Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-16-2018.pdf
PDF · 83.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu BRAMI PLUS s.r.o., so sídlom Košice-Západ, Pražská 4, IČO: 45 682 607, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Taragel a Počubayová, s.r.o., so sídlom Spišská Nová Ves, Starosaská 11, proti žalovanej U.Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., Y. XXX/X, štátny občan SR, právne zastúpená Mgr. Ľubomírom Karikom, advokátom so sídlom Myjava, M.R. Štefánika 638/56, o zaplatenie 841,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 25,50 Eur, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 25.06.2017 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 23.11.2017 sa žalobca najskôr v upomínacom konaní domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 841,50 Eur spolu s 5 %- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 331,50 Eur od 25.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 255 Eur od 18.07.2017 do zaplatenia a zo sumy 255 Eur od 18.08.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že dňa 21.06.2017 uzatvoril so žalovanou podnájomnú zmluvu na obytné priestory nachádzajúce sa na P. XX, S. - Z. Y. K.. Žalovaná sa zaviazala hradiť žalobcovi nájomné vo výške 250 Eur mesačne a prispievať na internetové pripojenie príspevkom 5 Eur, ktoré bolo splatné za prvý mesiac do 3 dní od podpisu zmluvy a následne vždy do 17. dňa mesiaca vopred. Žalovaná sa v nehnuteľnosti ubytovala dňa 21.06.2017. Po niekoľkých dňoch však nehnuteľnosť bez predchádzajúceho upozornenia opustila, podnájomný vzťah riadne neukončila a neuhradila ani len časť dlžného nájomného. Žalobca jej dňa 31.07.2017 zaslal výzvu spolu s výpoveďou zmluvy o podnájme spolu s vyčíslením dlžnej sumy na nájomnom. Žalobca bol názoru, že k ukončeniu podnájomného vzťahu došlo 31.09.2017, preto žiadal priznať nájomné a príspevok na internet za 9 dní mesiaca jún 2017, ako aj celý mesiac júl, august a september 2017 spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a.
3. K žalobe žalobca pripojil okrem iného Nájomnú zmluvu zo dňa 01.05.2017, Zmluvu o podnájme zo dňa 21.06.2017 a predsúdnu výzvu zo dňa 31.07.2017.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 2Up/504/2017-0 zo dňa 29.12.2017, proti ktorému žalovaná včas podala odpor.
5. Žalobou uplatnený nárok považovala v celom rozsahu za nedôvodný. Uviedla, že dňa 21.06.2017 došlo medzi ňou a žalobcom k uzatvoreniu podnájomnej zmluvy na obytné priestory v S.- Y. K., avšak táto bola uzatvorená v súvislosti so sprostredkovaním zamestnania žalobcom pre žalovanú v tamojšom mäsokombináte. Žalovaná nastúpila do práce na skúšku dňa 26.06.2017 a uzatvorila pracovnú zmluvu. Nasledujúci deň však bola zaradená na úplne inú pracovnú pozíciu, ktorú pre reumatické ochorenie nebola schopná riadne vykonávať. Keďže jej žiadosti o zmenu pracovnej pozície nebolo vyhovené, ukončila tento pracovný pomer. Následne sa z predmetu podnájmu vysťahovala a už 30.06.2017 bola späť na Slovensku. V priebehu mesiaca august 2017 bola žalobcom vyzvaná k úhrade dlžného nájomného, pričom jej bola doručená aj výpoveď podnájomnej zmluvy. Poukázala na to, že podľa jej zistení žalobca ňou uvoľnené miesto obsadil iným podnájomníkom 3 dni po jej odchode, čiže mu nemohla v tejto súvislosti vzniknúť ujma alebo škoda. Postup žalobcu pri ukončení podnájomného vzťahu považovala vzhľadom na časový odstup za špekulatívny a účelový, sledujúci dosiahnuť finančný prospech na úkor žalovanej.
6. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní podľa § 14 ods. 1 a 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, postúpil Okresný súd Banská Bystrica vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému podľa zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP).
7. Žalobca na podanej žalobe zotrval.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 15.07.2020, na ktorom sa zúčastnili obe strany sporu. Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný stav veci:
9. Dňa 01.05.2017 uzatvoril žalobca s prenajímateľom W. Y., L. Z. XX, S.-Z. nájomnú zmluvu, na základe ktorej si žalobca prenajal nehnuteľnosť na adrese P. XX, XXX XX S.-Z., K., určenú na užívanie 16 osobami.
10. Dňa 21.06.2017 žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o podnájme, na základe ktorej poskytol žalovanej do užívania izbu č. X v uvedenej nehnuteľnosti. Žalovaná sa žalobcovi zaviazala hradiť mesačne nájomné vo výške 250 Eur (vr. energií) a poplatok za prístup k internetu vo výške 5 Eur, ktoré boli splatné vždy k 17. dňu mesiaca vopred. Nájomné i poplatok za internet za prvý mesiac boli splatné ku dňu podpisu Zmluvy o podnájme, resp. bezhotovostne do 3 dní od jej podpisu. Strany si zároveň dohodli, že ak nebude nájomné za prvý mesiac uhradené do uvedenej lehoty, zmluva o podnájme sa automaticky bez ďalšieho ukončuje, ak sa strany nedohodnú dodatočne inak (článok III., bod 3 Zmluvy o podnájme).
11. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná sa v predmete podnájmu ubytovala dňa 21.06.2017, pričom podnájom po pár dňoch opustila. Rovnako strany zhodne tvrdili, že žalovaná žalobcovi na základe predloženej Zmluvy o podnájme nič neuhradila.
12. Žalobca predsúdnou výzvou zo dňa 31.07.2017 vyzval žalovanú na úhradu dlžného nájomného vo výške 586,50 Eur (za obdobie od 21.06.2017 - 30.06.2017 vo výške 76,50 Eur + za júl 2017 vo výške 255 Eur + za august 2017 vo výške 255 Eur). Zároveň vypovedal uzatvorenú Zmluvu o podnájme (podľa článku III. ods. 2 písm. b/ Zmluvy o podnájme), s tým, že 1 mesačná výpovedná lehota mala, podľa názoru žalobcu, začať plynúť od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď žalovanej doručená. Výpoveď bola doručená žalovanej v auguste 2017, čiže k ukončeniu podnájomného vzťahu podľa predpokladov žalobcu, malo dôjsť k 30.09.2017. V dôsledku toho si žalobca v predsúdnej výzve od žalovanej nárokoval aj nájomné za mesiac september 2017 vo výške 255 Eur.
13. Podľa § 666 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 255 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov a zhodných tvrdení strán, súd považoval za preukázané, že dňa 21.06.2017 strany uzatvorili Zmluvu o podnájme, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanej do podnájmu izbu č. X v nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese P. XX, XXX XX S.-Z. Y. K.. Žalovaná sa zaviazala hradiť mesačne za poskytnutý podnájom odplatu vo výške 255 Eur, z čoho 250 Eur bola úhrada za bývanie a 5 Eur bol poplatok za internet.
18. Odplata za prvý mesiac podnájmu bola splatná v deň podpisu zmluvy o podnájme, t.j. 21.06.2017, alebo bezhotovostne najneskôr do 3 dní od podpisu zmluvy, t.j. do 24.06.2017. Žalovaná však žalobcovi dohodnutú odplatu za podnájom nezaplatila.
19. Strany si pre prípad nezaplatenia odplaty za prvý mesiac podnájmu do 3 dní od podpisu zmluvy dohodli, že zmluvný vzťah sa bez ďalšieho ukončuje ( čl. III. bod 3 zmluvy o podnájme). Keďže žalovaná odplatu za prvý mesiac nezaplatila vôbec, súd dospel k záveru, že dňom 24.06.2017 došlo bez ďalších podmienok ku skončeniu podnájomného vzťahu založeného predloženou Zmluvou o podnájme.
20. Z uvedeného dôvodu mohol žalobca na základe predloženej Zmluvy o podnájme zo dňa 21.06.2017 od žalovanej požadovať zaplatenie dohodnutej odplaty len za dobu trvania tejto zmluvy, t.j. od jej uzatvorenia dňa 21.06.2017 do ukončenia zmluvného vzťahu dňa 24.06.2017. Súd preto žalobe mohol vyhovieť len v časti a žalobcovi priznal nárok na odplatu len za 3 dni trvania podnájomnej zmluvy /22.06.2017, 23.06.2017 a 24.06.2017/ vo výške 25,50 Eur (255 Eur : 30 dní = 8,50 Eur/deň x 3 dni = 25,50 Eur). Žalobca nepožadoval priznať odplatu za prvý deň podnájmu - 21.06.2017, nakoľko žiadal priznať odplatu len za 9 dní mesiaca jún 2017, čo je od 22.06.2017 do 30.06.2017 vrátane.
21. Keďže v konaní nebol produkovaný žiaden dôkaz, že by sa strany sporu ohľadne trvania podnájomného vzťahu dodatočne dohodli inak a nebolo sporné ani to, že žalovaná sa z predmetu podnájmu krátko po uzatvorení zmluvy odsťahovala a tento žiadnym spôsobom nevyužívala, súd rozhodol tak, že priznal len alikvotnú časť dohodnutej odplaty za užívanie predmetu podnájmu. V prevyšujúcej časti súd považoval žalobu za nedôvodnú, a preto ju zamietol.
22. Keďže žalovaná sa preukázateľne dostala do omeškania s úhradou dohodnutej odplaty za poskytnutý podnájom, vznikol žalobcovi, podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 85/1995 Z.z., nárok požadovať aj úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy, ktorý mu súd priznal počnúc prvým dňom omeškania žalovanej s úhradou peňažného dlhu, t.j. od 25.06.2017 do zaplatenia.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP tak, že procesne úspešnejšej žalovanej priznal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 94 %. Vychádzajúc z výšky žalovaného nároku 841,50 Eur bol žalobca úspešný len v časti 25,50 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 3 %. Žalovaná bola procesne úspešná v časti 816 Eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 97 %. Čistý procesný úspech žalovanej je tak 94 % (97 % - 3 %), čomu zodpovedá výška priznaného nároku na náhradu trov konania.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.