Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Csp/69/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 5.389,38 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny vo výške 626,74 € s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.762,64 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.773,12 € od 21.09.2019 do 20.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.762,64 € od 21.01.2020 do zaplatenia a to tým spôsobom, že žalovanému sa povoľuje splácať v mesačných splátkach vo výške 70,- € vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc 15.10.2020 do zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.

III. Súd vracia žalobcovi časť súdneho poplatku vo výške 37,60 € po právoplatnosti tohto rozsudku prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., sa žalobou, doručenou súdu dňa 29.10.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť istinu 5.389,38 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 10.03.2015 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystaveniu výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400,- € a bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- €. Žalobca po skončení kalendárneho mesiaca vystavil a žalovanému odoslal výpis z bankovej knihy, pričom žalovaný mal možnosť doručiť žalobcovi reklamáciu výpisu z bankovej knihy, čo však neurobil. Dňom splatnosti pohľadávky je deň uvedený vo výpise. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie, žalobca vystavil nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2019 a s konečným zostatkom na úhradu vo výške 5.389,38 €. Žalovaný pohľadávku neuhradil, čím sa dostal do omeškania. Žalobca k žalobe priložil Žiadosť o vydanie Bankomatky Quatro, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., Výpisy zo Bankomatky Quatro.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nárok žalobcu nespochybnil.

3. Dňa 28.02.2020 žalobca doručil súdu podanie, v ktorom navrhol zmenu na strane žalobcu a zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 626,74 €. Uznesením č.k. - 81 zo dňa 12.03.2020 došlo k zmene na strane žalobcu, čím do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

4. Dňa 08.07.2020 žalobca doručil súdu podanie, v ktorom ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu.

5. Dňa 16.07.2020 sa na súde uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa zúčastnila žalovaná, ktorá uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi, so žiadanou istinou a späťvzatím doručeným súdu dňa 28.02.2020 súhlasí, upozorňujem na svoju momentálnu sociálnu situáciu, je na rodičovskej dovolenke, jej mesačný príjem až do septembra 2020 je 236,- €. Okrem dlhu voči žalobcovi mám aj iné pohľadávky, ktoré sa snažím podľa svojich možností splácať, od mesiaca 9/2020 začne byť pracovne činná, a predpokladá jej čistý mesačný príjem cca 600,- €. Z tohto príjmu vzhľadom na to, že má 3 maloleté deti, o ktoré sa stará, ďalšie dlhy je schopná mesačne uhrádzať splátky vo výške 70,- €, počnúc mesiacom október 2020. Týmto úverom si splatila predchádzajúce pôžičky, ktoré použila na chod jej domácnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva s prílohami, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, Predžalobná upomienka a vyjadrením žalovanej. Následne vyhlásil dokazovanie za skončené a vyhlásil rozsudok.

7. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

9. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

10. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

12. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa ods. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa pred bodkočiarkou a o súdnycho poplatkoch (ďalej len „“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

18. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k skutkovým zisteniam zhodne ako ich uviedol žalobca a tak je žaloba dôvodná. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah založený Zmluvou. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatil žalobcovi, poskytnutú pôžičku riadne a včas. Žalovaný svoj záväzok plnil len čiastočne. Žalovaný nárok žalobcu nespochybnil.

19. Súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa a nariadenia vlády SR č. , a priznal ich vo výške 5 % ročne. Súd vzhľadom na vyššie uvedené v súlade s cit. zák. ustanoveniami priznal žalobcovi právo na zaplatenie príslušenstva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

20. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to tak, že súd žalovanému priznal nárok na úhradu nesplatenej istiny spolu s prislúchajúcim zákonným úrokom z omeškania a v časti konanie zastavil. Vzhľadom na žiadosť žalovaného a jeho momentálne sociálne pomery, súd jeho žiadosti vyhovel a umožnil mu istinu splácať v splátkach vo výške 70,- € mesačne počnúc dňom 15.10.2020.

21. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

22. Vzhľadom na a , súd vracia súdny poplatok za podanú žalobu v časti, v ktorej bolo konanie zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.