Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-8Csp/29/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: V. A., N., XX.XX.XXXX, A. N. V. N. M., Q. XXXX/X, o zaplatenie 2.150,23 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 300,- Eur zastavuje.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“) sa žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.150,23 Eur titulom nezaplatenej istiny, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.150,23 Eur od 21.03.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 04.09.2013 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec výške 1.950,- Eur, ktorý sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 64,- Eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch VÚB, a.s., ktorá ku dňu 11.03.2018 vystavila nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2018, obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.120,23 Eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 28.02.2018, t. j. v lehote splatnosti do dňa 20.03.2018. Na základe uvedeného vznikol veriteľovi nárok na úrok z omeškania od 21.03.2018.

2. Podaním doručeným súdu dňa 21.06.2018 Právny predchodca žalobcu a žalobca navrhli zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., čo preukazovali oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018. Súd uznesením č.k. -55 zo dňa 11.12.2018 pripustil zmenu na strane žalobcu.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril. Vo svojom podaní uviedol, že si plne uvedomuje svoj dlh voči žalobcovi vo výške 2.150,23 Eur s príslušenstvom, ktorý by rád splatil, ale v momentálnej situácii nie je v jeho silách dlžnú sumu splatiť v určenej lehote. So žalovaným komunikoval ohľadom splácanie dlžnej

sumy v mesačným splátkach po 200,- Eur. V období od 15.04.2016 do 22.12.2016 to jeho finančná situácia dovolila. Neskôr nebol schopný mesačné splátky vo výške 200,- Eur uhrádzať, požiadal o zníženie mesačnej splátky. Jeho žiadosti nebolo vyhovené, pretože porušil splátkový kalendár. Žalobca zvýšil mesačnú splátku na sumu 250,- Eur, ktorú žalovaný nedokázal uhrádzať. Žalovaný má záujem dlžnú sumu uhradiť a žiada súd, aby mu umožnil žalovanú sumu splácať v prijateľných splátkach.

4. Žalobca podaním doručeným dňa 08.07.2020 vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 300,- Eur. Vo svojom vyjadrení navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie s poukazom na . Poukázal na komentár , v ktorom je uvedené, že v prípade uznania nároku žalovaným súd neskúma hmotnoprávne predpoklady uznania. K účinkom procesného uznania nároku podporne odkázal na Uznesenie Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. zo dňa 25.03.2010. Zároveň súhlasil, aby súd umožnil žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške, ktorú žalovanému určí súd tak, aby celá dlžná suma bola uhradená najneskôr v lehote troch rokov pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok.

5. Podľa (ďalej ) žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. V súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 300,- Eur zastavil. Podľa k späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného.

8. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.850,23 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2.150,23 Eur od 21.03.2018 do 24.08.2018, zo sumy 2.050,23 Eur od 25.08.2018 do 10.09.2018, zo sumy 1.950,23 Eur od 11.09.2018 do 10.10.2018, zo sumy 1.850,23 Eur od 11.10.2018 do zaplatenia.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so Žiadosťou o aktiváciu karty O2 zo dňa 04.09.2013 (ďalej len „Zmluva“), Všeobecnými obchodnými podmienkami a výpisom z Bankomatky Quatro.

10. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 04.09.2013 Zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 1.500,- Eur. Štandardná mesačná splátka bola dojednaná vo výške 50,- Eur a štandardná ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 22,80%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s.

11. Podľa predložených výpisov z karty bola výška úverového rámca 1.500,- Eur. Vo výpisoch sú uvádzané kreditné transakcie a debetné transakcie od 12.09.2013 do 28.02.2018. Z výpisu karty vyplýva, že Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v sume 2.192,08 Eur a žalovaný uhradil Právnemu predchodcovi žalobcu sumu 2.655,- Eur.

12. Skôr, ako súd vecne rozhodol o zvyšku nároku žalobcu, musel súd prioritne posúdiť, či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia.

13. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

14. Podľa , nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

15. Podľa o bankách, (účinného ku dňu postúpenia pohľadávky), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe,

ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

16. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Súd mal preukázané, že medzi Právnym predchodcom žalobcu VÚB, a.s., a žalovaným, vznikol spotrebiteľský vzťah uzavretím Zmluvy. Na predmetný vzťah sa použijú ustanovenia , ako aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, keďže išlo o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré sa žalovaný, ako spotrebiteľ zaviazal veriteľovi vrátiť. Súd považuje predmetnú zmluvu za typovú, vyhotovenú pre širší okruh spotrebiteľov. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý sa zaviazal v pravidelných mesačných splátkach splácať.

18. Je potrebné zdôrazniť, že záväzkový vzťah, ktorý je predmetom konania je bankový úver, ktorý na rozdiel od úverov, napr. od nebankových spoločností je regulovaný aj špeciálnou právnou úpravou zákona o bankách. Banka je štátom autorizovaná inštitúcia, ktorej činnosť v zmysle o bankách podlieha bankovému povoleniu a nad činnosťou bánk zároveň vykonáva dohľad Národná banka Slovenska.

19. Bez bankového povolenia nemôže nikto prijímať vklady, vydávať bankové platobné karty, poskytovať z vkladov úroky alebo iné odplaty, ktoré sú daňovým výdavkom podľa osobitného predpisu, poskytovať úvery a pôžičky v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti, z návratných peňažných prostriedkov získaných od iných osôb na základe verejnej výzvy, vykonávať platobný styk a zúčtovanie pre iného v rámci predmetu svojho podnikania alebo predmetu inej svojej činnosti (§ 3 zákona o bankách).

20. Žalobca súdu nedoložil doklad o tom, že právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť. Bolo teda preukázané, že k predčasnej splatnosti jednotlivých splátok úveru zo strany pôvodného veriteľa - banky nedošlo, preto bolo potrebné ustáliť, čo bolo predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 medzi VÚB, a.s. ako bankou a žalobcom.

21. Na postúpenie pohľadávky vo všeobecnosti je potrebné aplikovať ustanovenie a nasl. , avšak pri bankových úveroch je potrebné rešpektovať ust. zákona o bankách v súvislosti s identifikáciou predmetu Zmluvy o postúpení pohľadávky. Vo všeobecnosti môže byť predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávky pohľadávka akéhokoľvek druhu, teda aj iná ako peňažná, môže byť splatná, nesplatná alebo aj budúca, avšak musí to byť pohľadávka určitá a existujúca.

22. V prípade bankových úverov však ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách poskytuje dlžníkom zákonnú ochranu pred zhoršením ich situácie v záväzkovom právnom vzťahu z bankového úveru. Zákonné ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách hneď v prvej časti prvej vety vyžaduje písomnú výzvu banky klientovi, ktorý je nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku.

23. Žalobca nepreukázal, že žalovanému bola zo strany banky skutočne doručená písomná výzva na zaplatenie splátok, s ktorými je žalovaný v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní. Ak zákon hovorí o omeškaní klienta banky so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku, potom sa nesplnená povinnosť klienta banky musí rozhodne týkať splatných splátok úveru.

24. Citované ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách umožňuje banke postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou za predpokladu doručenia písomnej výzvy klientovi banky a po tom, čo je dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku.

25. Súd dospel k záveru, že v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách môže byť spôsobilým predmetom postúpenia pohľadávky zo strany banky len pohľadávka alebo časť pohľadávky, ktoré sú už splatnými (dospelé splátky). Vyplýva to napokon aj z prvej časti druhej vety § 92 ods. 8 zákona o bankách: „Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť (rozumej postúpenie pohľadávky), ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; ...“

26. Z dôvodovej správy k zákonu o bankách k vyplýva: „V odseku 7 sa upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia svojej pohľadávky zodpovedajúcej nesplácanému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou.“ (pozn. pôvodný odsek 7 sa stal odsekom 8 po novelizácii ).

27. Súd žiadnym spôsobom nespochybňuje právo banky postúpiť aj pohľadávku z celého úverového vzťahu. Pre takýto postup banky je však nevyhnutné pristúpiť v súlade so zákonom a obchodnými podmienkami k vyhláseniu predčasnej mimoriadnej splatnosti celého úveru. Vyhlásiť predčasnú splatnosť bankového úveru je však výlučným oprávnením banky, pričom toto oprávnenie môže banka realizovať ešte pred postúpením pohľadávky.

28. Bez ohľadu na to, aký čas uplynul do dňa postúpenia pohľadávky má súd za to, že toto postúpenie je podľa absolútne neplatné z dôvodu, že absentoval dôkaz o výzve podľa , teda dôkaz o tom, že úver zosplatnila banka. S poukazom na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol.

29. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa Žalovaný bol v konaní úspešný, žiadne trovy mu však doposiaľ nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.