Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoP-29-2020.pdf
PDF · 85.74 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/29/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej vo veci starostlivosti súdu o mal. F. U., nar. XX.XX.XXXX v H., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny H., pracovisko T. F. T., dieťa rodičov: A. E., nar. XX.XX.XXXX, a I. U., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom W. S. XXX, za účasti prokurátora Krajskej prokuratúry Q. (pôvodne prokurátora Okresnej prokuratúry T. F. T.), v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Q. na vyslovenie osvojiteľnosti, na odvolanie Okresnej prokuratúry T. F. T. proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/115/2019-148 zo dňa 4. mája 2020 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie o vyslovenie osvojiteľnosti mal. F. U. a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že Okresný súd Partizánske uznesením č. k. 1P/23/2019-4 zo dňa 14.03.2019, vykonateľným dňa 14.03.2019, dočasne zveril mal. F. do starostlivosti S.., T. K. XXXX/X, Q.. Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že od umiestnenia mal. F. do zariadenia ju rodičia osobne videli iba jedenkrát a vždy, keď si dohodli návštevu, táto návšteva sa nezrealizovala, pričom posledný telefonický kontakt rodičov bol dňa 23.10.2019, kedy si dohadovali návštevu maloletej na termín 08.11.2019, túto však rodičia nezrealizovali, rodičia sa od tohto termínu o maloletú nezaujímajú. Nemá vedomosť o tom, že by otec maloletej komunikoval s profesionálnou matkou. Podobne zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedla, že rodičia maloletej neprejavujú skutočný záujem o dieťa, nemajú k maloletej F. vypestované citové väzby, a ani nemajú vhodné bytové a ekonomické podmienky na návrat dieťaťa do rodiny. Otec maloletej na pojednávaní vo veci 3P/113/2019 uviedol, že sa zaujímali o kontakt s dieťaťom v mesiacoch október, november aj december 2019, ale pracovníčka ich stále odkazovala, že prečo sa o to zaujímajú, veď dieťa sa má dobre, a profesionálna matka na tom istom pojednávaní vo veci 3P/113/2019 uviedla, že bola kontaktovaná zo strany sociálnej pracovníčky asi dvakrát s tým, že rodičia prejavili záujem stretnúť sa s dieťaťom, toto však bolo následne zrušené a k realizácii stretnutia nedošlo; otec dieťaťa jej však zaslal cez E. správu, že majú zabudnúť na to, že získajú dieťa resp. že si ho adoptujú. Z tohto dôvodu prokurátorka Okresnej prokuratúry T. F. T. navrhla súdu vypočuť pracovníčku detského domova a prípadne aj profesionálnu matku, ktorá sa v súčasnosti o maloletú stará, či rodičia kontaktovali aj ju a zaujímali sa u nej o maloletú, keďže sú pochybnosti o tvrdení navrhovateľa, pričom t. č. bez zisťovania ďalšieho skutočného stavu veci podmienky osvojiteľnosti neboli preukázané. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny H., pracovisko T. F. T. zo dňa 27.04.2020 matka dieťaťa opätovne neumožnila vstup do domácnosti, pričom uviedla, že s osvojiteľnosťou nesúhlasí a že do zariadení, kde sa nachádzajú mal. F. a mal. R. píše listy, nakoľko ich nemôže kontaktovať ani telefonicky ani osobne, na to, aby ich navštívila, nemá peniaze, pričom všetky ich plány ohľadom práce a prenájmu domu nemohli byť z dôvodu pandémie zrealizované. Zo správy S.., Q. zo dňa 30.03.2020 a zo dňa 14.04.2020 vyplýva, že na žiadosť matky maloletej sa
dňa 30.04.2019 uskutočnila prípadová konferencia (v poradí druhá), na ktorej sa zúčastnili obaja rodičia. Následne bolo dohodnuté stretnutie na 17.05.2019, ktoré otec maloletej zrušil z dôvodu ochorenia matky maloletej, ďalšie stretnutie 30.05.2019 zrušil z dôvodu nástupu do práce, taktiež zrušil stretnutie dňa 24.06.2019. Dňa 11.10.2019 otec maloletej poslal SMS s ospravedlnením, že pracovali v M. a teraz sa vrátili na J. a zaujímali sa, ako sa má ich F., či je v poriadku a radi by ju videli. Dňa 23.10.2019 volal otec maloletej, bol dohodnutý termín návštevy 08.11.2019, avšak dňa 06.11.2019 otec maloletej poslal SMS, že nemôžu prísť. Odvtedy nikto z rodičov zariadenie nekontaktoval. Právne súd prvej inštancie zdôvodnil rozhodnutie ustanoveniami § 137 ods. 1, ods. 2, § 138 ods. 1, § 139, § 140 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), § 102 ods. 1 zákona o rodine. Na pojednávanie nariadené na 04.05.2020 súd prvej inštancie predvolal na výsluch pracovníčku S. C., Q., avšak riaditeľka zariadenia zaslala súdu ospravedlnenie zamestnankyne z dôvodu ochrany verejného zdravia a zamedzenia šírenia vírusovej respiračnej infekcie. S poukazom na vyššie uvedené vyjadrenia rodičov maloletej, na zákonom stanovenú lehotu na rozhodnutie, ako aj na skutočnosť, že ku dňu rozhodovania nemal preukázané splnenie podmienok na vyslovenie osvojiteľnosti maloletej F., súd prvej inštancie konanie podľa § 140 CMP zastavil. O trovách konania rozhodol s použitím ustanovenia § 52 CMP.
