Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-46-2009.pdf
PDF · 124.92 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/46/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Polláka a prísediacich PhDr. Ľubica Nyulassyová a Ľubica Divišová v trestnej veci proti obžalovanej D.. A. P., nar. XX.XX.XXXX pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona formou účastníctva podľa § 21 písm. d) Trestného zákona., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. júla 2020 v Trnave, takto
rozhodol:
Obžalovaná:
D.. A. P. nar. XX.XX.XXXX v J. trvale bytom: K., P. č. XX
sa uznáva za vinnú, že
1./ v presne nezistených dňoch v období od 01.10.2005 až do 09.03.2006 obž. Ing. A. P. na pokyn F. Q. (voči ktorej bolo trestné stíhanie zastavené z dôvodu jeho neprípustnosti podľa § 9 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku) vyhotovila a zároveň aj v účtovníctve spol. ONORE, s.r.o., IČO: 36 271 870, so sídlom: Sibírska 18, Trnava zaevidovala fiktívne faktúry, a to faktúra č. 0013204 od spol. Therma KM, s.r.o., Bratislava, faktúra č. 50205 od spol. AVIP, s.r.o., Bratislava, faktúra č. 20050010370 od spol. KREDITSTAV, s.r.o., Piešťany, faktúra č. 05100387 od spol. Floyd, s.r.o., Piešťany, faktúra č. 200500341 od spol. Rodax, s.r.o., Bratislava, faktúra č. 05100398 od spol. Floyd, s.r.o., Piešťany, faktúra č. 0044122005 od spol. NOVUM SK, s.r.o., Trenčín, faktúra č. 200500264 od spol. STAVMONT LEVICE, s.r.o., faktúra č. 004792005 od spol. Novum SK, s.r.o., Trenčín, faktúra č. 200500279 od spol. STAVMONT LEVICE, s.r.o., faktúra č. 004582005 od spol. NOVUM SK, s.r.o., Trenčín, faktúra č. 352 od spol. Copertificio Toscolana s.n.c., Prato, Italiana, v celkovej výške 77.842,41 Eur (2.345.080,40 Sk), ktoré figurovali medzi nákladmi spoločnosti ONORE s.r.o. v daňovom priznaní k dani z príjmu právnickej osoby ONORE s.r.o. za zdaňovacie obdobie roku 2005, ktoré Mária Solovičová ako štatutárny zástupca spoločnosti ONORE, s.r.o., so sídlom Trnava, Sibírska č. 18, podala dňa 10.03.2006 na Daňovom úrade sídliacom na ulici Hlboká č. 8/1, Trnava, čím prišlo k neoprávnenému zníženiu základ dane daňovému subjektu ONORE, s.r.o. o sumu 1.447.528 Sk (48.049,13 Eur), v dôsledku čoho bola skrátená daň z príjmu o 465.690 Sk (15.458,07 Eur) ku škode štátneho rozpočtu,
2./ v presne nezistených dňoch v období od 01.10.2005 až do 23.02.2006 obž. Ing. Katarína P. na pokyn F. Q. (voči ktorej bolo trestné stíhanie zastavené z dôvodu jeho neprípustnosti podľa § 9 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku) vyhotovila a zároveň aj v účtovníctve spol. ONORE, s.r.o., IČO: 36 271 870, so sídlom: Sibírska 18, Trnava zaevidovala fiktívne faktúry č. 0013204 od spoločnosti Therma KM, s.r.o., Bratislava, č. 50205 od spoločnosti AVIP, s.r.o., Bratislava, č. 20050010370 od spoločnosti KREDITSTAV, s.r.o. Piešťany, č. 200500341 od spoločnosti Rodax, s.r.o. Bratislava, č. 05100398 od spoločnosti Floyd, s.r.o. Piešťany, č. 004412005 od spoločnosti NOVUM SK, s.r.o. Trenčín, č. 200500264 od spoločnosti STAVMONT LEVICE, s.r.o., č. 004792005 od spoločnosti NOVUM SK, s.r.o. Trenčín, č. 200500279 od spoločnosti STAVMONT LEVICE, s.r.o., č. 004582005 od spoločnosti Novum SK, s.r.o., Trenčín, č. 004232005 od spoločnosti NOVUM SK, s.r.o. Trenčín, č. 200500489 od spoločnosti Skill
Trade Slovakia s.r.o., Nitra, č. 200500508 od spoločnosti Skil Trade Slovakia s.r.o. Nitra, č. 200500516 od spoločnosti Skil Trade Slovakia s.r.o., Nitra, č. 200500524 od spoločnosti Skil Trade Slovakia s.r.o. Nitra, č. 00238002005 od spoločnosti Prodes s.r.o. Nové Mesto nad Váhom, č. 05/11682 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/11693 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/11705 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/12723 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/12732 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/12745 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, ktoré figurovali v dodatočnom daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za tovar a služby od dodávateľov, ktoré Mária Q. ako štatutárny zástupca spoločnosti ONORE, s.r.o. podala dňa 24.02.2006 na Daňovom úrade v Trnave, Hlboká 8/1, na základe ktorých bola odpočítaná daň z pridanej hodnoty, pričom dodané a zdaniteľné plnenie za zdaňovacie obdobie IV. štvrťroku 2005 neprebehlo, čím bola neoprávnene znížená daňovému subjektu ONORE s.r.o. daň z pridanej hodnoty o sumu 333.414,60 Sk (11.067,34 Eur), ktorá predstavuje škodu na štátnom rozpočte,
teda
poskytla inému pomoc na skrátenie dane vo väčšom rozsahu,
čím spáchala
zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona formou účastníctva - pomoci podľa § 21 písm. d) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 276 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. n) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal dňa 30.04.2009 na Okresnom súde Trnava obžalobu na obžalovanú D.. A. P. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin skrátenia dane a poistného spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd nariadil a vykonal hlavné pojednávanie.
- Dokazovanie vykonané na hlavnom pojednávaní -
Obžalovaná D.. A. P. na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a odmietla vypovedať.
Na návrh prokurátora bola na hlavnom pojednávaní prečítaná jej výpoveď z prípravného konania zo dňa 03.10.2008 (č. l. 32 - 36), v ktorej uviedla, že so spol. Onore s.r.o. nemala uzatvorenú žiadnu zmluvu na vykonávanie činnosti pre túto spoločnosť. Zmluvu mala uzatvorenú so spol. Technosol s.r.o., pričom po ústnej dohode s konateľkou tejto spoločnosti - Máriou Q., ktorá bola zároveň konateľkou spol. Onore s.r.o., vykonávala účtovnícke práce aj pre spol. Onore s.r.o. Za túto činnosť nedostávala žiadnu odmenu. Od založenia spol. Onore s.r.o. viedla účtovníctvo sama a v poslednom kvartáli roku 2005 jej s účtovníctvom pomáhala pani Doktoríková. V poslednom kvartáli roku 2005 uzatvorila F. Q. za spol. Onore s.r.o. zmluvu s nejakou martinskou firmou, ktorú jej predložila s tým, aby na jej základe vyhotovila pre firmu faktúru. Túto vyhotovila a odovzdala Márii Q., ktorá ju podpísala. Faktúra bola vystavená na sumu okolo 1.000.000,- Sk. Rovnako uzatvorila s martinskou firmou obdobnú zmluvu aj za spol. Technosol s.r.o.. Následne jej dala pokyn , aby vystavila faktúru zo spol. Onore s.r.o. na spol. Technosol s.r.o. v rovnakej sume, ako bola suma na faktúre zo spol. Technosol s.r.o. na martinskú firmu. Z uvedeného dôvodu vznikla spol. Onore s.r.o. na výstupe vysoká daň z pridanej hodnoty, avšak spol. Onore s.r.o. nemala finančné prostriedky na jej zaplatenie. Mária Solovičová jej povedala, že
môže zaplatiť predmetnú daň maximálne vo výške 5.000,- Sk až 6.000,- Sk a povedala, aby tomu účtovníctvo spol. Onore s.r.o. prispôsobila tak, aby vyšla daň z pridanej hodnoty v uvedenej výške. Mária Q. je povedala, že Onore s.r.o. je nová firma a že tam sa znesie hoci čo. Mária Q. jej konkrétne povedala, čo má do faktúr dať ako predmet plnenia a orientačne aj sumy, za ktoré je toto plnenie možné zaobstarať. Na jej pokyn tieto faktúry vyhotovila. Čo sa týka konkrétnych firiem, ktorých obchodné meno bolo použité na faktúrach, tak niektoré obchodné mená jej povedala F. Q. a niektoré našla na internete sama. Pečiatky týchto firiem boli voľne porozhadzované v kancelárii, avšak ona ich nikdy nepoužila. Pre F. Q. vystavila len požadované faktúry, nepečiatkovala ich ani nepodpisovala. F. Q. jej potom faktúry vrátila opečiatkované, podpísané, spolu s nimi aj s príjmovými dokladmi a následne ich zaúčtovala do účtovníctva. Na základe týchto faktúr bolo vypracované kvartálne priznanie k dani z pridanej hodnoty, ku ktorému bol priložený zoznam došlých a odoslaných faktúr. Daňové priznanie podpisovala F. Q., ktorá mala vedomosť, že priznanie je prispôsobené jej požiadavkám a nezodpovedá skutočnosti. Dôsledkom uvedeného bolo, že pre spol. Onore s.r.o. vznikla okrem povinnosti z dani z pridanej hodnoty aj daň z príjmu. Skutočný príjem spol. Onore s.r.o. za rok 2005 bol okolo 400.000,- Sk. V daňovom priznaní z príjmu, po zaúčtovaní faktúr zo spol. Technosol s.r.o. a tej martinskej firmy, vyšiel príjem za rok 2005 v ďaleko vyššej výške. Následkom zaúčtovania všetkých fiktívnych faktúr do účtovníctva, za účelom zníženia dane z pridanej hodnoty, bola znížená aj daň z príjmu.
