Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_21T-51-2020.pdf
PDF · 81.09 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/51/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Vladimírom Sopúchom, v trestnej veci proti obvineným A. M. K. E.., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a iné, vydáva podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinení :
X. A. M. Ö. A. B. U. V., narodený XX.XX.XXXX H. R., trvale bytom K. XXX, F.. Č.. H. Ú. Ž.,
X. N. B. H. K. U., narodený XX.XX.XXXX H. U. Q., trvale bytom v U., Š. XX/XXX, F..Č.. H. Ú. T. U. D.,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e :
obvinení A. M. K. N. B.:
1/po vzájomnej dohode spoločne dňa 23.07.2017 v čase asi o 03.00 hod. prechádzali na motorovom vozidle zn. Škoda Superb čiernej metalízy EČ U. XXX T. patriacom N. B., ktoré aj riadil obcou Vinodol vedľa predajne COOP Jednota v úmysle niečo vykradnúť, pričom A. M. prikázal N. B., aby s vozidlom zastal 200-300 m od predajne, následne si A. M. zo zadných sedačiek zobral vopred pripravenú čiernu tašku a železné nástroje ako pajser, kladivo a kliešte, podišiel k predajni COOP Jednota, kde poškodil signalizačné zariadenie na predajni, následne poškodil vchodové dvojkrídlové dvere, ktoré v oblasti uzamykania vypáčil, cez takto otvorené dvere prešiel do predajne COOP Jednota, kde z predajne odcudzil: 5 ks bezpečnostných zapaľovačov, 3 ks zapaľovačov, 2 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro Gold, 7 ks krabičiek cigariet zn. L&M Link Bue Slim, 1 ks krabičky cigariet zn. L&M Forward, 9 ks krabičiek cigariet zn. L&M Link Pink Slim, 10 ks krabičiek cigariet zn. Petra, 6 ks krabičiek cigariet zn. Petra modrá, 5 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro Originál, 9 ks krabičiek cigariet zn. L&M RED 100, 6 ks krabičiek cigariet zn. L&M Blue 100, 35 ks krabičiek cigariet zn. L&M Blue KS, 1ks krabičky cigariet zn. L&M Red, 3 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro Red, 3 ks krabičiek cigariet zn. L&M SLIM, 37 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate Red, 1 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate Blue, 3 ks krabičiek cigariet zn. Pall Mail Red Bat, 2 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate 100 Blue, 14 ks krabičiek cigariet zn. West Red, 9 ks krabičiek cigariet zn. West Silver, 2 ks krabičiek cigariet zn. Pall Mail Blue, 1 ks krabičiek cigariet zn. West Red 100, 2 ks krabičiek cigariet zn. Dávid Gold Box, 2 ks krabičiek cigariet zn. Dávid Clas, 2 ks krabičiek cigariet zn. Mars 70 soft krátka, 1 ks krabičky cigariet zn. Mars soft dlhá, 16 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate 100 Red, 13 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate 100 Blue, 21 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate Blue, 2 ks krabičiek cigariet zn. P&S Duo Black, 3 ks krabičiek cigariet zn. P&S Duo White,
44 ks krabičiek cigariet zn. West Red 100, 2 ks krabičiek cigariet zn. West Silver 100, 4 ks krabičiek cigariet zn. West Duo, 1 ks krabičky cigariet zn. West Silver, 9 ks krabičiek cigariet zn. West Blue, 9 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro Red Makke, 4 ks krabičiek cigariet zn. Mor. Originál Black, 6 ks krabičiek cigariet zn. Phil mor 100 Black, 9 ks krabičiek cigariet zn. Phil mor 100 Silver, 4 ks krabičiek cigariet zn. Phil mor 100 Silver Phi, 2 ks cigaretového tabaku West red, 2 ks krabičiek cigariet zn. Camel Blue Soft, 6 ks krabičiek cigariet zn. Winston Blue Jti, 2 ks krabičiek cigariet zn. Winston Gold Red, 5 ks krabičiek cigariet zn. Winston 19 Clasic, 3 ks krabičiek cigariet zn. Winston 100 Blue, 4 ks krabičiek cigariet zn. Golden Gate Violet Slim, 9 ks krabičiek cigariet zn. West Comp Red, 18 ks krabičiek cigariet zn. West Comp Blue, 6 ks piva zn. Corgoň 10° 0,5 l, 4 ks piva zn. Zl. Bažant 12 ° 0,5 l, 4 ks piva zn. Corgoň 10° 1,5 l, 1 ks piva zn. Kelt 1,5 l, 1 ks plechovky 0,5 l piva zn. Kelt 10°, 8 ks plechoviek 0,5 l piva zn. Zl. Bažant, 1 ks 1,5 l piva zn. Kozel 10 °, 2 ks piva 0,5 l zn. Heineken 12°, 16 ks piva zn. Gazda 10° 0,5 l, 7 ks radlera zn. Coop Gazda 0,5 l, 1 ks radlera zn. S. Mních grep 0,5 l, 3 ks radlera zn. Birell 0,5 l, 2 ks radlera zn. Zl. Bažant 0,5 l, 1 ks radlera zn. Kelt 0,5 l, 1 ks radlera zn. Birel Limet-Malina 0,5 l, 12 ks piva zn. Cider 0,4 l, 1 ks radlera 0,5 l jahoda - rebarbora, 2 ks piva zn. Topvar 10°, 0,5 l, 22 ks piva zn. Gambrinus 10°, 0,5 l, 2 ks piva zn. Kozel 10°, 0,5 l, 1 ks piva zn. Steiger 10°, 0,5 l, 12 ks piva zn. Zl. Bažant plechovka 0,5 l, 2 ks piva zn. Zl. Bažant plechovka 12°, 0,5 l, 1 ks víno stolové Zámocká sviečka červené 1 l, 1 ks víno Copp Barón červené 1,5 l, 2 ks Spišskej Borovičky 0,7 l, 40°, 3 ks Gin zn. Copp Jednota 0,5 l, 38°, 1 ks Slivka zn. Coop Jednota 0,5 l, 40°, 1 ks tuzemský um zn. Kopan 40°, 0,04 l, 4 ks Hruška zn. Kopan 40°, 0,04 l, 1 ks Slivky party 42°, 0,5 l, 2 ks Fernet citrus 27°, 0,04 l, 3ks kávy zn. Moc Gr.Ml. 250 g, 2ks kávy zn. Jacobs kronung 250 g, 1 ks kávy zn. Nescafé gold 100 g, 1 ks kávy extra Special 125 g, 1 ks kávy zn. Romanca M1. 