Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-121-2023.pdf
PDF · 92.88 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/121/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: ALD Automotive Slovakia s.r.o., so sídlom: Bratislava, Panónska cesta 47, IČO: 47 977 329, zastúpený: DLMU Gabriško s.r.o., so sídlom Bratislava, Cukrová 14, IČO: 47 236 469 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., C. D. XX o zaplatenie 1 957,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1 957,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 168,30 eur od 05.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,- eur od 20.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 623,84 eur od 06.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 39,59 eur od 14.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 174,- eur od 19.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 360,- eur od 03.08.2019 do zaplatenia , zo sumy 94,88 eur od 29.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,97 eur od 13.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,97 eur od 13.11.2019 do zaplatenia, z a m i e t a.
II. Konanie v časti nároku na zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 360,- eur z a s t a v u j e.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1 957,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 168,30 eur od 05.04.2019 do zaplatenia , zo sumy 165,- eur od 20.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 623,84 eur od 06.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 39,59 eur od 14.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 174,- eur od 19.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 360,- eur od 03.08.2019 do zaplatenia , zo sumy 94,88 eur od 29.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,97 eur od 13.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,97 eur od 13.11.2019 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 360,- eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že dňa 09.03.2018 uzavrel žalobca ako leasingový prenajímateľ so žalovaným ako leasingovým nájomcom nájomnú zmluvu č. 610012055 na predmet leasingu automobil zn. Peugeot 2008 1.2 PureTech 110k Allure - operatívny leasing pre zamestnancov PSA (vozidlo s EČV B. XXX C.) a dňa 13. 02. 2019 nájomnú zmluvu č. 610014532 na predmet leasingu automobil zn. Peugeot 2008 1.2 PureTech 110k Allure - operatívny leasing pre zamestnancov PSA (vozidlo s EČV B. XXX C.). Doba nájmu bola stanovená na 10 mesiacov. Splátka nájmu mala predstavovať v prípade prvej nájomnej zmluvy sumu 165,- eur s DPH a v prípade druhej nájomnej zmluvy spolu s DPH sumu 174,- eur mesačne. Neoddeliteľnou súčasťou Nájomných zmlúv sú Všeobecné zmluvné podmienky full service leasingu all-inclusive (ďalej len "VZP") verzia 05/2018. O odovzdaní predmetu leasingu boli so žalovaným spísané Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu LZ č. 610012055
dňa 09.03.2018 a Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu LZ č. 610014532 dňa 25.04.2019, kde žalovaný potvrdil prevzatie predmetu leasingu bez výhrad. Žalovaný sa opakovane dostal do omeškania so zaplatením leasingových splátok, a to v apríli a júni roku 2019, pričom Nájomná zmluva č. 610014532 bola ukončená po 5 mesiacoch od uzavretia. Nájomná zmluva č. 610012055 bola ukončená uplynutím času, zostali však neuhradené niektoré náklady a jedna leasingová splátka. Žalovanému bola zasielaná výzva na úhradu dlžnej sumy Upomienka a výpoveď zmluvy o nájme hnuteľnej veci č. 610014532. Výpoveď zmluvy o nájme hnuteľnej veci bola žalovanému doručovaná poštou, žalovaný ju riadne prevzal v odbernej lehote. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi dlžné leasingové splátky, na ktoré sme mu vystavili nasledovné faktúry: Faktúra 011-00380/19 na základe poistnej udalosti (rozdiel medzi poistným plnením a nákladom na opravu) v sume 168,30 eur Faktúra 005-04159/19 leasingová splátka za obdobie 04/2019 v sume 165,00 eur Faktúra 002-00200/19 prečerpané nadmerné kilometre z dôvodu ukončenia zmluvy o nájme hnuteľnej veci v sume 650,32 eur (po spárovaní platieb bolo uhradených 26,48 eur - zostáva uhradiť 623,84 eur) Faktúra 005-05297/19 leasingová splátka za obdobie 04/2019 v sume 39,59 eur Faktúra 005-08344/19 leasingová splátka za obdobie 07/2019 v sume 174,00 eur Faktúra 042-00459/19 náklady spojené s odobratím vozidla v sume 360,00 eur, faktúra 042-00706/19 na základe faktúry vystavenej firmou Autoteam s.r.o. (refakturácia výjazdu technika) v sume 94,88 eur, faktúra 011-01852/19 na základe poistnej udalosti 07/2019 (rozdiel medzi poistným plnením a nákladom na opravu) v sume 165,97 eur, faktúra 011- 01853/19 na základe poistnej udalosti 05/2019 v sume 165,97 eur (rozdiel medzi poistným plnením a nákladom na opravu). Spolu teda pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje žalovanú sumu 1 957,55 eur.
3. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v tzv. upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz č. k. 12Up/858/2023 zo dňa 31.05.2023, ktorým súd žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Na výzvu súdu žalobca oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. V súvislosti s tým bol zo zákona (§ 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z.) platobný rozkaz zrušený a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota na ďalšie konanie.
4. Žaloba s prílohami a procesným poučením bola žalovanému doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Následne súd uznesením zo dňa 27.10.2023, č. k. 13Csp/121/2023-78 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Uznesenie súd doručoval žalovanému postupom podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a/ na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Žalobca podaním zo dňa 27.02.2024 vzal žalobu v rozsahu žiadanej sumy predstavujúcej náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 360,- eur späť, z dôvodu, že nedopatrením došlo k chybe pri vyplnení formulára návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 15.05.2023, kedy si žalobca uplatnil v návrhu okrem istiny a úrokov z omeškania aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 360,- eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je spotrebiteľom a nejde o obchodnoprávny vzťah, nevzťahuje sa na jeho prípad nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur za každú uplatnenú faktúru podľa § 369c ods. 1 Obch. zák. v spojení s § 2 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z.z.
6.V súlade s § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "C.s.p."), žalobca môže vziať žalobu sčasti späť. Súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Keďže žalobca vzal žalobu v časti nákladov spojených s uplatenneím pohľadávky vo výške 360,- eur späť pred začatím pojednávania, súhlas žalovaného na zastavenie konania na základe späťvzatia žaloby nie je preto potrebný. K späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu, že žalovaný je spotrebiteľ a v predmetnej veci nejde o obchodnoprávny vzťah. Na základe uvedeného súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 C.s.p. konanie v uvedenej časti zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
8. V danej veci ide o spor, ktorého hodnota sporu bez príslušenstva prevyšuje 1 000,- eur, preto súd na rozhodnutie sporu nariadil na deň 12.03.2024 pojednávanie. Na pojednávanie sa neustanovil zástupca žalobcu, ktorý sa ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa neustanovil žalovaný, ktorý doručenie predvolania mal vykázané vrátením nevyzdvihnutej zásielky v odbernej lehote, preto potom súd postupom podľa ust. § 180 C.s.p. rozhodol, že pojednávania sa uskutoční v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalovaného.
9. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu nájomnej zmluvy č. 610014532 zo dňa 13.02.2019. protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 25.04.2019, upomienky zo dňa 18.12.2019, všeobecných zmluvných podmienok operatívneho leasingu ALD Automotive Slovakia, žalovaných faktúr, protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 11.07.2019 s doručenkou, výpovede Zmluvy o nájme hnuteľnej veci zo dňa 15.07.2019, predžalobnej upomienky zo dňa 08.03.2023, Nájomnej
zmluvy č. 610012055 zo dňa 09.03.2018, protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 18.06.2018
10. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
11. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa , keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. V zmysle bodu 11.9. Všeobecných zmluvných podmienok operatívneho leasingu ALD Automotive Slovakia s.r.o. vzájomné práva a povinnosti medzi prenajímateľom a nájomcom zo Zmluvy sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Na zmluvný vzťah medzi prenajímateľom a nájomcom sa nepoužijú ustanovenia týchto podmienok a zmluvy, ktoré sú v rozpore s príslušnými právnymi predpismi o ochrane spotrebiteľa alebo, ktoré sa odchyľujú od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech nájomcu.
15. Nájomné zmluvy uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným, súd posúdil podľa ich obsahu a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný vystupoval v predmetnej zmluve ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca vystupoval nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci finančný leasing v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
17. Súd s poukazom na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka musel ex offo skúmať, či nedošlo k premlčaniu žalobou uplatneného nároku. Uvedené zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť od 05.12.2018 a žaloba bola podaná na súd dňa 15.05.2023, t.j. už za účinnosti tohto zákonného ustanovenia.
18. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Vychádzajúc z dôvodovej správy k § 54a Občianskeho zákonníka: " Základným cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi).Preto právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka)," súd potom ex offo pristúpil k skúmaniu, či nedošlo k premlčaniu žalobou uplatneného nároku.
19. V zmysle uvedeného sa súd z dôvodu hospodárnosti konania prvotne zaoberal otázkou možného premlčania nároku uplatneného žalobcom, vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy. Faktúry, ktorými bolo vyúčtované jednotlivé nároky požadované žalobcom sú vystavené v období od 04/2019 do 11/2019 a boli splatné v období od 05.04.2019 do 13.11.2019. Žalobca podal žalobu na súd (Okresný súd Banská Bystrica - upomínací súd) dňa 15.05.2023.
20. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu nájomných zmlúv k predmetu leasingu uvedeného v bode 2. odôvodnenia tohto rozhodnutia. Predmetné zmluvy je potrebné považovať za spotrebiteľské zmluvy, pričom aj samotný žalobca mal za to, že žalovaný má v spore postavenie spotrebiteľa. Vzhľadom na znenie ust. § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05.12.2018 sa súd musel prvotne vysporiadať s otázkou, či uplatnené právo zo spotrebiteľských zmlúv je alebo nie je premlčané. Podľa pravidiel počítania času upravených v ust. § 122 Občianskeho zákonníka žalobca mohol svoje právo z jednotlivých faktúr žalovať na súde prvýkrát dňom nasledujúcim po ich splatnosti. Žalobca vystavil žalovanému dňa 15.03.2019 faktúru č. 011-00380/19 splatnú dňa 04.04.2019, dňa 05.04.2019 vystavil faktúru č. 005-04159/19 splatnú dňa 19.04.2019, dňa 25.04.2019 vystavil faktúru č. 002-00200/19 splatnú dňa 05.05.2019, dňa 05.04.2019, vystavil faktúru č. 005-05297/19 splatnú dňa 29.04.2019, dňa 04.07.2019 vystavila faktúru č. 005-08344/19 splatnú dňa 18.07.2019, dňa 19.07.2019 vystavil faktúru č. 042-00459/19 splatnú dňa 02.08.2019, dňa 14.10.2019 vystavil faktúru č. 042-00706/19 splatnú dňa 28.10.2019, dňa 23.10.2019 vystavil faktúru č. 011-01852/19 splatnú dňa 12.11.2019 a dňa 23.10.2019 vystavil faktúru č. 011-01853/19 splatnú dňa 12.11.2019. Žalobca podal žalobu na súd (Okresný súd Banská Bystrica - upomínací súd) až dňa 15.05.2023, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby počítanej odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej- ktorej žalovanej faktúry, a keďže do podania žaloby na súd uplynuli viac ako 3 roky aj od splatnosti najneskôr splatnej faktúry dňa 12.11.2019 (všetky ostatné faktúry sú splatné skôr), je uplatnené právo v celom rozsahu premlčané a preto ho nemožno vymáhať a ani priznať. Vzhľadom na uvedené súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol bez toho, aby vykonával ďalšie dokazovanie.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalovaný mal v spore plný úspech, a preto by principiálne mal právo na náhradu trov konania. Podľa obsahu spisu však žalovanému žiadne trovy nevznikli, a preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ods. 1).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)