Mária Q. v procesnej pozícii obžalovanej na hlavnom pojednávaní uviedla, že spol. Onore s.r.o. bola založená v máji roku 2005, za účelom archivácie spisov spoločností. V rokoch 2004 a 2005 spolupracovala so spol. TTS Martin, pričom s konateľom tejto spoločnosti sa dohodla, že jedna faktúra za obdobie do mája 2005, kedy spol. Onore s.r.o. ešte neexistovala, bude vystavená na spol. Technosol s.r.o. vo výške 1.800.000,- Sk a druhá faktúra vo výške okolo 800.000,- Sk už na spol. Onore s.r.o.. Peniaze boli poukázané spol. Onore s.r.o. a z nich bolo vyplatených 400.000 Sk za konvektomat a zariadenie do jedálne za 500.000,- Sk. Cez spol. Onore s.r.o. poskytovala stravu osobám, ktoré sa nachádzali v nadácii Maruška, pričom tieto náklady hradila formou súkromnej pôžičky do nadácie. O fiktívnych faktúrach sa dozvedela až pri daňovej kontrole v júli 2006. Výpisy spoločností z obchodného registra, na ktoré boli vystavené fiktívne faktúry, boli sťahované z internetu od 14.10.2005 do 07.03.2006. Sťahovala ich obž. D.. A. P., jednalo sa o údaje o rôznych spoločnostiach, kde rukou dopisovala DIČ a robila si poznámky, s akými komoditami sa ktorá spoločnosť zaoberá. Obž. Ing. A. P. v spol. Onore s.r.o. nikdy nepracovala a za jej činnosť pre túto spoločnosť nebola odmeňovaná, dostala nejaké peniaze za archiváciu. S predmetnými spoločnosťami spol. Onore s.r.o. nikdy neobchodovala. Keď vec začala riešiť polícia, na polícii sa nachádzali pečiatky fiktívnych firiem, ako aj pečiatky, ktoré jej boli odcudzené, v množstve asi 30 pečiatok.
Svedkyňa M. Z., bývalá zamestnankyňa Daňového úradu v Trnave, na hlavnom pojednávaní uviedla, že v spol. Onore s.r.o. išlo o neoprávnene zúčtované daňové výdavky, ktoré mali byť vylúčené z predmetu dane a dodatočne zdanené, nakoľko išlo o neoprávnené služby. Faktúra na najvyššiu sumu bola z Talianska, pričom pani Solovičová potvrdila, že takýto obchod sa neuskutočnil. Jednalo sa o ďalšie faktúry asi 4 spoločností, kde predmetné spoločnosti potvrdili, že predmetné faktúry nevystavila ich spoločnosť, nakoľko pečiatku na nich uvedenú nepoužívajú a aj vizuálna úprava faktúry je iná. Výsledky kontroly boli prerokované s konateľkou spoločnosti pani Q., ktorá zo zisteniami kontroly súhlasila. Svedkyňa kontrolovala daň z príjmu. Účtovné doklady robila a predkladala obž. pani Jančušková, a to po konzultácii s pani Q.. Každý problém sa však riešil s konateľom spoločnosti.
Na návrh prokurátora bola na hlavnom pojednávaní na odstránenie rozporov prečítaná výpoveď svedkyne z prípravného konania (č. l. 44 - 46), v ktorej nad rámec výpovede na hlavnom pojednáva uviedla, že pri daňovej kontrole spol. Onore s.r.o. si vyžiadali všetky doklady týkajúce sa roka 2005. Oslovili spol. Therma KM s.r.o., AVIP s.r.o., KREDISTAV s.r.o., Floyd s.r.o., Rodax s.r.o., NOVUM SK s.r.o., STAVMONT LEVICE s.r.o., Copertificio Toscolana s. n. c. pričom predmetné spoločnosti potvrdili, že spol. Onore s.r.o. žiadne faktúry nevystavili a nikdy s touto spoločnosťou nemali obchodné vzťahy. Uvedené potvrdili aj dožiadané daňové úrady.
Svedok Ing. Viktor F., bývalý zamestnanec Daňového úradu v Trnave, na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol poverený daňovou kontrolou dane z príjmu spoločnosti, ktorej názov si nepamätá. Daňovú kontrolu vykonával so svedkyňou Ing. M. Z.. V. zistenia sú uvedené v protokole a v zápisnici o prerokovaní protokolu. Ich zistenia potvrdila aj konateľka kontrolovanej spoločnosti Mária Q., ktorá sa
však snažila vinu zvaliť na účtovníčku obž. Ing. P.. Pri kontrole zistili, že v účtovníctve boli faktúry, ktoré dotknuté spoločnosti nevyhotovili, uvádzané plnenia neprebehli a boli na nich falošné pečiatky.
Na návrh prokurátora bola na hlavnom pojednávaní na odstránenie rozporov prečítaná výpoveď svedka z prípravného konania (č. l. 48 - 50), v ktorej nad rámec výpovede na hlavnom pojednáva uviedol, že daňová kontrola bola vykonávaná u spol. Onore s.r.o.. Vyžiadali si vyžiadali všetky doklady týkajúce sa roka 2005. Oslovili spol. Therma KM s.r.o., AVIP s.r.o., KREDITSTAV s.r.o., Floyd s.r.o., Rodax s.r.o., NOVUM SK s.r.o., STAVMONT LEVICE s.r.o., Copertificio Toscolana s. n. c. pričom predmetné spoločnosti potvrdili, že spol. Onore s.r.o. žiadne faktúry nevystavili a nikdy s touto spoločnosťou nemali obchodné vzťahy. Uvedené potvrdili aj dožiadané daňové úrady.
Svedok F. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je konateľom spol. THERMA KM s.r.o., Bratislava, pričom predmetná spoločnosť so spol. Onore s.r.o. nikdy nespolupracovala a ani pre spol. Onore s.r.o. nevystavovala žiadne faktúry.
Svedok D.. K. B. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku 2005 bol konateľom spol. KREDITSTAV s.r.o., Piešťany. Nepomína si, že by spol. KREDITSTAV s.r.o. spolupracovala so spol. Onore s.r.o.. Po nahliadnutí do faktúry spol. KREDITSTAV s.r.o., č. 20050010370 zo dňa 25.11.2005 uviedol, si nepamätá, že spoločnosť realizovala opravu nehnuteľnosti v Paderovciach. Ak jeho spoločnosť vystavila faktúru, prílohou bol súpis vykonaných prác, pečiatka na faktúre nepatrila jeho spoločnosti a neopoznal ani podpis na faktúre.
Svedkyňa P. A. na hlavnom pojednávaní uviedla, že v roku 2005 bola konateľkou a spoločníčkou spol. AVIP s.r.o., Bratislava. S obž. Ing. A. P. a F. Q. do kontaktu v rámci obchodných činností neprišla. Po nahliadnutí do faktúry spol. AVIP s.r.o. č. 50205 zo dňa 19.11.2005 uviedla, že sa nejedná o faktúru spol. AVIP s.r.o., nakoľko používali účtovný program pohoda, v Paderovciach práce nevykonávali, pečiatka spoločnosti nepatrí a ani podpis na nej jej nie je známy.
Svedkyňa I. I. na hlavnom pojednávaní uviedla, že bola zamestnaná v Z. F., ktorú viedla F. Q.. Tá jej dávala pokyny, viedla evidenciu faktúr a ďalej s nimi robila Ing. A. P., X. B. a V. L.. Na pokyn F. Q. vyhotovila počas daňovej kontroly faktúry aj za spol. Technosol s.r.o., Mária Q. jej predložila zoznam, pre koho faktúry majú byť a na aké sumy. Tušila, že sa jednalo o fingované faktúry. Takéto faktúry vystavovala aj obžalovaná a pani Doktoríková. F. Q. po všetkých kričala, muselo sa robiť, čo kázala.
Svedkyňa E. X. na hlavnom pojednávaní uviedla, že od roku 1998 do marca 2005 pracovala v spol. Technosol s.r.o. na pracovnej pozícia administratívnej pracovníčky. Jej nadriadenou bola Mária Q.. F. autoritatívny prístup. Stalo sa, že zamestnanci s ňou prichádzali do konfliktu a všetky papiere prechádzali cez ňu. Dávala pokyny aj na vystavovanie faktúr.
Svedkyňa F. A. na hlavnom pojednávaní uviedla, že do roku 2000 do roku 2005 pracovala ako účtovníčka spol. Technosol s.r.o.. Pracovný pomer ukončila, pretože nebola spokojná s Máriou Q., ktorá jej neposkytovala informácie, či vecné plnenia z jednotlivých faktúr boli uskutočnené. Z F. Q. mala strach a rešpekt.
Svedkyňa X. O. na hlavnom pojednávaní uviedla, že začala pracovať v kozmetickom salóne Márii Q., neskôr prešla do kancelárie, kde robila administratívne práce. F. Q. bola zvláštna, nedalo sa jej protirečiť. Na jej pokyn vystavovala faktúry, ktoré F. Q. napísala rukou.
So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka D.. F. L. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že je konateľom spol. Floyd, s.r.o.. Táto spoločnosť nikdy nevystavila faktúry č. 05100387 zo dňa 10.12.2005 na sumu 310.411,50 Sk a č. 05100398 zo dňa 31.12.2005 na sumu 89.491,50 Sk pre odberateľa spol. Onore s.r.o.
So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka J. E. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že je konateľom spol. RODAX s.r.o.. Táto spoločnosť nikdy nevystavila faktúry pre odberateľa spol. Onore s.r.o.
So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka Antona F. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že je konateľom spol. STAVMONT Levice s.r.o.. Táto spoločnosť nikdy nevystavila faktúry č. 200500564, 200500279 pre odberateľa spol. Onore s.r.o.
So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka F. A. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že je konateľom spol. NOVUM SK s.r.o.. Táto spoločnosť nikdy nevystavila faktúry č. 004412005, 004792005, 004582005 pre odberateľa spol. Onore s.r.o.
So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka F. F. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že je členom predstavenstva spol. Kronen Slovakia a.s.. Táto spoločnosť nikdy nevystavila faktúry č. 05/12745, 05/12732, 05/12723, 05/11705, 05/11693, 05/11682 pre odberateľa spol. Onore s.r.o.
So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka Ing. X. X. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že je konateľom spol. Prodes s.r.o.. Táto spoločnosť nikdy nevystavila faktúru č. 00238002005 pre odberateľa spol. Onore s.r.o.
So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedka B. F. z prípravného konania, v ktorej uviedol, že je konateľom spol. Skill Trade Slovakia s.r.o.. Táto spoločnosť nikdy nevystavila faktúry č. 200500489, 200500508, 200500516, 200500524 pre odberateľa spol. Onore s.r.o.
So súhlasom procesných strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedkyne Guasti Edi z prípravného konania, v ktorej uviedla, že je konateľkou spol. Copertificio Toscolana. Táto spoločnosť nikdy nevystavila faktúry pre odberateľa spol. Onore s.r.o.
Svedkovia U. Q. a X. B. na hlavnom pojednávaní odopreli vypovedať.
Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené listinné dôkazy, a to písomnosti Daňového úradu Trnava, týkajúce sa daňovej kontroly subjektu Onore s.r.o. (č. l. 172-199), potvrdenie o podaní daňového priznania, poznámky účtovnej závierke z č. l. (200-218), dožiadania Daňového úradu Trnava k miestnemu zisťovaniu (č. l. 219-293), zápis z valnej hromady spoločnosti Onore s.r.o. (č.l. 294-300), faktúry vystavené pre spoločnosť Onore s.r.o. (č. l. 303-317), daňové priznanie dane z pridanej hodnoty spol. Onore s.r.o. rok 2005 (č. l. 318-321), poverenie na výkon daňovej kontroly k dani pridanej kontroly s protokolom (č. l. 322-330), dodatočný platobný výmer a platobný výmer (č. l. 331-339), zápisnica o ústnom pojednávaní (č. l. 340-344). faktúry vystavené pre spoločnosť Onore s.r.o. (č. l. 345-392, č.l.395-405), zmluva o sprostredkovaní (č. l. 393-394), odpis registra trestov obžalovanej, z ktorého vyplýva, že doposiaľ nebola odsúdená a lustráciu v registri priestupkov, z ktorej vplýva, že doposiaľ nebola postihnutá za priestupok.
- Výrok o vine -
Súd posudzoval všetky vykonané dôkazy z hľadiska ich závažnosti, prípustnosti a vierohodnosti a dospel k nasledovným záverom:
Dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní súd vyhodnotil ako prípustné a získané zákonným spôsobom, pričom z vykonaného dokazovania vyplýva, že priamymi účastníkmi skutkového deja boli obžalovaná Ing. A. P. a F. Q..
Súd vyhodnotil výpovede obžalovanej Ing A. P., vypočutých svedkov ako aj svedkov, ktorých výpovede boli na hlavnom pojednávaní prečítané, ako vierohodné, prípustné a pravdivé.
Za nepravdivú súd považuje časť výpovede F. Q., v ktorej uvádzala, že o fiktívnych faktúra v čase podávania daňových priznaní za spol. Onore s.r.o. nemala vedomosť, čo súd považoval za jej procesnú obhajobu, nakoľko predmetnú výpoveď učinila na hlavnom pojednávaní v procesnom postavení obžalovanej. V ostatných relevantných častiach je jej výpoveď potvrdená najmä výpoveďami svedkov M. Z., svedka Ing. V. F. a listinnými dôkazmi, pričom v týchto častiach súd dospel k záveru o jej pravdivosti. Je však potrebné uviesť, že vierohodnosť F. Q. je z týchto dôvodov v konaní spochybnená.