75 g, 1 ks kávy zn. Mocca Gran. Mlet. 75 g, 4ks kávy zn. Standard Ml. 250 g, 2 ks kávy zn. Standard Ml. Zl. Výber 75 g, 1 ks kávy zn. Jacobs Cafe Late 140 g, 1 ks kávy zn. Jacobs Velvet 100 g, 3 ks kávy zn. Coop Cap Class. 100 g, 30 ks kávy Nescafe 2v1, 10 g, 38 ks kávoviny Coop 3v1 18 g, 6 ks kávy Extra Sp. 75 g, 1 ks kávy zn. Coop Mletá 250 g, 2 ks kávy Nescafe Cl. Crema 200 g, 1ks kávy Nescafe 3v1, 7,5 g, 27 ks kávy Nescafe 3v1, 17,5 g, 1ks kávy Nescafe 3v1, 160 g, 2 ks kávy Jacobs 2v1, 2 ks kávy Ins. Jac. Velvet 200 g, 1 ks kávy Jacobs Velvet 100 g, 1 ks kávy Jacobs Kronung Gold 100 g, 1 ks kávy Jacobs Kronnung 200 g, 1 ks kávy extra Special zrno 250 g, 20 ks kávy Nescafé 2v1, Originál 8 g a 1ks kávy moca Gr. 500 g + trstinový cukor 88 g, následne sa A. M. vrátil do auta, kde na zadné sedačky položil plnú tašku aj s nástrojmi a prikázal N. B., aby ho zaviezol domov do obce K., kde mu dal 5 krabičiek cigariet a na druhý deň mu dal finančnú hotovosť vo výške 100.- Eur, pričom odcudzením uvedených vecí bola s. d. COOP Jednota Nitra spôsobená škoda vo výške 2056,95 Eur a poškodením zariadenia škoda vo výške 3993,44 Eur,
2/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne dňa 21.11.2017 po 03:00 hod. prišli na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Superb E. Č.: U. XXX T. patriacemu N. B., ktoré aj riadil, do obce O., kde A. M. na Cintorínskej ulici zbadal potraviny Jednota COOP, na čo povedal N. B., aby s vozidlom potiahol ďalej od predajne potravín, z vozidla potom A. M. vystúpil aj s prineseným náradím a odišiel smerom k predajni uvedených potravín, do ktorých sa vlámal v presne nezistenom čase od 03:20 do 03:38 hod. takým spôsobom, že vypáčil hlavné vchodové dvere predajne, vošiel do vestibulu predajne, kde silou bez známok poškodenia otvoril východové dvere vestibulu, vošiel do predajne, kde podišiel k dvom pokladniam a z nad nimi sa nachádzajúcich neuzamknutých zásobníkov cigariet odcudzil cigarety rôznych značiek a následne sa vrátil do uvedeného vozidla, kde na neho čakal N. B. a odišli do K., kde A. M. vystúpil aj s odcudzenými vecami, pričom N. B.ovi dal 4-5 krabičiek cigariet a následne 100,- Eur, čím svojím konaním s. d. COOP Jednota Nitra spôsobili odcudzením tovaru škodu vo výške 1.498,42 Eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 1.853,16 Eur,
t e d a :
obvinení A. M. K. N. B. v bodoch 1/ a 2/
-spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu,
-spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i :
-pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
-pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený A. M. :
Podľa § 44 Trestného zákona, s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, ú p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, keďže trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov nepodmienečne, v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia uložený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany, sp.zn. 2T/31/2017 zo dňa 19.9.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitra č.k. 1To 96/2018, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Obvinený N. B. :
Podľa § 44 Trestného zákona, s použitím § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, ú p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, keďže trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov nepodmienečne, v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp.zn. 21T/2/2018 zo dňa 30.7.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.7.2018, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, sú obvinení povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným, obchodným spoločnostiam - COOP Jednota Nitra, spotrebné družstvo, so sídlom Štefánikova 54, 949 01 Nitra, B.: XX XXX XXX titulom náhrady škody sumu 6 643,05 Eur a KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom, Štefánikova 4, 816 23 Bratislava, B.: XXXXXXXXX titulkom náhrady škody sumu 2 758,92 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a adresované súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.
Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu.