Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12P-34-2020.pdf
PDF · 114.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú O. L., A.. XX.XX.XXXX, W. T. XX, A. X., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, dieťa rodičov: matky G. P., A.. XX.XX.XXXX, W. T. XX, A. X. a otca P.D. L., A.. X.X.XXXX, W. P. XXX, Q., za účasti navrhovateľky, starej matky T. L., A.. XX.XX.XXXX, W. P. A. XX, F. - P., za účasti starej matky G. P., A.. XX.XX.XXXX, W. T. XX, A. X.Á., v konaní o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Mení rozsudok Okresného súdu Rožňava sp.zn. 7P/274/2017 - 83 zo dňa 03.07.2018 tak, že zrušuje náhradnú osobnú starostlivosť G. P., A.. XX.XX.XXXX nad maloletou O. L., A.. XX.XX.XXXX.
II. Maloletú O. L., A.. XX.XX.XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky T. L., A.. XX.XX.XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia, zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Matka G. P., A.. XX.XX.XXXX je povinná prispievať na výživu mal. Kristíny mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
IV. Otec P. L., A.. XX.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu mal. Kristíny mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Stará matka maloletej, T. L. podala dňa 11.06.2020 návrh, ktorým žiadala, aby súd zveril maloletú O. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a rodičov zaviazal prispievať na jej výživu v minimálnej výške.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že je starou mamou mal. O. zo strany jej otca. Maloletá bola zverená spolu so štyrmi súrodencami do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany matky, G. P.. Navrhovateľka má do náhradnej osobnej starostlivosti zverené O. dve sestry, mal. T. a mal. G. L.. O tieto dve deti sa riadne stará, chodia pravidelne do školy a dobre prosperujú. Navrhovateľka žije s manželom P. L., A.. XX.XX.XXXX v prenajatom rodinnom dome, za dom splácajú hypotéku a môže tam bývať na neobmedzený čas. Manžel je zamestnaný ako murár v obci pri A., pracuje na pracovnú zmluvu. Matka detí má dlhodobo psychické problémy. Stará matka zo strany matky sa o deti stará ako vie, ale žijú v nevhodných podmienkach, mnohopočetná rodina býva v malom byte. Matka je agresívna a vyvoláva v rodine konflikty. Dňa 27.04.2020 sa navrhovateľka dozvedela. že matka zbila mal. O. preto, že je tmavšej pleti po otcovi. Navrhovateľka to oznámila na ÚPSVaR Rožňava, ktorý podnet prešetril. Matka naozaj udrela O., dôvodom vraj bolo, že jej nadávala. O. je vo veku, kedy sa fyzicky vyvíja, potrebuje zvýšenú hygienu. Naposledy bola v domácnosti navrhovateľky v decembri pred Vianocami, bola tam asi týždeň, doniesla aj odniesla ju matka. Nechcela sa vrátiť domov, plakala. Navrhovateľka s manželom už dlhšiu dobu uvažujú o tom, že požiadajú o jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti. Je najstaršia z detí ich syna, ktorá je zverená druhej starej matke, už vníma, čo sa okolo nej deje. Videla, ako žijú u navrhovateľky jej sestry T. Y. G., v akých podmienkach vyrastajú. Syn navrhovateľky, otec maloletej žije vo Q. s družkou, v dome jej rodičov, deťom kupuje darčeky, oblečenie, hračky. Matke poslal aj peniaze na topánky pre deti, ktoré im nekúpila. O. nechodí pravidelne do školy, je žiačkou Základnej školy v A. X.. Žije v hádkach a konfliktoch, ktoré vyvoláva jej matka a deti sú toho denne svedkom. Navrhovateľka žije s manželom v usporiadanom manželstve, majú dobré materiálne podmienky a chcela by, aby v lepších podmienkach vyrastala aj mal. O.Í..
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to rodný list maloletej, správu kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, správu obce A. X. a zistil takýto skutkový a právny stav:
4. Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 16.07.2020 uviedla nasledovné: Na podanom návrhu trvám. Bolo mi povedané, že mal. O.Í. v domácnosti v ktorej sa nachádza, sa nemá dobre, že ju matka zbila. Túto informáciu mi povedala moja dcéra, ktorá žije v A. X. a dozvedela sa ju od starej matky O.. Ja som následne bola na polícii a kontaktovala som aj sociálku. Rozprávala som sa o tom aj s mal. O., tá mi potvrdila, že je to pravda, že ju matka zbila. O. teta T. mi povedala, že matka ju udrela z toho dôvodu, že O. sa s matkou nevhodne a neslušne rozprávala. Keď som sa na to O. spýtala, odvetila mi, že never všetkému, čo ti povedia. Neviem povedať, či O. bola pri tomto incidente, asi áno. Funguje to tak, že oni mi prezvonia a ja im zavolám. Povedali mi, že keď mi nedvíhajú, tak je to z toho dôvodu, že je tam prítomná aj matka G. a pred matkou nechcú telefonovať. Maloletá O. ku mne teraz nechodí, pretože ju nechcú pustiť. Bola u mňa naposledy v zime asi na tri alebo štyri dni, kedy ju matka nechala v mojej starostlivosti a potom ju vyzdvihla, ja som ju chcela aj na Veľkú noc, avšak ju nepustili, pretože bolo povedané, že sa nevie správať a keď sa bude slušne správať, tak ju potom niekam pustia. Myslím si, že stará matka sa stará o deti. Koľkokrát som bola v spoločnej domácnosti, bolo tam vždy navarené. Je pravdou, že žijú v skromných podmienkach, ale myslím si, že starostlivosť zo strany starej matky je dobrá. Matka sa v minulosti starala o svoje deti, pokiaľ neochorela. Viem, že matka bola na psychiatrii a užíva nejaké lieky. V mojej náhradnej osobnej starostlivosti sú T. Y. G.. V podstate staršia T. bola vždy na mňa zvyknutá a postupne tieto dve dievčatá zostali v mojej starostlivosti. Čo sa týka kontaktu s matkou, ten je úplne minimálny, občas matka príde, avšak žiadnym spôsobom ich nekontaktuje, nevolá im ani na narodeniny. Teraz mala G. Prvé sväté prijímanie, ani na to neprišla.
5. Stará matka G. P. na predmetnom pojednávaní uviedla nasledovné: S podaným návrhom nesúhlasím, pretože predtým ako dcéra ochorela, boli sme na sociálke a chceli sme, aby všetky deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke T., avšak tá ich nechcela. Vtedy keď boli deti malé, o nich nemala záujem, chce ich až teraz, keď sú deti väčšie. Ku konfliktu, ktorý sa tu spomína o tom, že matka zbila mal. O., uvádzam, že ja som bola prítomná pri tomto konflikte, O. ide do puberty, je vulgárna. V tom čase sa naťahovala so svojimi súrodencami, na čo matka ju upozorňovala, aby im dala pokoj. Kristína na to matke povedala „choď do piči ty štetka“ a následne jej matka dala facku. Ja som O. vyhodila von. Tu sa rieši jedna facka, ktorú dala matka O., ale to, že otec mal. O. pred dvoma alebo troma rokmi, keď žili v ČR, rozbil hlavu, na čo mala O. 7 stehov, to sa tu nerieši. K tomu viem uviesť iba toľko, že keď sme pre nich prišli, O. mala rozbitú hlavu, teda mala ju už zašitú a O. povedala iba toľko, že jej to urobil otec. Viac k tomu neviem uviesť. K zdravotným problémom mojej dcéry uvádzam, že tieto problémy má od roku 2018, liečila sa na psychiatrii v Rožňave. V súčasnosti si myslím, že jej stav je celkom dobrý, začína sa aj starať o deti.
6. Matka na predmetnom pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom nesúhlasí, pretože ona je matkou. Aj keď deti momentálne nie sú v jej osobnej starostlivosti, je to z toho dôvodu, že bola chorá, mala popôrodné depresie, ale už sa cíti lepšie. Na otázku súdu, či sa matka rozprávala s mal. O. o tomto konaní, matka uviedla, že áno, O. jej povedala, že nechce ísť k starej matke T.. Je pravda, že dcére dala jednu facku, tak ako to bolo povedané, pretože sa vulgárne vyjadrovala, avšak nikdy predtým ju nebila. Nie je v kontakte so starou matkou T. L.. Svoje dcéry nechodieva navštevovať, bola tam naposledy pred dvoma alebo troma mesiacmi. Na otázku súdu, prečo matka nechodieva do domácnosti starej matky T. L., kde má aj dve dcéry, matka uviedla, že sa nevie k tomu vyjadriť. Na otázku súdu, že v návrhu navrhovateľka uviedla, že matka je agresívna a vyvoláva v rodine konflikty, matka uviedla, že to je všetko klamstvo. Aj to je klamstvo, že zbila mal. dcéru z dôvodu, že je tmavšej pleti po otcovi. Na otázku súdu, či otec navštevuje mal. deti, matka uviedla, že otec mal. deti nenavštevuje, naposledy ich navštívil v decembri a doniesol im nejaké sladkosti a nejakú obuv.
7. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že navrhuje podanému návrhu vyhovieť a mal. O. zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky T. L., vzhľadom k správam ohľadom prešetrenia pomerov v oboch domácnostiach, ako aj k želaniu mal. O. byť zverená do starostlivosti starej matky T..
8. Otec maloletej P. L.i dňa 16.07.2020 telefonicky ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a uviedol, že s podaným návrhom súhlasí.
9. Zo správy obce A. X. zo dňa 22.06.2020 vyplýva, že matka G. P. má psychické problémy. Býva v skromných podmienkach. S deťmi obývala byt v bytovom dome na ulici T. XX, v ktorom po požiari nie sú vhodné podmienky na bývanie. V uvedenom byte podľa vyjadrenia obyvateľov momentálne býva menovaná sama. Menovaná v obci nepožíva dobrú povesť. Obyvatelia sa často sťažujú na jej správanie. Rodina bola do roku 2019 monitorovaná terénnymi pracovníkmi, ktorí upozornili na psychické problémy matky. Vzťahy v uvedenej rodine sú zlé najmä pre financie a problémy s bývaním. Deti vymeškávajú školskú dochádzku a záškoláctvo bolo predmetom rokovania školskej komisie. Stará matka G. P. býva v spoločnej domácnosti s bývalým manželom, synom a vnúčatami v prenajatom byte na ul. T. XX. Menovaná je dlhodobo nezamestnaná, obec je osobitným príjemcom prídavku na zverené vnúčatá z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky.
10. Zo správy o rodine zo dňa 22.08.2019 vyplýva, že matka G. P. bola opakovane niekoľkokrát liečená na psychiatrickom oddelení. Má sedem detí zverených svojej matke G. P. st. G. P. st. navštívila Terénnu sociálnu prácu Nižná Slaná s prosbou o riešenie ich zložitej situácie. Stará matka sa sťažovala na dcéru, že pomôcky a oblečenie pre deti, ktoré nakúpili, im spálila v peci. Obyvatelia obce sa vyjadrili, že to nie je pravda, G. P. st. s druhom T. P. finančné prostriedky prehrali na automatoch, a preto ich dcéra vystrája. G. P. st. poberá príspevky pri NOS cca 1.600,00 eur mesačne. Od roku 2017 má G. P. st. zverenýcj sedem detí do náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu psychických porúch dcéry G. P. ml. Od toho času sú sústavné nezhody medzi matkou a dcérou z dôvodu, že stará matka poberá príspevky pri náhradnej osobnej starostlivosti. Ďalej bolo zistené, že na riešenie psychických výpadkov G. P. ml. bola viackrát privolaná polícia. Menovaná bezdôvodne napáda občanov, berie im osobné veci, vlamuje sa do bytov, vykopáva dvere, ohrozuje ľudí ostrými predmetmi, sťahuje chlapom nohavice, uráža a nadáva. Stará matka uviedla, že ubližuje aj deťom. Dcéru D. sotila zo schodov, bila ju po tvári. Maloleté deti boli v čase návštevy polonahé, špinavé a bosé. Zo šetrenia bytových pomerov bolo zistené, že G. P. ml. býva s rodičmi a svojimi deťmi, ktoré sú zverené starej matke na ul. T. XX. Byt pozostával z kuchyne a izby, kde bola dvojposteľ, staršia obývačková skriňa a pec. V kuchyni bola jedna posteľ a sporák. Rodina žije v zlých hygienických podmienkach bez vody a elektriny. Rodičia G. P. ml. uviedli, že si s ňou nevedia rady. Rozbíja im poháre, taniere, posteľné prádlo spálila, periny vyhadzuje von. V noci im nedá spať, v nočných hodinách chce variť.
