Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-65-2020.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.07.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
D. J., F.. XX.XX.XXXX R. T., Q. T. T.
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e dňa 14.12.2019 v čase od 13:17 hod do 13:47 hod vnikol do areálu 1. Súkromného gymnázia v Bratislave na T. K.. Č.. XXX/XX, prišiel k samostatne stojacej budove - služobnému domu správcu areálu, ktorý obývajú O.. G. J. I. T. J., kde nezisteným predmetom vypáčil plastové okno vedúce na WC na prízemí tejto budovy, týmto oknom vnikol na chodbu budovy, kde poškodil uzamknuté drevené interiérové dvere vedúce do obývacej izby, po schodoch zišiel do pivničnej chodby, odkiaľ odcudzil 3 fľaše whisky Jameson v objeme 0,7 l, zabalené v zelených papierových krabiciach a turistický plecniak čierno-oranžovej farby, v ktorom si tieto fľaše so sebou odniesol a z budovy vyšiel oknom vedúcim z chodby na dvor areálu, ktoré si zvnútra otvoril, teda vnikol do obydlia iného a takto svojim konaním spôsobil poškodenému O.. G. J., F.. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Q. XXXX/X, T., prechodne bytom T. XXX/XX, T., škodu odcudzením uvedených vecí vo výške cca 60,- €, čím takto poškodeným O.. G. J., F.. XX.XX.XXXX R. G., trvale bytom Q. XXXX/X, T., prechodne bytom T. XXX/XX, T. I. T. J., F.. XX.XX.XXXX R. T., Q. T. E. XXX/XX, T., prechodne bytom T. XXX/XX, T., porušil domovú slobodu zaručenú im Ústavou SR, t e d a neoprávnene vnikol do obydlia iného závažnejším spôsobom konania - vlámaním a uvedený čin spáchal voči chránenej osobe - blízkej osobe
č í m s p á c h a l
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 ods. 2 písm. a /, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona a s poukazom na § 138 písm. c/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 39 ods. 2 písm. c/ Tr. zák., § 36 písm. l/, n/, Tr. zák. § 37 písm. m/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 1 / jeden / rok Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa mu ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní zistil súd skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný D. J. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchaného skutku. Na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, a dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenie a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku, sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä s odpisom registra trestov, výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR, ako aj so súdnym spisom. Z registra trestov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 2 krát súdne trestaný. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný nemá záznam o priestupkoch. Na základe takto vykonaného dokazovania a s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine, mal súd vinu obžalovaného za preukázanú v zmysle podanej obžaloby. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, súd toto jeho konanie právne kvalifikoval zhodne s obžalobným návrhom. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Trestného zákona, pričom prihliadal na všetky rozhodujúce okolnosti prípadu, na úmyselný charakter trestnej činnosti na vzniknutý následok, na osobné a rodinné pomery obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. l/ Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), 36 pím. n/ Tr. zák. ( napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti ) Naopak priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného zistil v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák. ( už bol pre trestný čin odsúdený ) . Týmto je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 2:1, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2 Trestného zákona.
U obžalovaného vzal súd do úvahy najmä charakter spáchaného skutku ako i okolnosti za ktorých k spáchaniu skutku prišlo, a dospel k záveru, že je potrebné aby bolo nevyhnutné ukladať represívny nepodmienečný trest odňatia slobody. Obžalovaný sa ku skutku priznal a úprimne ho oľutoval. Na druhej strane bol pre trestnú činnosť opakovane odsúdený. Súd konštatuje, že u každého obžalovaného sa trest ukladá prísne individuálne s prihliadnutím na okolnosti prípadu, na jeho osobu, jeho správanie sa pred a po skutku, s prihliadnutím na dobu, ktorá od skutku uplynula a na možnosť nápravy páchateľa a potrebu ochrany spoločnosti pred prípadným ďalším protiprávnym konaním páchateľa. Súd po zvážení všetkých okolností prípadu a osoby páchateľa dospel k záveru, že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu je potrebné obžalovanému uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody. Vzhľadom na závery znaleckého posudku s odboru psychiatrie keď znalec skonštatoval rozpoznávacie a ovládacie schopnosti narušené v podstatnej miere, ale i na skutočnosť že trest odňatia slobody uložený i na spodnej hranici trestnej sadzby by bol pre obžalovaného neprimerane prísny, súd pri ukladaní trestu aplikoval ustanovenie § 39 ods. 2 písm. c/ Tr. zák. a uložil vo výmere 1 rok. Nakoľko v posledných 10 rokoch pred spáchaním skutku nebol vo výkone trestu odňatia slobody zaradil ho súd pre výkon tohto trestu do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Takto uložený trest považuje súd za plne v súlade so zákonom.
Súčasne v zmysle záverov znaleckého posudku uložil súd obžalovanému i ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia