Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-33-2019.pdf
PDF · 82.98 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/33/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom, v právnej veci žalobcu: JUSTRINON MANAGEMENT a.s., IČO: 29 216 842, so sídlom U vlečky 1749/4, Modřany, 143 00 Praha 4, zast. VRBA & PARTNERS s.r.o., IČO: 35 918 225, so sídlom Sliezska 9, Bratislava 831 03, proti žalovanému: F. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.Q. XXXX/X, XXX XX Š., o zaplatenie 94.702,45 CZK s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 94.702,45 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 88.464,56 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia a ročný úrok vo výške 12,54 % z poskytnutého úveru zo sumy 88.464,56 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu na tunajšom súde dňa 24.7.2019 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 94.702,45 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 88.464,56 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia a ročný úrok vo výške 12,54 % z poskytnutého úveru zo sumy 88.464,56 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia.
2. Žalovaný svoje zákonné právo vyjadriť sa nevyužil, nárok žalobcu v konaní nespochybnil, vo veci zostal nečinní.
3. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že medzi obchodnou spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., so sídlom Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, Česká republika, IČ: 452 44 782 (ďalej pre Českú spořitelnu, a.s. len „ČS“) a žalovaným bola dňa 21.08.2015 uzatvorená Smlouva o úvěru (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 110 000,00 CZK. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ČS (ďalej len „VOP“). Právny vzťah založený Zmluvou sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach dohodnutých v Zmluve. Spolu so splátkami úveru sa žalovaný v Zmluve zaviazal platiť úroky z úveru vo výške 12,54 % ročne a poplatky (ceny) za úkony súvisiace s poskytnutím a správou úveru. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dohodnuté splátky úveru, úroky a poplatky nesplácal riadne a včas, ČS využila svoje právo a úver s účinnosťou ku dňu 28.03.2018 zosplatnila. ČS tak vzniklo právo požadovať od žalovaného okamžité splatenie všetkých jeho záväzkov. O tejto skutočnosti bol žalovaný informovaný listom zo dňa 31.03.2018. Zároveň bol upozornený, že pohľadávka je naďalej úročená úrokom z úveru ako aj zákonným úrokom z omeškania. Vzhľadom ku skutočnosti, že dlžná suma nebola uhradená, ČS ako postupca postúpila pohľadávku ku dňu 1.6.2018 na základe Smlouvy o postoupení pohledávek zo dňa 29.5.2018 na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému písomne
oznámené listom zo dňa 13.06.2018. Ku dňu postúpenia pohľadávky bola dlžná suma vo výške 94 702,45 CZK, čo predstavuje istinu vo výške 88 464,56 CZK, úrok z omeškania vo výške 1 459,09 CZK, úrok z úveru vo výške 2 002,80 CZK a poplatky vo výške 2 776,00 CZK. Odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia, t.j. od 2.6.2018, úročí žalobca pohľadávku zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,50 % p.a. a úrokom z poskytnutého úveru vo výške 12,54 % p.a. Podľa §1 Nariadenia vlády ČR č. 180/2013 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. V období od 02.06.2018 je REPO sadzba ČNB vo výške 0,50 %.Vzhľadom k skutočnosti, že žalovaný žalobcovi odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil celú dlžnú sumu, domáha sa žalobca voči žalovanému týmto Návrhom zaplatenia nasledovných súm: 1. sumy vo výške 94 702,45 CZK (v prospech účtu IBAN kód: SK04 1100 0000 0028 2881 8610 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX) 2. 8,50% ročných úrokov z omeškania zo sumy 88 464,56 CZK odo dňa nasledujúceho po postúpení, teda od 2.6.2018 do zaplatenia (v prospech účtu IBAN kód: SK04 1100 0000 0028 2881 8610 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX) 3. 12,54 % ročných úrokov z poskytnutého úveru zo sumy 88 464,56 CZK odo dňa nasledujúceho po postúpení, teda od 2.6.2018 do zaplatenia (v prospech účtu IBAN kód: SK04 1100 0000 0028 2881 8610 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX)
4. Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná nariadením Rady ES č. 44/2001, kapitola II, oddiel 4,čl. 16, bod 2, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Nakoľko Zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou, keď bola uzatvorená medzi bankou (veriteľom) ako dodávateľom služby konajúcou v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a fyzickou osobou (dlžníkom), ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, t.j. spotrebiteľom, je daná právomoc tunajšieho súdu, keďže žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky.
5. Podľa § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
6. Naradenie o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky Rím I (NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008) sa uplatňuje na zmluvy uzavreté po 17.12.2008.
7. Podľa čl. 1 ods. 1 Rím I, toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci.
8. Podľa čl. 3 ods. 1 Rím I zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
9. Podľa čl. 39 Všeobecných obchodných podmienok Banky, právne vzťahy medzi klientom a bankou na základe týchto VOP sa riadia právnym poriadkom Českej republiky. Pokiaľ budú VOP, špeciálne obchodné podmienky alebo zmluva vyhotovené popri českej verzii aj v inej jazykovej mutácii alebo budú vyhotovené dvojjazyčne, je vždy rozhodujúca verzia v českom jazyku. Klient podpisom zmluvy o bankovom obchode potvrdzuje, že obsahu zmluvy a VOP porozumel.
10. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Sb. Obchodného zákonníka ČR, smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník sezavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
11. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, závazek platit úroky je splatný spolu se závazkem vrátit použité peněžní prostředky. Jestliže lhůta pro vrácení poskytnutých peněžních prostředků je delšínež rok, jsou úroky splatné koncem každého kalendářního roku. V době, kdy má být vrácen zbytekposkytnutých peněžních prostředků, jsou splatny i úroky, které se jej týkají.Podľa § 504 Obchodného zákonníka ČR, dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky vesjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
12. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, část obsahu smlouvy lze určit také odkazem navšeobecné obchodní podmínky vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi nebo odkazemna jiné obchodní podmínky, jež jsou stranám uzavírajícím smlouvu známé nebo k návrhu přiložené.Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 zák. č. 40/1964 Sb. Občianskeho zákonníka ČR, spotřebitelskými smlouvami jsousmlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straněspotřebitel a na druhé straně dodavatel. Dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti. Spotřebitelem je osoba, která při uzavíránía plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti.
13. Podľa § 55 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka ČR, smluvní ujednání spotřebitelských smluv senemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv,které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.(2) Ujednání ve spotřebitelských smlouvách ve smyslu § 56 se považují za platná, pokud se spotřebitelnedovolá jejich neplatnosti ( § 40a). Ovlivňuje-li však takové ujednání přímo i další ujednání smlouvy,může se spotřebitel dovolat neplatnosti celé smlouvy.(3) V pochybnostech o významu spotřebitelských smluv platí výklad pro spotřebitele příznivější.
14. Podľa § 56 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ČR, spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran.(2) Ustanovení odstavce 1 se nevztahuje na smluvní ujednání, která vymezují předmět plnění smlouvynebo cenu plnění.Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť.
15. Žalobca sa na pojednávanie súdu nedostavil, predvolanie na pojednávanie mal vykázané riadne a včas. Zástupca žalobcu písomne vopred ospravedlnil svoju i žalobcovu neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán sporu a jeho právneho zástupcu v súlade s ust. § 180 C.s.p., prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
16. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, predovšetkým so žalobou, Zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
17. Ku dňu 01.06.2018 právny predchodca žalobcu Česká spořitelna postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu, a to Smlouvou o postoupení pohledávek zo dňa 25.05.2018, postúpenie bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 13.6.2018. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila celková dlžná čiastka 94.702,45 CZK.
18. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaný v konaní na svoju obranu neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, počas celého konania zostal nečinný.
19. V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah založený Zmluvou o úvere. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatili žalobcovi, poskytnutý úver riadne a včas.
20. Žalovaný svoj záväzok plnil len čiastočne, na zaslané upomienky nereagoval.
21. Keďže žalovaný svoj dlh dobrovoľne nezaplatil, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 94.702,45 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 88.464,56 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia a ročný úrok vo výške 12,54 % z poskytnutého úveru zo sumy 88.464,56 CZK od 02.06.2018 do zaplatenia.
22. Súd tak priznal žalobcovi právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
23. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.