Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-123-2019.pdf
PDF · 85.76 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/123/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika Holding, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, v konaní právne zast.: Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: E. T., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U. Q. XX, XXX XX U. F. U., štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy 324,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 324,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 68,98 € od 05.03.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 € od 03.06.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,50 € od 31.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 103,27 € od 02.032018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,31 od 07.04.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov vo výške 200,- € z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 23,74 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 324,46 € spolu s príslušenstvom a paušálnu náhradu nákladov vo výške 200,- € titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca v žalobe poukázal na to, že s účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., ktorá spoločnosť je od 01.01.2019 registrovaná pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.. Vlastníctvom spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. sa stala aj pohľadávka uplatňovaná žalobou. V ďalšom poukázal na to, že žalovaná bola vlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre k.ú. U. Q., ktorá nehnuteľnosť je zároveň odberným miestom č. XXXXXXX. Žalobca poskytoval poručiteľovi C. T., dátum úmrtia XX.XX.XXXX v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov dodávku elektriny. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny odmenu. Žalobca vystavil poručiteľovi za dodávku a distribúciu elektriny a za služby s tým súvisiace v zmysle platných obchodných podmienok a cenníka služieb faktúry v celkovej hodnote 324,46 €, s tým že faktúra č. XXXXXXXXXX vystavená na sumu 38,40 € bola vystavená za odpojenie odberného miesta pre neplatenie. Vzhľadom k tomu, že elektrina bola na odbernom mieste naďalej odoberaná aj po úmrtí poručiteľa C. T., žalobca uviedol, že na strane žalovanej vzniklo bezdôvodné obohatenie, a teda majetkový prospech, ktorý získala žalovaná bez právneho dôvodu, a preto ho žiadal vo vyúčtovanej výške priznať, a to aj s úrokmi z omeškania v súlade s § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení
s § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 vo výške 9 % ročne z jednotlivých vyúčtovaných súm uvedených vo faktúrach. V súlade s § 369 písm. c) ods. 1 Obchodného zákonníka si súčasne žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie paušálnej náhrady za každú vyúčtovanú pohľadávku za dodanie služby osobitne, t.j. celkom vo výške 200,- €.
2. Súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol následne uznesením č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený pre jeho nedoručenie žalovanej do vlastných rúk. Žalovaná zásielky súdu nepreberala na adrese uvedenej v registri obyvateľov a súdu sa z dostupných registrov nepodarila zistiť iná adresa, na ktorej by sa žalovaná zdržiavala, z uvedeného dôvodu jej žalobu doručoval postupom podľa § 116 ods. 2 CSP jej oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 219 ods. 3 CSP a § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého posúdenia veci a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €. Súd vo veci vykonal dokazovanie výpisom z LV č. XXX, pripojenými faktúrami, obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre zákazníkov, cenníkom služieb pre dodávky elektriny, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Zo žalobného návrhu žalobcu súd zistil, že právny predchodca žalovanej C. T. uzavrel so žalobcom ako podnikateľský subjekt (ktorý ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 31.01.2014) zmluvu o dodávke elektriny, na základe ktorej sa žalobca zaviazal opakovane dodávať poručiteľovi elektrinu a zabezpečiť mu distribúciu elektriny a žalovaný sa naopak zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny odmenu. Žalovaný podľa udania žalobcu ako aj podľa lustrácie reg. obyvateľov umrel dňa XX.XX.XXXX. Z predložených faktúr vyplýva, že na danom odbernom mieste č. XXXXXXX U. Q. XX, XXX XX H. vzniklo za obdobie 16.02.2016 - 28.02.2017 (teda po úmrtí poručiteľa C. T.) nedoplatok vo výške 232,96 €, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX (žalobou uplatnená suma 104,50€), za účtovné obdobie 01.03.2017-11.02.2018 vznikol nedoplatok vo výške 347,03 €, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 01.03.2018 (žalobou uplatnená suma 103,27 €), za obdobie 12.02.2018
- 15.03.2018 bol vyúčtovaný nedoplatok vo výške 366,34 € faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 06.04.2018 ( žalobou uplatnená suma 9,31 €), za obdobie 15.02.2015-15.02.2016 nedoplatok vo výške 71,38 € vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 04.03.2016 (žalobou uplatnená suma 68,98 €), a nakoniec faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 02.06.2016 bol vyúčtovaný poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie vo výške 38,40 €.
5. Z výpisu z LV č. XXX pre k.ú. U. Q. súd zistil, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - rodinného domu so súp. č. XX na parc. XXX/X sa stala na základe uznesenia XD/X/XXXX, C. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná E. T..
6. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
8. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Listinnými dôkazmi v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalovanej - poručiteľ C. T. uzatvoril so žalobcom ako podnikateľský subjekt zmluvu o dodávke elektriny podľa zákona č. 656/2004 Z.z. pre odberné miesto č. XXXXXXX na adrese U. Q. XX, XXX XX H., pričom predmetom daného záväzkového vzťahu bol záväzok žalobcu opakovane dodávať žalovanému elektrickú energiu ako podnikateľskému subjektu, a naopak na druhej strane záväzok poručiteľa opakovane odoberať elektrickú energiu a platiť žalobcovi cenu podľa zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému za fakturačné obdobie 16.02.2016
- 28.02.2017 nedoplatok vo výške 232,96 €, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX (z uvedenej sumy bola v konaní uplatnená sumu 104,50€), za účtovné obdobie 01.03.2017-11.02.2018 vznikol nedoplatok vo výške 347,03 €, ktorý bol vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 01.03.2018 (žalobou uplatnená suma 103,27 €), za obdobie 12.02.2018 - 15.03.2018 bol vyúčtovaný
nedoplatok vo výške 366,34 € faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 06.04.2018 ( žalobou uplatnená suma 9,31 €), za obdobie 15.02.2015-15.02.2016 nedoplatok vo výške 71,38 € vyúčtovaný faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 04.03.2016 (v konaní uplatnená suma 68,98 €), a nakoniec faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 02.06.2016 bol vyúčtovaný poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie vo výške 38,40 €, ktoré žalovaný neuhradil. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný C. T. zomrel XX.XX.XXXX, z uvedeného dôvodu pokiaľ po tomto dátume bola na danom odbernom mieste U. Q. XX , XXX XX H. odoberaná naďalej elektrická energia bez uzavretia nového záväzkového vzťahu s jeho právnym nástupcom, vznikol na strane vlastníka nehnuteľnosti majetkový prospech v podobe spotrebovaných služieb, ktorý je povinný v súlade s § 451 Občianskeho zákonníka vydať žalobcovi, ktorý mu danú elektrickú energiu preukázateľne v danom období poskytoval. Z predloženého listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. U. Q. mal súd za nepochybne preukázané, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti sa na základe osvedčenia o dedičstve XD/X/XXXX, C. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX sa stala žalovaná. Z uvedeného dôvodu súd ustálil, že žalovaná je v konaní správne pasívne legitimovaným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaná zostala v konaní nečinná, v konaní neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by svedčili o tom, že sa na úkor žalobcu bezdôvodne neobohatila odoberaním služieb v odbernom mieste, ktoré je v jej výlučnom vlastníctve, a preto súd žalovanú zaviazal na úhradu žalovanej sumy v celom rozsahu.
9. Súd posúdil daný záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovanou ako občianskoprávny vzťah vzniknutý z titulu majetkového prospechu na strane žalovanej, ktorý je povinná žalovaná vydať žalobcovi. Aj keď pôvodný záväzkový vzťah bol založený medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovanej C. T. ako podnikateľským subjektom, žalovaná automaticky nevstúpila do daného záväzkového vzťahu, a preto ho nie je možné posudzovať v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka. Žalovaná nie je podnikateľským subjektom, avšak je fyzickou osobou - nepodnikateľom, a preto na jej právne postavenie je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o vydaní bezdôvodného obohatenia, teda ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu súd aj na omeškanie žalovanej aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vykonávacie nariadenie vlády MS SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a nie tak, ako to uvádzal vo svojej žalobe žalobca ust. Obchodného zákonníka a k nemu prislúchajúci vykonávací predpis. Z vyššie uvedených dôvodov, pokiaľ žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9 % ročne v zmysle obchodnoprávnych predpisov, súd žalobu vo zvyšnej časti úroku z omeškania zamietol.
10. Taktiež, pokiaľ žalobca žiadal žalobou priznať v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € za každú vyúčtovanú faktúru, súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol, keďže uvedenej paušálnej náhrady nákladov sa žalobca môže domáhať len z prípadného obchodno-záväzkového vzťahu, nie v prípade vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré je posudzované podľa ust. Občianskeho zákonníka ako tomu bolo v danom prípade.
11. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi v súlade s § 255 ods. 2 CSP nárok na pomernú náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 23,74 %, keďže bol v konaní čiastočne úspešný (úspech žalobcu 61,87 % - úspech žalovanej 38,13 %). O vyčíslení trov konania rozhodne vyšší súdny úradník postupom podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.