úverom podľa zákona č. 258/2001 Z. z. v príslušnom znení, je však spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho zákonníka, nakoľko VÚB, a. s. ako banka a veriteľ poskytla žalovanému plnenie v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy a pri plnení zo zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže je v zmluve označený identifikačnými údajmi typickými pre označenie fyzickej osoby nepodnikateľa, akými sú meno, priezvisko, rodné číslo, adresa trvalého pobytu. V danom prípade ide o tzv. formulárovú zmluvu na predtlačenom formulári, do ktorej boli dopísané iba niektoré údaje. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, na predmetný záväzkový právny vzťah súd aplikoval ust. § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ktorý taktiež definoval spotrebiteľské zmluvy, a subsidiárne ust. § 52 až § 54 OZ, vrátane ust. § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom od 01.04.2015, doplnenom o tretiu vetu, podľa ktorej, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Novela, ktorou bolo doplnené predmetné ustanovenie do § 52 ods. 2 OZ, nemá prechodné ustanovenia, preto sa
vzťahuje aj na právne vzťahy vzniknuté pred jej účinnosťou. Na aplikácii osobitných zákonov na ochranu spotrebiteľa a Občianskeho zákonníka na predmetný záväzkový vzťah nič nemení ani skutočnosť, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom (§ 261 ods. 3 písm. d/ OBZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), nakoľko pôsobnosť Obchodného zákonníka je eliminovaná ochranou spotrebiteľa.
34. VÚB, a. s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.11.2018 postúpila žalobcovi viaceré pohľadávky, vrátane pohľadávky voči žalovanému z neuhradeného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného vo výške úverového limitu v sume eura aj s príslušenstvom s účinnosťou od 03.12.2015. Súd nemal dôvodné pochybnosti o tom, že žalovaný nevrátil VÚB, a. s. istinu úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na bežnom účte v sume 323,06 Eur, a že tento záväzok, ani jeho časť neuhradil ani žalobcovi ako súčasnému veriteľovi pohľadávky.
35. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel v plnom rozsahu.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Keďže žalobca bol vo veci plne úspešný, súd mu podľa § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorý postup je v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).