2. Proti uvedenému uzneseniu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie prokurátor Okresnej prokuratúry T. F. T. z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. e), písm. h) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a § 62 ods. 1 CMP a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázal na to, že lehota podľa § 141 CMP má len poriadkový charakter, nejde o prepadnú lehotu. Povinnosť súdu zistiť skutočný stav veci (§ 35 CMP) nezaniká a ani sa neoslabuje plynutím, resp. uplynutím lehoty na rozhodnutie určenej zákonom. Kvázi „procesné rozhodnutie“ o zastavení konania je zároveň rozhodnutím vo veci samej, pretože jeho predpokladom je záver súdu, že nie sú splnené hmotnoprávne podmienky, a ako meritórne rozhodnutie je teda prekážkou rei iudicatae. Súd môže vec opätovne prejednať v prípade podstatnej zmeny pomerov oproti skutkovému stavu, z ktorého súd vychádzal pri vydaní rozhodnutia o zastavení konania. V predmetnom konaní však nebol zistený skutkový stav týkajúci sa rozhodných skutočností potrebných na meritórne rozhodnutie veci. Márnym uplynutím trojmesačnej, resp. šesťmesačnej lehoty od podania návrhu dochádza zo strany súdu výlučne k prieťahom v konaní, čo však nemôže ísť na ťarchu práv účastníkov konania na zákonné a spravodlivé rozhodnutie súdu. Rýchlosť konania a dodržanie zákonných lehôt na rozhodnutie súdu nemá prednosť pred zákonnosťou a spravodlivosťou jeho rozhodnutia. Výsluchmi pracovníčky S. C., Q., a profesionálnej matky, ktoré navrhoval prokurátor, by boli zistené okolnosti dôležité pre meritórne rozhodnutie, medzi ktoré patria otázky týkajúce sa návštev a stretnutí rodičov s maloletým dieťaťom, jeho reakcia na rodičov, frekvencia návštev a stretnutí, prejavovaného záujmu rodičov o dieťa, prípadne iného ich konania, z ktorého je zrejmé, že im osud maloletého dieťaťa nie je ľahostajný, pričom aj samotný súd prvej inštancie v napadnutom uznesení vyjadril potrebu vykonať ďalšie dokazovanie výsluchom pracovníčky S., Q.. Napokon však súd akceptoval iba písomné vyjadrenie rodičov maloletého dieťaťa, v ktorom formálne vyjadrili záujem o dieťa, a výsluch otca v konaní vedenom pod sp. zn. 3P/113/2019, v ktorom prezentoval údajnú snahu o kontakt s maloletou. Je taktiež úlohou súdu následne posúdiť charakter prejaveného záujmu o maloleté dieťa, ktorý nesmie byť iba formálny, ale musí byť podložený skutočne kladným vzťahom a vôľou prípadne si upraviť svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli vykonávať starostlivosť o svoje maloleté dieťa. Tvrdenie rodičov, že majú záujem o dieťa, nemožno bez ďalšieho považovať za záujem a už vôbec nie o záujem skutočný. Taktiež dohodnutie stretnutí a ich následné opakované zrušenie zo strany rodičov nie je možné posúdiť ako skutočný záujem o maloleté dieťa.
3. Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu Okresnej prokuratúry T. F. T. uviedol, že sa v celom rozsahu stotožňuje s týmto odvolaním.
4. Aj navrhovateľ sa v písomnom vyjadrení k odvolaniu Okresnej prokuratúry T. F. T. stotožnil s odvolaním a doplnil, že rodičia neprejavujú skutočný záujem o svoje dieťa, doposiaľ si neupravili svoje pomery tak, aby mohli zabezpečovať starostlivosť o svoju dcéru. Od jej umiestnenia ju videli iba jedenkrát, preto je navrhovateľ názoru, že boli splnené podmienky osvojiteľnosti.
5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 CMP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť ako vecne správne.
6. Je potrebné dať za pravdu prokurátorovi, ktorý v odvolaní uviedol, že uplynutie zákonnej lehoty na rozhodnutie nezbavuje súd povinnosti zistiť skutočný stav veci. V napadnutej veci však súd prvej inštancie zdôvodnil rozhodnutie nielen poukazom na zákonom stanovenú lehotu na rozhodnutie, ale aj (a najmä) skutočnosťou, že ku dňu rozhodovania nemal preukázané splnenie podmienok na vyslovenie osvojiteľnosti maloletej F.. S týmto záverom sa odvolací súd stotožnil.
7. Vyslovenie osvojiteľnosti, spojené s pozbavením rodičov ich rodičovských práv a povinností, je veľmi vážnym zásahom do života dieťaťa a do práv a povinností rodičov. Preto nemožno splnenie zákonných podmienok pre toto rozhodnutie (§ 102 ods. 1 Zákona o rodine) hodnotiť formalisticky, ale je potrebné vychádzať z toho, že v najlepšom záujme dieťaťa je zachovanie rodinných väzieb, pokiaľ je to čo len trochu možné. Pre vyslovenie osvojiteľnosti musia teda existovať veľmi vážne a jednoznačne preukázané dôvody.
8. Prejavom záujmu o dieťa nie je len priamy styk rodiča s dieťaťom, ale aj iné prejavy rodiča, z ktorých je zrejmé, že sa o dieťa zaujíma a nechce sa ho zriecť. Záver, či rodičia o dieťa neprejavovali skutočný záujem, podlieha hodnoteniu celkového kontextu životnej situácie rodičov. Treba pritom zobrať do úvahy aj okolnosti nasvedčujúce tomu, že prejavy rodičov nesvedčia o absolútnej absencii citu, záujmu, spoluprežívania, obáv o dieťa a jeho ďalší osud. Treba zhodnotiť aj to, či rodičom nebránili v prejavoch záujmu o dieťa závažné prekážky (porov. R 51/1962, R 63/1970, rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 25.05.2016 sp. zn. 21 Cdo 1432/2014).
9. Z dôkazov vykonaných súdom prvej inštancie je nesporné, že otec maloletej F. sa dňa 11.10.2019 prostredníctvom SMS zaujímal, ako sa má F.. Vyplýva to zo správy S.., Q. zo 14.04.2020. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že z tejto správy S.., Trnava tiež vyplýva, že otec maloletej prostredníctvom SMS zaslanej dňa 06.11.2019 zrušil z dôvodu choroby matky maloletej stretnutie s maloletou F., plánované na 08.11.2019, a súčasne tou istou SMS sa zaujímal o maloletú F. („dúfam, že je malinká dcérka v poriadku“). Nie je teda pravdou, že súd akceptoval iba písomné vyjadrenie rodičov maloletého dieťaťa a výsluch otca v konaní vedenom pod sp. zn. 3P/113/2019.
10. Je pravdou, že súd prvej inštancie sám v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že vzhľadom na tvrdenie otca (na pojednávaní vo veci 3P/113/2019 konanom 23.01.2020), že sa zaujímali o kontakt s dieťaťom aj v mesiacoch október, november a december 2019, považoval za potrebný výsluch pracovníčku S., Q., avšak napokon vzhľadom na ospravedlnenie neúčasti tejto pracovníčky na pojednávaní z dôvodu opatrení proti corona vírusu od tohto výsluchu upustil. Tento postup súdu prvej inštancie nepovažuje odvolací súd za nesprávny jednak preto, že súdu v čase rozhodovania nebolo známe, ako dlho potrvá mimoriadna situácia vyvolaná corona vírusom, ale najmä preto, že - ako bolo uvedené vyššie (v bode 9 tohto odôvodnenia) - zo spisu jednoznačne vyplýva kontaktovanie detského domova otcom maloletej dňa 08.11.2019. Bez ohľadu na to, či v ďalších mesiacoch rodičia detský domov (prípadne profesionálnu matku) kontaktovali alebo nie, v čase rozhodovania súdu prvej inštancie (04.05.2020) neprešla ešte doba šiestich mesiacov od tohto posledného prejavu záujmu o maloletú F..
11. Samozrejme jednu SMS raz za pol roka nie je možné pokladať za prejav skutočného záujmu. Zo spisu však vyplýva viacero kontaktov prostredníctvom SMS v období pred 08.11.2019, ako aj účasť rodičov maloletej F. na dvoch prípadových konferenciách v roku 2019, teda nemožno hovoriť o formálnom záujme o dieťa. Nemožno pritom prehliadnuť ani tvrdenie rodičov, že ich plány ohľadom práce a prenájmu bytu nemohli byť zrealizované z dôvodu pandémie corona vírusu,. V období tejto pandémie nie je možné posudzovať prejavy záujmu o dieťa rovnako ako za bežného života. To, či pandémia je pre rodičov skutočnou závažnou prekážkou, alebo je len výhovorkou, a či sa skutočne snažia upraviť si svoje pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, súd v čase rozhodovania nemohol posúdiť. V prípade, že navrhovateľ alebo iný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dospeje k záveru, že záujem rodičov nie je skutočný a nebránila im závažná prekážka, môže podať nový návrh a súd tieto okolnosti znovu preskúma.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutočný stav veci v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie. Pokiaľ nevykonal navrhované dôkazy (výsluchy navrhovaných svedkov), nešlo o také dôkazy, ktoré by bolo nevyhnutné vykonať vzhľadom na ostatné dôkazy vyhodnotené súdom prvej inštancie správne tak, že v čase jeho
rozhodovania nebolo zistené splnenie podmienok osvojiteľnosti. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil, keď aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov a správne ich aj interpretoval. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
13. Keďže žiaden z účastníkov konania nepodal návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania (§ 57 CMP), odvolací súd nerozhodoval o trovách konania.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.