Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-59-2018.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO 36 854 140, Žižkova 11, Bratislava, zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, Červeňova 14, Bratislava-mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: M. Ť., O.. X.X.XXXX, Z. V. M. XXX/XX, Š., o zaplatenie 517,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 517,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 467,56 eur od 6.2.2016 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.4.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 517,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 467,56 eur od 6.2.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 17.6.2014 uzatvorili žalobca a žalovaná Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom účte, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.000 eur. V zmysle zmluvy, pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov, je žalobca oprávnený dlžnú sumu úročiť úrokom z omeškania, ktorý je dohodnutý v zmluve, alebo ktorého výška je určená v Obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery, a to až do zákonnej výšky úroku z omeškania. Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, listom - Oznámenie o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 15.2.2015. Podľa vyčíslenia pohľadávky z úveru poskytnutého žalobcom ku dňu 15.2.2015, bol celkový zostatok v sume 2.028,30 eur, pozostávajúci z istiny vo výške 1.943,34 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 84,30 eur a úrokov z omeškania vo výške 0,66 eur. Istina vo výške 1.943,34 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, ktorý bol čerpaný jednorazovo dňa 17.6.2014 vo výške 2.000 eur. Priebeh jeho čerpania a splácania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu žaloby a ktorá bola vypracovaná ku dňu 15.2.2015. Riadne úroky vo výške 84,30 eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené taktiež ku dňu 15.2.2015. Výška riadneho úroku bola účtovaná v súlade s čl. 1 Zmluvy vo výške 20,90 % ročne a základom pre jeho výpočet bol aktuálny zostatok na úverovom účte (t.j. aktuálna výška čerpaného úveru). Jednotlivé sumy riadnych úrokov v jednotlivých kalendárnych mesiacoch a základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 0,66 eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, ktoré boli splatné v jednotlivých kalendárnych mesiacoch. Prvýkrát sa žalovaná dostala do omeškania v mesiaci september 2014, za čo jej boli účtované úroky z omeškania vo výške 0,16 eur. Následne si svoj záväzok, vyplývajúci jej z úverovej zmluvy, riadne a včas neplnila. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a
základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Žalovaná po zosplatnení úveru vykonala úhrady v celkovej výške 1.560,08 eur, ktoré boli započítané na istinu dlžnej pohľadávky.
3. Ako dôkazy žalobca predložil Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom účte, Poslednú výzvu na úhradu pohľadávky, Oznámenie o zosplatnení úveru, fotokópiu doručeniek, Špecifikáciu pohľadávky, výpis z úverového účtu žalovanej.
4. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 21.11.2018 v súlade s § 116 ods. 2 CSP, k tejto sa nevyjadrila a neoznačila žiadne dôkazy.
5. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 CSP, pričom vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR uzavretej dňa 17.6.2014 medzi žalobcom a žalovanou vyplýva, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch, predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov Bankou Dlžníkovi formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 2.000 eur. Peňažné prostriedky boli poskytnuté jednorazove dňa 17.6.2014. Úver bol poskytnutý a úročený úrokovou sadzbou 20,90 %, RPMN 27,28 %, priemerná hodnota RPMN 18,90 %. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 48 mesačných anuitných splátkach vo výške 61,75 eur vždy v 15. deň v mesiaci, pričom prvá splátka mala byť splatná dňa 15.7.2014 a posledná dňa 15.6.2018. Z Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 16.2.2015 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej, že vyhlásil celú pohľadávku z úveru dňom 15.2.2015 za splatnú a vyzval žalovanú na zaplatenie celej dlžnej čiastky 2.028,30 eur. Oznámenie bolo doručené žalovanej dňa 19.2.2015. Podľa Špecifikácie pohľadávky žalovaná čerpala od žalobcu celkom sumu 2.000 eur a žalobcovi zaplatila celkom sumu 408,40 eur do zosplatnenia a po zosplatnení úveru vykonala ďalšie úhrady v celkovej výške 1.560,08 eur.
9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 499 OBZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa § 52 ods. 1 a 2 OZ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odlože7.nej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 53 ods. 9 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere dňa 17.6.2014, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 2.000 eur. Žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, preto žalobca v zmysle všeobecných obchodných podmienok vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru dňom 15.2.2015 za splatnú a vyzval žalovanú na jej zaplatenie. Žalovaná svoj dlh aj po zosplatnení splácala a to sumou v celkovej výške 1.560,08 eur. Žalovaná suma teda pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 383,26 eur a z riadnych úrokov ku dňu zosplatnenia vo výške 84,30 eur. Nárok žalobcu súd z vyššie uvedených dôvodov považoval za dôvodný, preto mu bolo potrebné vyhovieť, o čom súd rozhodol vo výroku I. a priznal žalobcovi sumu 517,70 eur.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Nakoľko žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti, dostala sa do omeškania so zaplatením svojho dlhu, preto má žalobca okrem istiny nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania s poukazom na ustanovenie § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, keď základná úroková sadzba platná k tomuto dňu bola vo výške 0,05 %.
21. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobcovi bola priznaná žalovaná suma v celom jej rozsahu spolu s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 100 % a hrubý úspech žalovanej 0 %, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 100 % (100 % - 0 %). To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 % trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, keď súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu postupu podľa § 257 Civilného sporového poriadku a v konaní takýto dôvod tvrdený ani nebol. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).