11. Zo správy ÚPSVaR Poprad zo dňa 30.06.2020 vyplýva, že dňa 25.06.2020 bola vykonaná na adrese P. A. XX, F. - P., osobná návšteva u starej matky p. T. L.. V čase návštevy bola doma stará matka a jej 2 zverené do NOS mal. deti T. Y. G. L.. V spoločnej domácnosti s nimi žije aj manžel p. L.. Rodina žije v prenajatom menšom rodinnom dome, ktorý sa nachádza na P. námestí. K dispozícii majú 3 menšie izby, obývačku, kuchyňu spojenú s jedálňou, menšiu chodbu, kúpeľňu a sociálne zariadenie. Všetky miestnosti sú menšie, ale postačujúce na každodenné fungovanie v domácnosti. V každej miestnosti je zakúpený nový nábytok, všetci majú vlastné lôžka, skrine, kuchyňa a jedáleň je vybavená vkusným nábytkom. Mal. T. Y. G. majú vlastné izby, sú menšie, ale majú v nich všetko potrebné, veľkú manželskú posteľ, veľký televízor, skriňu. V obývačke majú mal. deti vlastné notebooky. V domácnosti majú prívod vody, plynu a elektriny, zavedený internet. Nájomnú zmluvu majú na dobu neurčitú. Mesačne platia 350,00 eur za nájom + 156,64 eur inkaso. V domácnosti mali dostatok potravín, rôznorodosť jedla, aj ovocie a zeleninu. V domácnosti bolo veľmi čisto, upratané, žiaden zápach. P. L. pracuje ako opatrovateľka v H.. Pracuje na 2 -týždňové turnusy. Mesačne zarobí v čistom 1.140,00 eur. Manžel p. L. je SZČO, pracuje ako murár v X., kam chodí od pondelka do štvrtka a v nedeľu sa vracia do práce. Mesačne zarobí v čistom cca 1.000,00 eur. Príjem v rodine je pravidelný, p. L. poberá ešte na mal. T.
Y. G. opakovaný príspevok dieťaťu zverenému do NOS a PnD. Domácnosť je pravidelne monitorovaná príslušným úradom v súčinnosti a spolupráci so Základnou školou v P. i všeobecným lekárom, u ktorého sú mal. T. Y. G. v dispenzári. Počas toho, kedy p. L. a jej manžel sú v práci, zabezpečuje starostlivosť o mal. deti ich dospelá dcéra, ktorá sa vždy na ten čas presťahuje do domácnosti. Po osobných vyjadreniach starej matky uvádzame, že p. L. je naklonená možnosti, aby si mal. O. vzala do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Mal. T. Y. G. by boli tiež rady, keby s nimi bývala ich sestra a pomáhali by jej začleniť sa v škole a najbližšom okolí. Bytové, majetkové a rodinné pomery sú z nášho hľadiska vyhovujúce. P. P. L., A.. XX.XX.XXXX nie je evidovaný v zozname uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR v Poprade a od 17.10.2016 bol vyradený pre nespoluprácu na ÚPSVaR v Rožňave. Trvalé bydlisko má uvedené T.X.Á. XX, XXX XX A. X.. O spoluprácu požiadal ÚPSVaR Poprad Obecný úrad Q., a to o prešetrenie pomerov na strane p. P. L.. Dňa 29.06.2020 prišla na tunajšie oddelenie odpoveď, že menovaný sa na adrese P. XXX, XXX XX Q. nezdržiava. Mal by sa nachádzať v F., Č. P., u svojich rodičov. ÚPSVaR Poprad požiadal aj o spoluprácu Mestský úrad v Poprad, odbor sociálny, ktorý uviedol, že o menovanom P. L., A.. XX.XX.XXXX nemajú žiadnu vedomosť, nevideli ho pohybovať sa v mestskej časti F. - P..
12. Zo správy sociálnej poisťovne doručenej tunajšiemu súdu dňa 24.06.2020 vyplýva, že G. P., A.. XX.XX.XXXX nepoberá dávku v nezamestnanosti, dávky nemocenského poistenia ani dávky dôchodkového poistenia. P.A. L., A.. XX.XX.XXXX je registrovaný u zamestnávateľa P+P Agency Slovakia s.r.o., na základe dohody o vykonaní práce od 10.02.2020. Menovaný nepoberá dávky v nezamestnanosti, nemocenské dávky, dôchodok, ani úrazové dávky.
13. Zo správy ÚPSVaR Rožňava zo dňa 14.07.2020 vyplýva, že maloleté dieťa O. L., A.. XX.XX.XXXX pochádza z mimomanželského vzťahu matky G. P., A.. XX.XX.XXXX, W. A. X. - A. W., P. XX a otca P. L., A.. XX.XX.XXXX, W. Q., P. XXX. Z uvedeného vzťahu pochádzajú aj ďalšie mal. deti O. L., A.. XX.XX.XXXX, P. L., A.. XX.XX.XXXX, P. L., A.. XX.XX.XXXX, A. L., A.. XX.XX.XXXX. Maloleté deti boli zverené rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 7P/274/2017-83 zo dňa 03.07.2018, právoplatným dňa 07.08.2018, do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany matky G. P., A.. XX.XX.XXXX, W. A. X. - A. W., P. XX. Maloletá T. L., A.. XX.XX.XXXX Y. G. L., A.. XX.XX.XXXX, ktoré tiež pochádzajú zo vzťahu vyššie menovaných rodičov, boli zverené rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 7P/274/2017-83 zo dňa 03.07.2018, právoplatným dňa 07.08.2018, do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany otca T. L., A.. XX.XX.XXXX, W. F. - P., P. A. XX. Dňa 14.07.2020 bolo vykonané sociálne zisťovanie pomerov v domácnosti G. P., A.. XX.XX.XXXX, W. A. X.
- A. W., P. XX, ktorej je maloletá O. L., A.. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. V čase sociálneho šetrenia bola prítomná iba matka mal. O. L., G. P., A.. XX.XX.XXXX. Rodina obýva jednoizbový byt v starom bytovom dome, pozostávajúci z predsiene, izby, kuchynskej časti a kúpeľne. Predsieň je vybavená skriňou na úschovu čistiacich a hygienických potrieb ako aj možnosťou vstupu do samostatnej nefunkčnej toalety. Kuchyňa pozostáva z menšej kuchynskej linky, elektrického sporáka a malého jedálenského stola. V izbe sa nachádza skriňa na úschovu šatstva a osobných vecí, menší stolík, televízor, menšia piecka na tuhé palivo, rozťahovacia pohovka a veľká manželská posteľ. Maloletá O. podľa tvrdenia matky spáva na uvedenej manželskej posteli spolu s ňou. Príjem domácnosti tvoria štátne sociálne dávky, ktoré stará matka poberá vo výške 988,80 eur mesačne. Pani G. P., A.. XX.XX.XXXX uviedla, že byt v ktorom žijú, je v jej osobnom vlastníctve. V byte je zavedená elektrická energia, voda je zabezpečená z verejného prameňa, ktorú využívajú na osobnú hygienu. Hygiena domácnosti bola v čase šetrenia na dobrej úrovni, bolo popratané a čisto, okrem miestnosti, ktorá má slúžiť ako kúpeľňa. Na zemi sa ale povaľovali staré nepotrebné veci, ako aj špinavé šatstvo. Matka nevedela preukázať dostatok potravín pre maloleté deti, uviedla, že jej matka išla práve do potravín nakúpiť jedlo na obed, to bolo aj dôvodom, prečo stará matka maloletých detí nebola zastihnutá doma. Matke maloletej O. bolo odovzdané predvolanie, na základe ktorého sa dňa 14.07.2020 o 10:00 hod. mala dostaviť na ÚPSVaR Rožňava spolu s mal. O. a jej starou matkou. Dňa 14.07.2020 o 10:30 hod. sa na ÚPSVaR Rožňava dostavila iba maloletá O. s matkou. S mal. O. bol prevedený informačný rozhovor, počas ktorého uviedla, že chodí na ZŠ Nižná Slaná, kde od septembra nastupuje do piateho ročníka. Uviedla, že do školy nerada chodí, lebo je tam veľmi veľa zlých detí a že škola je od jej domu vzdialená. Do školy dochádza pešo alebo autobusom, niekedy aj autom. V škole má najlepšiu kamarátku menom T.. Tiež uviedla, že jej najobľúbenejší predmet je matematika, počítanie príkladov a vzorcov ju veľmi zaujíma, z matematiky mala dvojku, ale teraz už má len jednotky. Mal. O. sa kolízny opatrovník opýtal, či vie dôvod, kvôli ktorému prišla na úrad, na čo odpovedala kladne. Na otázku, či by chcela ísť bývať ku starej mame do F. reagovala len prikývnutím hlavy, z čoho úrad usúdil, že by s tým súhlasila. Maloletá ďalej uviedla, že keď bola v zimnom období na prázdninách pri starej mame v F., tak sa jej tam veľmi páčilo a neďaleko ich domu sa nachádza aj ZŠ, takže by to nemala ďaleko. Pri otázke, prečo nechce bývať u mamy a starej mamy uhla pohľadom a len pokývala hlavou nie. Napriek slabým bytovým podmienkam bola maloletá O. vhodne oblečená, neprejavovala žiadne známky zanedbávania starostlivosti. V rodine mal. detí L. ÚPSVaR Rožňava vykonáva dlhodobo opatrenia SPODaSK. Otec detí nežije v spoločnej domácnosti s mal. deťmi a matka je liečená na psychiatrii, kde je medikamentózne liečená, z čoho vyplýva, že rodičia nemajú podmienky k prevzatiu starostlivosti o mal. deti. Matka mal. O. s podaním návrhom nesúhlasí. Aktuálnym vyjadrením starej matky úrad nedisponuje, z predchádzajúcich šetrení v rodine vyplýva, že s návrhom nesúhlasila. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - odbor sociálnych vecí a rodiny Rožňava ako kolízny opatrovník sa k podanému návrhu vo veci zverenia mal. O. L., A.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky T. L., A.. XX.XX.XXXX vyjadrí na súdnom pojednávaní. Zo správy ÚPSVaR Poprad zo dňa 12.05.2020, o ktorú úrad požiadal na podnet starých rodičov zo strany matky vyplýva, že deti v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky zo strany otca prosperujú, majú veľmi dobré materiálne aj osobnostné podmienky pre zabezpečovanie ich starostlivosti a stará matka trvala na zverení mal. O. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, ktorá aj vyjadrila svoje želanie bývať s ňou a jej sestrami.
14. Podľa ust. § 47 ods. 3 písm. e) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákona o rodine“), náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
15. Podľa ust. § 47 ods. 2 Zákona o rodine, súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
16. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
17. Podľa ust. § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
18. Podľa ust. § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
19. Podľa ust. § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
20. Podľa ust. § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že podmienky v domácnosti starej matky G. P. sú nevyhovujúce. V domácnosti nie je zavedená voda, po zemi sa povaľujú staré nepotrebné veci a špinavé šatstvo. V jednoizbovom byte žijú traja dospelí a päť detí, spávajú na spoločných posteliach. Rovnako tak maloletá bola na výsluchu v špinavom oblečení. Maloleté deti nechodia pravidelne do školy, čo bolo riešené už aj komisiou. Medzi matkou a starou matkou prebiehajú neustále nezhody z dôvodu financií, čo má negatívny dopad na správanie maloletých detí. Naproti tomu domácnosť starej matky T. L. je na dobrej úrovni. V každej miestnosti je zakúpený nový nábytok, všetci majú vlastné lôžka a skrine. Maloleté deti majú vlastné izby plne vybavené. V domácnosti je prívod vody, elektriny a plynu. V čase šetrenia bol zabezpečený dostatok potravín, rôznorodosť jedla, ovocia a zeleniny. Je tam veľmi čisto a upratané. Súd je toho názoru, že o maloletú O. doposiaľ nebolo adekvátne postarané, nebola zabezpečená ani jej pravidelná dochádzka do školy. Zároveň súd prihliadol aj na vôľu maloletého dieťaťa. V najlepšom záujme maloletej je to, aby vyrastala vo vyhovujúcich podmienkach jednak materiálnych, ale aj sociálnych, čo starostlivosť zo strany navrhovateľky spĺňa. Keďže rodičia nemajú žiaden, alebo len nepatrný príjem, súd ich zaviazal prispievať na výživu maloletej O. v minimálnom rozsahu.
22. Súd o povinnosti nahradiť trovy konania nerozhodoval v zmysle ust. § 57 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.