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že obžalovaná D.. A. P. na pokyn F. Q. vyhotovila a zaúčtovala v účtovníctve spol. ONORE, s.r.o., IČO: 36 271 870, so sídlom: Sibírska 18, Trnava zaevidovala fiktívne faktúry, a to faktúru č. 0013204 od spol. Therma KM, s.r.o., Bratislava, faktúru č. 50205 od spol. AVIP, s.r.o., Bratislava, faktúru č. 20050010370 od spol. KREDITSTAV, s.r.o., Piešťany, faktúru č. 05100387 od spol. Floyd, s.r.o., Piešťany, faktúru č. 200500341 od spol. Rodax, s.r.o., Bratislava, faktúru č. 05100398 od spol. Floyd, s.r.o., Piešťany, faktúru č. 0044122005 od spol. NOVUM SK, s.r.o., Trenčín, faktúru č. 200500264 od spol. STAVMONT LEVICE, s.r.o., faktúru č. 004792005 od spol. Novum SK, s.r.o., Trenčín, faktúru č. 200500279 od spol. STAVMONT LEVICE, s.r.o., faktúru č. 004582005 od spol. NOVUM SK, s.r.o., Trenčín, faktúru č. 352 od spol. Copertificio Toscolana s.n.c., Prato, Italiana, v celkovej výške 77.842,41 Eur (2.345.080,40 Sk), ktoré figurovali medzi nákladmi spoločnosti ONORE s.r.o. v daňovom priznaní k dani z príjmu právnickej osoby ONORE s.r.o. za zdaňovacie obdobie roku 2005, čím prišlo k neoprávnenému zníženiu základ dane daňovému subjektu ONORE, s.r.o. o sumu 1.447.528 Sk (48.049,13 Eur), v dôsledku čoho bola skrátená daň z príjmu o 465.690 Sk (15.458,07 Eur) ku škode štátneho rozpočtu a fiktívne faktúry č. 0013204 od spoločnosti Therma KM, s.r.o., Bratislava, č. 50205 od spoločnosti AVIP, s.r.o., Bratislava, č. 20050010370 od spoločnosti KREDITSTAV, s.r.o. Piešťany, č. 200500341 od spoločnosti Rodax, s.r.o. Bratislava, č. 05100398 od spoločnosti Floyd, s.r.o. Piešťany, č. 004412005 od spoločnosti NOVUM SK, s.r.o. Trenčín, č. 200500264 od spoločnosti STAVMONT LEVICE, s.r.o., č. 004792005 od spoločnosti NOVUM SK, s.r.o. Trenčín, č. 200500279 od spoločnosti STAVMONT LEVICE, s.r.o., č. 004582005 od spoločnosti Novum SK, s.r.o., Trenčín, č. 004232005 od spoločnosti NOVUM SK, s.r.o. Trenčín, č. 200500489 od spoločnosti Skill Trade Slovakia s.r.o., Nitra, č. 200500508 od spoločnosti Skil Trade Slovakia s.r.o. Nitra, č. 200500516 od spoločnosti Skil Trade Slovakia s.r.o., Nitra, č. 200500524 od spoločnosti Skil Trade Slovakia s.r.o. Nitra, č. 00238002005 od spoločnosti Prodes s.r.o. Nové Mesto nad Váhom, č. 05/11682 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/11693 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/11705 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/12723 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/12732 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, č. 05/12745 od spoločnosti Kronen Slovakia s.r.o. Bratislava, ktoré figurovali v dodatočnom daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za tovar a služby spol. ONORE s.r.o., čím bola neoprávnene znížená daňovému subjektu ONORE s.r.o. daň z pridanej hodnoty o sumu 333.414,60 Sk (11.067,34 Eur), ktorá predstavuje škodu na štátnom rozpočte.
Uvedený záver jednoznačne vyplýva, z výpovede obžalovanej Ing. A. P., F. Q., svedkyne M. Z., svedka D.. V. F. a z vyššie špecifikovaných listinných dôkazov.
Z výpovede obžalovanej D.. A. P., F. Q., svedkyne M. Z., svedka D.. V. F., svedkov F. A., D.. K. B., P. A., Ing. F. L., J. E., T. F., F. A., F. F., Ing. X. X., B. F., U. M. a z vyššie špecifikovaných listinných dôkazov vyplynulo, že vyššie uvedené faktúry boli fiktívne a na ich základe medzi dotknutými spoločnosťami neprebehlo žiadne plnenie.
Vyššie uvedené skutkové zistenia v trestnom konaní neboli spochybňované.
V rámci trestného konania bolo nevyhnutné ustáliť, či vystavenie fiktívnych faktúr bolo obžalovanou vykonané na pokyn F. Q. alebo sa jednalo o samostatné konanie obžalovanej.
V tomto ohľadne súd vychádzal pri hodnotení pravdivosti výpovedí obžalovanej a F. Q. aj z výpovedí svedkýň I. I., E. X., F. A. a X. O., ktoré sa vyjadrili k pomerom v spoločnostiach patriacich F. Q. (Onore s.r.o., Technosol s.r.o. a Z. F.). Súd zohľadňujúc výpovede predmetných svedkýň, neuveril výpovedi Márii Q., podľa ktorej sa malo pri vystavovaní fiktívnych faktúr jednať o výlučnú iniciatívu obžalovanej, o ktorej sa dozvedala až dodatočne počas daňovej kontroly, nakoľko v konaní bolo preukázané, že F. Q. mala v predmetných spoločnostiach dominantné postavenie, riadila celý ich chod, niektorí zamestnanci mali z jej osoby dokonca strach, pričom obdobné pokyny na vystavovanie fiktívnych faktúr dala aj iným jej zamestnancom, napríklad svedkyni I. I..
Vzhľadom na uvedené súd ustálil, že obžalovaná D.. A. P. vystavovala fiktívne faktúry na pokyn F. Q., čo v konaní sama priznala.
Obžalovaná však v rámci procesnej obrany uvádzala, že fiktívne faktúry nepodpisovala ani nepečiatkovala, so spol. Onore s.r.o. nebola v žiadnom právnom vzťahu, a preto sa stíhaného trestného činu nemohla dopustiť.
Podľa § 276 ods. 1 Trestného zákona, kto to v malom rozsahu skráti daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Skrátením dane treba rozumieť akékoľvek konanie páchateľa, v dôsledku ktorého mu príslušný štátny orgán alebo orgán verejnej samosprávy vyrubí daň v nižšej než zákonom určenej sume alebo k vyrubeniu dane vôbec nedôjde. Skrátením dane je aj vylákanie daňovej výhody. (viď. R 4/1995)
Podľa § 20 Trestného zákona ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Pri spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona sa vyžaduje spoločný úmysel spolupáchateľov, zahŕňajúci tak ich spoločné konanie, ako aj sledovanie spoločného cieľa (porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného Trestným zákonom). (viď. R 57/1970)
V konaní bolo preukázané, že obžalovaná nebola v žiadnom právnom vzťahu so spol. Onore s.r.o., avšak mala uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou Technosol s.r.o., kde vykonávala účtovnícke práce. Obe tieto obchodné spoločnosti ako konateľka riadila F. Q., s ktorou sa obžalovaná ústne dohodla, že bude vykonávať účtovnícke práce aj pre spoločnosť Onore s.r.o..
Mária Q. podpísala a dňa 24.02.2006 podala na Daňovom úrade v Trnave dodatočné daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty a dňa 10.03.2006 podala na Daňovom úrade v Trnave daňové priznanie k dani z príjmu.
Konanie obžalovanej, ku ktorému sa sama priznala, súd vyhodnotil ako pomoc pri spáchaní stíhaného trestného činu.
V konaní nebola preukázaná akákoľvek dohoda medzi obžalovanou a F. Q., že spoločným konaním skrátia daň. F. Q. ako nadriadená obžalovanej prikázala vystaviť fiktívne faktúry, ktoré jej obžalovaná odovzdala nepodpísané a neopečiatkované a až po tom, čo tieto faktúry boli treťou osobou opatrené pečiatkou a podpisom, tieto zaúčtovala do účtovníctva spoločnosti Onore s.r.o.. Je potrebné konštatovať, že vystavenie faktúr bez podpisu a pečiatky nenapĺňa skutkovú podstatu trestného činu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1 Trestného zákona.
Nemožno však opomenúť, že obžalovaná vedela, že vystavuje fiktívne faktúry za tretie subjekty (spoločnosti), pričom uvádzané plnenia nikdy neprebehli a ich účelom je protizákonné zníženie daňovej povinnosti spoločnosti Onore s.r.o. V tomto ohľade možno uzavrieť, že obžalované poskytla pomoc na spáchanie predmetného trestného činu, pričom sama vyhľadávala na internete údaje o obchodných spoločnostiach, ktoré pri vystavovaní fiktívnych faktúr použila. Vystavenie predmetných faktúr možno charakterizovať ako zadováženie prostriedkov na spáchanie trestného činu, nakoľko bez ich vyhotovenia obžalovanou, by nemohlo prísť k ich zaúčtovaniu a napokon aj k zníženiu daňovej povinnosti spol. Onore s.r.o..
V tejto súvislosti súd poznamenáva, že na trestnú zodpovednosť obžalovanej nemá vplyv ani tá skutočnosť, že konala na príkaz Márii Q., z ktorej mala strach, príp. k nej pociťovala inú negatívnu emóciu, nakoľko sa mohla kedykoľvek rozhodnúť, že pokyn Márii Q. nesplní, nakoľko je v rozpore so zákonom, aj keď tým riskuje možnú stratu zamestnania.
Konanie obžalovanej nemožno podradiť ani pod okolnosť vylučujúcu protiprávnosť - výkon práv a povinností, nakoľko so spol. Onore s.r.o. obžalovaná nebola v pracovno-právnom vzťahu, na čo sama opakovane poukazovala. Aj v prípade ak by obžalovaná mala uzatvorený so spol. Onore s.r.o. pracovný pomer, rovnako nemožno na jej konanie uplatniť predmetnú okolnosť vylučujúcu protiprávnosť, nakoľko faktúru je povinná vystaviť spoločnosť, ktorá plnenie poskytla. V tomto prípade bolo evidentné, že
obžalovaná nevykonáva pri vystavovaní fiktívnych faktúr pracovné povinnosti pre spol. Onore s.r.o., nakoľko táto vo fiktívnych faktúrach vystupuje ako odberateľ.
V pracovno-právnych vzťahoch založených na subordinácii je zamestnanec povinný plniť pokyny zamestnávateľa, avšak tento pokyn musí byť v súlade s právnom poriadkom Slovenskej republiky. Ak osoba, ktorá má splniť nezákonný pokyn o tomto vie, je povinná jeho splnenie odmietnuť, ak tak neurobí, neprichádza do úvahy aplikácia § 28 Trestného zákona a voči takejto osobe je potrebné vyvodiť trestnoprávnu zodpovednosť. Obžalovaná vedela, že vystavila fiktívne faktúry, ktoré majú slúžiť k úmyselnému zníženiu zákonnej daňovej povinnosti a tieto zaúčtovala do účtovníctva spol. Onore s.r.o..
Pokiaľ ide o formu zavinenia obžalovanej, súd je toho názoru, že obžalovaná konala v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona, nakoľko z okolností prípadu je evidentné, že obžalovaná vyhotovila fiktívne faktúry a tieto zaúčtovala do účtovníctva spol. Onore s.r.o. na pokyn jej nadriadenej.
Keďže celková škoda na štátnom rozpočte Q. republiky predstavovala sumu 26.525,41 Eur, bol naplnený kvalifikačný znak podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona, a to spáchanie trestného činu vo väčšom rozsahu.
S poukazom na uvedené súd uznal obžalovanú za vinnú zo spáchania zločinu skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona formou účastníctva - pomoci podľa § 21 písm. d) Trestného zákona.
- Výrok o treste -
Pri úvahe nad výškou trestu, jeho druhom a spôsobom výkonu vychádzal súd najmä z ustanovenia § 34 ods. 1 Trestného zákona, v zmysle ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovanej, jej pomery a možnosti jej nápravy.
Za zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 2 Trestného zákona je trestná sadzba trestu odňatia slobody určená od 3 rokov do 8 rokov. Skúmajúc pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, dospel súd k záveru, že je potrebné upraviť zákonom stanovenú trestnú sadzbu trestu odňatia slobody podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, a to z dôvodu prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolností, keď súd zohľadnil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, teda že obžalovaná viedla pred spáchaním trestného činu riadny život a podľa § 36 písm. n) Trestného zákona, teda že obžalovaná napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti, keď pravdivo opísala pomery v spol. Onore s.r.o., a to už na začiatku prípravného konania a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Súd tak vychádzal zo sadzby trestu odňatia slobody od 3 rokov do 6 rokov a 4 mesiacov. Z dôvodu prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolností, osoby obžalovanej, ktorá ani po spáchaní skutku viac neprišla do rozporu so zákonom, okolnosti prípadu, kedy plnila pokyny nadriadenej osoby a v neposlednom rade čas spáchania trestného činu (v rokoch 2005 - 2006), teda pred viac ako 14 rokmi, súd dospel k záveru, že u obžalovanej sú splnené mimoriadne okolnosti špecifikované v § 39 ods. 1 Trestného zákona, pričom v tomto prípade súd dospel k záveru, že účel trestu u obžalovanej naplní aj trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, pretože obžalovanej je potrebné uložiť zákonný trest, ktorý je na jej prevýchovu nevyhnutný, nakoľko v opačnom prípade by trest nespĺňal atribút spravodlivosti.
Vzhľadom na osobu obžalovanej, najmä s prihliadnutím na jej doterajší život a prostredie, v ktorom obžalovaná žije a okolnosti prípadu dospel súd k záveru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovanej nie je výkon trestu odňatia slobody nevyhnutný, a preto jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, ktorú považuje za primeranú závažnosti spáchaného trestného činu.
Takto uložený trest, podľa názoru súdu, v sebe obsahuje tak požadovaný prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle § 34 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.