Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-41-2019.pdf
PDF · 68.3 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Pavla Juhása a prísediacich Mgr. Kataríny Nemešovej a Martina Horínka, v trestnej veci proti obžalovanému T. W., pre zločin podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.07.2020 v Bratislave, takto
rozhodol:
T. W., narodený XX. T. XXXX v Bratislave, trvale bytom T. X, Bratislava, prechodne bez prihlásenia P. L. Č.. XX, obec U., slovenský štátny občan,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 17.6.2016 v Bratislave na Notárskom úrade Y.. O. U. v úmysle získať pre seba majetkový prospech na základe falošnej plnej moci zo dňa 31.5.2016 od predávajúceho L. L., podpísal kúpnu zmluvu s kupujúcim T. W., ktorej predmetom bola nehnuteľnosť nachádzajúca sa ul. U. Č.. X v Bratislave, byt č. X, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom v katastrálnom území Ružinov, súpisné číslo XXXX, postavaného na pozemku parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 352m2, parcela registra S., druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemku parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 344m2, parcela registra S., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a pozemku, parcelné číslo XXXXX/ XX o výmere 351m2, parcela registra S., druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, nachádzajúcich sa v k.ú. Ružinov, obec: BA - m.č. Ružinov, okres Bratislava II, zapísaných na LV č. XXXX a k nemu prislúchajúcemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach Bytového domu o veľkosti 84/10000 za kúpnu cenu 105.000 €, ktorá bola vyplatená v zmysle článku 2 Kúpnej zmluvy - 15.000€ v hotovosti k rukám predávajúceho oproti podpisu kúpnej zmluvy a pokladničného príjmového dokladu a 90.000 € prostredníctvom bezhotovostného prevodu na číslo účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je obvinený T. W. oproti originálu listu vlastníctva, pričom následne došlo k podaniu návrhu na vklad do katastra nehnuteľností a Okresný úrad Bratislava, Katastrálny odbor tento návrh akceptoval, avšak poškodený L. L. svoj byt nikdy nepredával, nikomu žiadnu plnú moc na zastupovanie pri predaji nehnuteľnosti nepodpísal a ani neprevzal kúpnu cenu, čím vyššie uvedeným konaním obvinený uviedol do omylu poškodeného a spôsobil mu škodu vo výške 118.500 €,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l
- zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 221 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na ustanovenia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/, § 42 odsek 1 v spojení § 41 odsek 2 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 odsek 1 s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno j/ Trestného zákona je obžalovaný povinný zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno c/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť podľa svojich schopností a možností nahradiť počas plynutia skúšobnej doby spôsobenú škodu.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa ruší výrok o treste uloženom obžalovanému skorším rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 11.01.2017 sp. zn. 1T/121/2016 právoplatný dňa 11.01.2017, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenému L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, Bratislava škodu vo výške 118.500,-€.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
S poukazom na ustanovenie § 172 odsek 2 Trestného poriadku je v predmetnej trestnej veci vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný ihneď po vyhlásení rozsudku vzdal odvolania, pričom súčasne vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech oprávnenými osobami, to jest osobami uvedenými v § 308 odsek 2 Trestného poriadku, rovnako sa prokurátor písomným podaním zo dňa 16.07.2020 vzdal práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku.