Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-32-2020.pdf
PDF · 127.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd A. I. sudkyňou S.. Q. E. vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Q. J., nar. XX.XX.M., J. J., nar. XX.XX.M., P. J., nar. XX.XX.M., všetky trvale bytom ul. S.. Q. M./XX, A.Á. I., deti rodičov: matka - I. H., nar. XX.XX.M., trvale bytom ul. S.. Q. M./XX, A. I. a otec - Š. J., nar. XX.XX.M., trvale bytom R. C. M./XX, A. I. a o maloleté dieťa: K. H., nar. XX.XX.M., trvale bytom ul. S.. Q. M./XX, A. I., dieťa rodičov: matka - I. H., nar. XX.XX.M., trvale bytom ul. S.. Q. M./XX, A. I. a otec - neuvedený, všetky maloleté deti v konaní zastúpené M. práce, sociálnych vecí a rodiny A. I., o návrhu starých rodičov maloletých detí: K. H., nar. XX.XX.M. a jej manžela Š. H., nar. XX.XX.M., trvale bytom ul. S.. Q. M./XX, A. I., na zverenie maloletých detí do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
I. I. z v e r u j e maloletú Q. J., nar. XX.XX.M., maloletú J. J., nar. XX.XX.M., maloletého P. J., nar. XX.XX.M. a maloletú K. H., nar. XX.XX.M. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti ich starých rodičov - manželov K. H., rod. H., nar. XX.XX.M. a Š. H., nar. XX.XX.M., bytom A. I., B.. S.. Q. M./XX, ktorí sú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a sú o p r á v n e n í zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach, s účinnosťou od XX.XX.M..
II. K. maloletých detí j e p o v i n n á poskytovať na každé z maloletých detí výživné vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinná platiť mesačne, na každé maloleté dieťa osobitne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet M. práce, sociálnych vecí a rodiny A. I..
X.. R. matky na výživnom za čas od XX.XX.M. do XX.XX.M. v sume M.,XX eur, súd p o v o ľ u j e matke zaplatiť v šiestich mesačných splátkach po XX,XX eur splatných spolu s bežným výživným na účet M. práce, sociálnych vecí a rodiny A. I., počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
IV. V. j e p o v i n n ý poskytovať na maloletú Q., maloletú J. a na maloletého P. výživné vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinný platiť mesačne, na každé maloleté dieťa osobitne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet M. práce, sociálnych vecí a rodiny A. I..
V. R. otca na výživnom za čas od XX.XX.M. do XX.XX.M. v sume M.,XX eur, súd p o v o ľ u j e otcovi zaplatiť v šiestich mesačných splátkach po XX,XX eur splatných spolu s bežným výživným na účet M. práce, sociálnych vecí a rodiny A. I., počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
VI. I. návrh otca maloletých detí na určenie styku s malol. deťmi z a m i e t a.
C.. M. n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa starí rodičia maloletých detí domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zveril ich štyri vnúčatá do ich náhradnej osobnej starostlivosti počnúc dňom podania návrhu, rodičov detí, aby súd zaviazal k plateniu výživného v prospech M. práce, sociálnych vecí a rodiny A. I. (ďalej aj len „úrad“), pričom návrh zdôvodnili tým, že deti pochádzajú z mimomanželských vzťahov ich dcéry, starajú sa o ne v plnom rozsahu prakticky od ich narodenia, pretože ich dcéra (matka maloletých detí) už pred rokmi opustila ich domácnosť bez toho, aby so sebou zobrala aj maloleté deti, žije neusporiadaným spôsobom života, s partnerom je dlhodobo nezamestnaná, pričom s ňou istý čas už ani nie sú v kontakte, jednak z dôvodu koronavírusu ako i z dôvodu, že sa obávajú, že by v dôsledky ich drogovej závislosti mohli ohrozovať deti. K. maloletých detí na tieto poberá prídavky, no deti finančne nepodporuje, deti občas navštívi. O maloleté deti sa navrhovatelia riadne starajú, tieto riadne navštevujú školské zariadenia (počas pandémie dištančnou formou), pričom so školou a s detskou lekárkou komunikuje zásadne stará matka detí, nakoľko rodičia nemajú záujem. I. otec poberá starobný dôchodok a popri tom pracuje brigádne, aby uživil vnúčatá i seba s manželkou. I. matka nepracuje, nakoľko sa stará o vnúčatá. U. navrhovatelia uviedli, že sú ochotní a schopní sa o vnúčatá aj naďalej riadne starať a preto žiadajú súd, aby ich návrhu vyhovel. K návrhu pripojili rodné listy všetkých maloletých detí, potvrdenie o pobyte, potvrdenie o výške dôchodku starého otca, výpisy z registra trestov SR a lekárske potvrdenia o svojom zdravotnom stave.
X. Rodičia maloletých detí sa na výzvu súdu k návrhu nevyjadrili.
X. Písomným podaním doručeným dňa XX.XX.XXXX úrad súdu zaslal správu, v ktorej uvádza, že maloleté deti od narodenia žijú so starými rodičmi, pretože ich matka vedie dlhodobo neusporiadaný život spolu s jej terajším partnerom, ktorý je otcom troch maloletých detí, pričom maloletá K. otca v rodnom liste uvedeného nemá. W. deti finančne nepodporujú, sú dlhodobo nezamestnaní, nie sú schopní poskytnúť deťom stabilné prostredie. N. vyjadrenia rodinných príslušníkov sú obaja drogovo závislí, čím ohrozujú maloleté deti. I. rodičia podali aj žiadosť o humanitárnu pomoc, nakoľko vychovávajú tri vnučky a dočasne aj maloletého vnuka a nemajú dostatok financií na zabezpečenie základných životných potrieb. I. otec je dôchodca, pričom aj brigáduje, stará matka sa popri starostlivosti o deti nedokáže zamestnať. D. v X-izbovom byte, ktorý je skromne zariadený, avšak hygiena a poriadok sú na požadovanej úrovni, deti obývajú jednu izbu, kde majú vytvorené vhodné podmienky pre pokojný spánok. I. matka denne varí. I. u starých rodičov žijú tri vnučky, maloletý vnuk väčšinu času trávi s rodičmi v jednoizbovom byte na sídlisku R. C., A. I., pričom byt patrí matke otca maloletých detí. K. maloletých detí a maloletý P. sa v byte nezdržiavajú, túlajú sa po meste, v byte môžu len prespávať. N. návštevy pracovníčok úradu v predmetnom byte bol otec maloletých detí veľmi nervózny, až agresívny, odmietal akúkoľvek komunikáciu a spoluprácu. M. ďalej uviedol, že deti pravidelne navštevujú školské zariadenia, s ktorými komunikuje takmer výlučne stará matka, ktorá deti sprevádza aj k pediatričke K.. X. D.. U. úrad skonštatoval, že u rodičov došlo k absolútnemu zlyhaniu rodičovských zručností, čo trvá už dlhé roky. W. nie sú schopní zabezpečiť deťom bezpečie, ani základné životné podmienky pre ich zdravý psychický a fyzický vývin.
X. Na výzvu súdu úrad doplnil svoje vyjadrenie podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX) v tom smere, že pokiaľ sa týka maloletého P., ktorý aktuálne väčšinu času trávi s matkou potulovaním sa po meste, úrad je toho názoru, že keďže rodičia nemajú zabezpečené bezpečné výchovné prostredie pre dieťa, vedú neusporiadaný život ovplyvnený omamnými látkami, preto zverenie aj maloletého P. do náhradnej osobnej starostlivosti (ďalej aj „R.“) jeho starým rodičom je v jeho najlepšom záujme. K. poberá prídavky na štyri deti, ktoré si necháva pre vlastnú potrebu, cez deň sa túlajú po meste, maloletému sa takýto záhaľčivý spôsob života jeho rodičov páči, no nie je v jeho záujme. R. tom, ako najdôležitejšiu osobu v jeho živote uvádza maloletý starú matku.
X. K vyjadreniu úrad doložil správu z XX.XX.XXXX zo U. školy s vyučovacím jazykom maďarským, Š. M./X, A. I. ohľadom maloletého P., z ktorej vyplýva, že maloletý bol v tomto školskom roku (XXXX/XXXX) žiakom X. ročníka, zo začiatku chodil pravidelne, neskôr na vyučovaní absentoval, čo rodičia údajne zdôvodnili jeho zdravotnými problémami. M., ktoré mu boli zo strany učiteľky pripravované chodili čoraz
menej, často nemal napísanú domácu úlohu, na hodinách bol nepozorný, jeho výchovno-vzdelávacie výsledky nie sú dobré. Na výzvu súdu škola zodpovedala doplňujúce otázky zo strany súdu týkajúce sa aktuálnej situácie ohľadom maloletého P. podaním z XX.XX.XXXX (č.l. XXX), kde uviedli, že triedna učiteľka v poslednom období nemala s rodičmi žiaka žiaden kontakt, bezvýsledne sa s nimi pokúšala telefonicky spojiť. Po uvoľnení protikrízových opatrení maloletý od XX.XX.XXXX do školy nenastúpil, domáce úlohy počas pandémie boli žiakom zasielané vždy v piatok na ďalší týždeň cez počítač. Od rodičov menovaného nedostali žiadne spätné informácie. Na vysvedčení za druhý ročník bude mať žiak trojky a štvorky (!). V poslednom období sa rodičia nezúčastňovali rodičovských združení ani sa o študijných výsledkoch maloletého neinformovali.
X. Rovnaká základná škola ohľadom maloletej J. sa vyjadrila v písomnej správe z XX.XX.XXXX v tom smere, že je žiačka slušná a svedomitá, v školskom roku XXXX/XXXX je žiačkou X. ročníka, jej výsledky sú priemerné. So školou komunikuje výlučne jej stará matka, škola nemá vôbec žiaden kontakt s rodičmi. So správaním žiačky v škole nie sú žiadne problémy.
X. Zo správy z XX.XX.XXXX ohľadne maloletej Q., vypracovanej K. školou-Y., R.K.. I. M./XX, A. I. vyplýva, že maloletá navštevuje škôlku od XX/XXXX, škôlka komunikuje výlučne s jej starou mamou, ktorá vychováva maloletú i jej súrodencov, spolupráca so starou mamou je veľmi dobrá, vo vývoji a výchove maloletej nie je badať žiadne nedostatky, maloletá je skromná, poslušná, charakterové vlastnosti má vyvážené.
X. Správou zo dňa XX.XX.XXXX sa ohľadne najstaršej maloletej vyjadrila I. stredná škola s vyučovacím jazykom maďarským, R. R.. XX, A. I., kde uviedli, že maloletá K. je žiačkou školy od XX.XX.XXXX, t.j. navštevuje (v čase podania správy) X. ročník štvorročného študijného odboru - služby v cestovnom ruchu, správa sa slušne, dosahuje priemerné výsledky, na online vyučovaní sa pravidelne zúčastňovala, rýchlo zapadla do kolektívu. C. komunikuje jedine so starou matkou maloletej, s matkou škola nemá žiadne kontakty. U. chodí čistá a upravená, vidieť na nej starostlivosť starej matky.
X. Mesto A. I. v správe z XX.XX.XXXX (č.l. XX) uviedlo, že o situácii v rodine majú poznatky, k trvalému pobytu v X-izbovom byte na adrese ako v záhlaví tohto rozsudku okrem starých rodičov sú prihlásené všetky vnúčatá ako aj ich matka, ktorá sa tam však nezdržiava. A. žijú so starými rodičmi už dlhú dobu, matka ich sporadicky navštevuje. I. rodičia majú ťažkosti všetko finančne pokryť, preto bola rodine poskytnutá informácia o možnosti využitia pomoci v arcidiecéznej charite v A. I., D. B., na čo stará matka reagovala, že prijme každú pomoc, ktorá sa im naskytne..
XX. K.. X. D., pediatrička všetkých maloletých detí, v písomnej správe doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX) oznámila, že o maloleté deti sa starajú starí rodičia, na vyšetrenia všetky deti vodí stará matka, nosí ich pravidelne aj na poradne, chodia čisto oblečené.
XX. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom starého otca maloletých detí, matky maloletých detí, otca maloletých detí i kolízneho opatrovníka, ďalej oboznámením obsahu spisového materiálu, tiež listinnými dôkazmi a to predovšetkým návrhu, rodných listov detí, oboznámením všetkých správ kolízneho opatrovníka, vrátane správ zo škôl a materskej školy, K. úradu A. I. i od pediatričky maloletých detí, i lustráciami na rodičov maloletých detí v príslušných registroch. I. vo veci vykonal pojednávanie za prítomnosti rodičov maloletej, starého otca maloletej, kolízneho opatrovníka, konal v neprítomnosti riadne ospravedlnenej starej matky maloletých, ktorá o odročenie pojednávania nežiadala a keďže na to boli splnené procesné podmienky vec prejednal v jej neprítomnosti, za účasti ostatných predvolaných osôb ako aj za účasti tlmočníka z/do jazyka maďarského, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutočný a právny stav veci:
XX. Z listín nachádzajúcich sa v spise vyplýva, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželských vzťahov ich matky, pričom najstaršia dcéra otca v rodnom liste uvedeného nemá, u ostatných troch maloletých detí je otec uvedený. A. sa nachádzajú už dlhodobo v osobnej starostlivosti svojich starých rodičov. T. sa o nich riadne a vzorne starajú, t.č. maloletý P. žije s rodičmi, pričom však väčšinu dňa sa túlajú po meste A. I., prespať s matkou chodia do bytu, v ktorom býva otec maloletého - aktuálny partner matky maloletého i otec troch maloletých detí. V predmetnom byte býva i matka otca maloletých detí. A. deti navštevujú základnú školu, najmladšia maloletá navštevuje materskú školu a najstaršia maloletá navštevuje strednú školu. I. rodičia s o deti starajú, starý otec poberá dôchodok a brigáduje, aby rodinu
uživil, stará matka nepracuje, nakoľko sa stará o deti a o domácnosť. W. maloletých detí dlhodobo žijú neusporiadaným spôsobom života, nikde nepracujú, nemajú žiaden stabilný príjem, nemajú ani vytvorené vhodné výchovné prostredie. Z týchto dôvodov starí rodičia požiadali súd o zverenie všetkých maloletých detí do ich R. počnúc od podania návrhu.
XX. Na pojednávaní v rámci výsluchu ako účastník konania starý otec maloletých uviedol, že na podanom návrhu trvá, o deti sa riadne s manželkou starajú, chcú ich mať aj oficiálne v R.. V ostatnom poukázal na obsah návrhu, uviedol, že jeho dcéra (matka maloletých detí) na tieto poberá prídavky, ktoré si však necháva pre seba, iba občas niečo pošle, aj to nie pravidelne. K. maloletých detí podľa jeho vyjadrenia deti navštevuje približne raz za dva týždne, dievčatá zvyknú matku kontaktovať telefonicky.
XX. Na pojednávaní v rámci výsluchu ako účastníčka konania matka maloletých detí uviedla, že s návrhom starých rodičov súhlasí a je pravdou, že deti vychováva jej matka (stará matka maloletých detí). Na otázky súdu uviedla, že býva v X-izbovom byte so svojim partnerom, býva tam aj jeho matka a tiež maloletý P.. B., že nepracuje, nie je evidovaná na úrade práce, živí sa príležitostným upratovaním u známych. A. rodinné prídavky na deti. P. si nájsť prácu, aj v najbližších dňoch ide na pohovory na pozíciu upratovačky. Na otázku súdu uviedla, že do bytu chodia prespávať, cez deň sú vonku, väčšinou na sídlisku I., ale niekedy sú v byte aj cez deň. Na otázku súdu uviedla, že drogy neužíva, že ich užívala dávnejšie v minulosti, už si nepamätá presne kedy to bolo, ale bolo to už dávno, jednalo sa o marihuanu. Na otázku súdu uviedla, že maloletého nedala od XX.XX.XXXX po uvoľnení opatrení do školy, lebo počula, že to nie je povinné a bála sa koronavírusu, úlohy vraj najprv nerobili, lebo sa im nedarilo pripojiť sa do skupiny, v ktorej mal byť maloletý, neskôr sa to podarilo a úlohy robili. B., že je nemajetná, nemá žiaden pravidelný príjem okrem prídavkov, nevlastní žiadnu nehnuteľnosť ani automobil, bude sa snažiť do budúcna, aby čím skôr deti mohli byť u nej. Na otázku súdu čo pre to mieni urobiť uviedla, že keby mala riadnu prácu, vybavila by si podnájom.
XX. Na pojednávaní v rámci výsluchu ako účastník konania otec maloletých detí uviedol, že súhlasí s návrhom, ktorí podali starí rodičia a rozumie predmetu tohto konania. B., že nie je pravdou že starí rodičia vychovávajú všetky deti od ich narodenia, keďže maloletú J. síce vychovávajú od narodenia, ale maloletú Q. len od jej X. rokov. A. osobne nenavštevuje, lebo - ako sám na pojednávaní uviedol - nemôže ich navštevovať, lebo nepracuje. U. ho výlučne jeho matka a tak to aj ostatne. R., nie je evidovaný na úrade práce, prácu si ani nehľadá a ani nechce. Na otázku súdu uviedol, že vo výkone trestu nebol, bol však odsúdený za krádež, ale dostal „len podmienku“. Na otázku súdu, vzhľadom k tomu, čo na pojednávaní uviedla jeho partnerka - že sa chce zamestnať a nájsť si podnájom a následne prevziať deti do osobnej starostlivosti - ako si to teda otec maloletých detí predstavuje do budúcna, či chce, aby partnerka vzhľadom na jeho odmietavý postoj k práci, živila aj jeho otec uviedol, že nechce, pretože jeho živí a aj bude živiť jeho matka. R. sám otec maloletých detí iniciatívne oznámil súdu, že nie je pravdou, čo o užívaní drog vo svojom výsluchu uviedla matka maloletých detí. N. je taká, že on (otec maloletých detí) už XX rokov užíva drogy, konkrétne pervitín a marihuanu a matka detí tiež užíva drogy a aj teraz, okrem posledných dní, čo je stará matka v nemocnici. B., že drogy si zabezpečuje z peňazí od svojej matky.
Na otázku súdu matka maloletých detí uviedla, že je to pravda. N. výsluchu nehovorila pravdu, ona drogy užíva, zabezpečuje jej ich jej partner, otec maloletých detí.
U. otec maloletých detí uviedol, že žiada styk s maloletými deťmi. Na otázku súdu, ako si to predstavuje, keď je nepretržite pod vplyvom drog, aby sa realizoval styk s maloletými deťmi viedol, že počas styku nebude pod vplyvom drog. Na otázku súdu či robí niečo preto, aby s užívaním drog prestal, otec maloletých detí uviedol, že nie a ani nemieni.
XX. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že návrhu navrhuje vyhovieť, deti navrhuje zveriť do R. starým rodičom a rodičov detí zaviazať k plateniu výživného, poukázala na obsah všetkých správ, ktoré súdu predložili. N. sa týka styku otca s deťmi, ktorého sa otec domáha svojim návrhom, tu uviedla, že styk síce je v záujme detí, avšak nie za týchto okolností, ktoré boli zistené a potvrdené na dnešnom pojednávaní. R. je v záujme detí realizovať styk s rodičom, ktorý je pod vplyvom drog. Ak by sa styk upravoval, tak jedine v prítomnosti starých rodičov.
XX. V čl. XX P. základných práv E. únie ods. X je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
XX. Podľa čl. X A. o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
XX. V čl. XX ods. X A. o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
XX. V zmysle čl. X U. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. N. určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
XX. Podľa § 28 ods. X U. o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
XX. Podľa § 44 ods. X U. o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
XX. Podľa § 44 ods. X U. o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
XX. Podľa § 44 ods. X písm. a) U. o rodine, náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča.
XX. Podľa § 45 ods. X U. o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. V., ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území I. republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. V., ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
XX. Podľa § 45 ods. X U. o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území I. republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu E. únie.
XX. Podľa § 45 ods. X U. o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
XX. Podľa § X5 ods. 4 U. o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území I. republiky, je povinná najmenej XX dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. N. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
XX. Podľa § 4X ods. 5 U. o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a XX.
XX. Podľa § 45 ods. X U. o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. W. majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
XX. Podľa § 45 ods. X U. o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku X nezaniká.
XX. Podľa § 45 ods. X U. o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku X druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území I. republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
XX. Podľa § 45 ods. X U. o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
XX. Podľa § 46 ods. X U. o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
XX. Náhradná starostlivosť má nahrádzať osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípade, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. U. náhradnej starostlivosti sú jej: a) nevyhnutnosť - možno ju nariadiť len vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. R. starostlivosť teda môže súd nariadiť až vtedy, keď ohrozenie riadnej výchovy dieťaťa nekvalitou jeho života preváži nad jeho záujmom podporovať biologické väzby a rodinný život; b) dočasnosť
- zverenie dieťaťa do náhradnej starostlivosti je len dočasné opatrenie, ktoré súd zruší, akonáhle odpadnú prekážky pre obnovenie spoločného žitia detí s rodičmi. R. alebo neochota rodičov zabezpečiť osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa potom môže spočívať v objektívnych alebo subjektívnych okolnostiach, napr. ak rodičia starostlivosť o dieťa zanedbávajú, čo sa vyznačuje nedostatkom ich starostlivosti, spôsobujúcim závažné ohrozenie vývoja dieťaťa alebo nebezpečenstva pre dieťa, zlyhanie pri zabezpečení telesných potrieb dieťaťa - výživy, ošatenia, ubytovania, zdravotnej starostlivosti, citové zanedbávanie - nezabezpečenie citových potrieb dieťaťa a pod.
XX. Jednou z foriem náhradnej starostlivosti, je náhradná osobná starostlivosť inej fyzickej osoby ako rodiča. U. podmienkou pre zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je potreba chrániť záujem maloletého dieťaťa a subsidiárne v zmysle § 44 U. o rodine sú týmito podmienkami aj skutočnosť, že rodičia nezabezpečujú, alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. R. musia byť vždy všetky uvedené predpoklady pre odňatie dieťaťa zo starostlivosti jeho rodičov. V prípade posudzovania splnenia podmienok pre nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti berie teda súd do úvahy dve skutočnosti - záujem maloletého dieťaťa a to, či sa žiadny rodič naozaj nemôže alebo nechce o svoje dieťa starať. N. následkom nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti je, že sa rodičia nemôžu o svoje dieťa osobne starať a túto starostlivosť zabezpečuje osoba, ktorej bolo dieťa rozhodnutím zverené, avšak len do času, kým si rodič na svojej strane nevytvorí alebo neobnoví podmienky pre prevzatie osobnej starostlivosti o dieťa.
XX. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že starí rodičia dlhodobo reálne zabezpečujú osobnú starostlivosť o maloleté deti, v súčasnosti o tri vnučky. T. skutočnosť nepochybne vyplýva z obsahu spisového materiálu, potvrdila sa i výsluchom všetkých účastníkov konania prítomných na pojednávaní a vyplýva i zo všetkých do spisu zadovážených správ ohľadne maloletých detí od relevantných inštitúcií. I. rodičia sú manželmi, žijú v X-izbovom byte, v ktorom úrad vykonal šetrenie a dospel k záveru, že maloleté deti v ňom majú vytvorené všetky podmienky pre ich riadny vývin a pokojný spánok. Zo správ zo školských zariadení a z materskej školy, ktoré maloletí navštevujú vyplýva, že aj na pôde týchto inštitúcií je známe, že o maloleté deti sa osobne starajú ich starí rodičia, pričom prioritne je to stará matka, kto so školami ako aj s detskou lekárkou komunikuje, čo je pochopiteľné, keďže starý otec hoc v dôchodkovom veku, pracuje brigádnicky, aby dokázal uživiť seba, svoju manželku a svoje vnúčatá, na ktoré doposiaľ nedostávali žiadne dávky, ani príspevky, pričom prídavky na deti poberá ich dcéra (matka maloletých detí) a len výnimočne deti finančne podporí. V. starí rodičia sú zdraví, majú trvalý pobyt na území I. republiky, sú bezúhonní a spôsobom svojho života a doterajšej dlhodobej starostlivosti o vnúčatá dostatočne osvedčili, že majú skutočný a úprimný záujem o tieto sa naďalej osobne starať a že túto starostlivosť zvládnu na požadovanej úrovni. R. súd bude najmenej raz za šesť mesiacov hodnotiť v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletých detí, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o deti v spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a skutočnosť, či rodičia (v danom prípade vzhľadom na okolnosti prípadu zrejme najmä matka) môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté deti. C. dokazovaním súd dospel záveru, že u rodičov došlo k absolútnemu zlyhaniu rodičovských zručností, čo trvá už dlhý čas. W. nie sú schopní zabezpečiť deťom bezpečie, ani základné životné podmienky pre ich zdravý psychický a fyzický vývin.
XX. Pokiaľ sa týka maloletého P., tento sa aktuálne nenachádza u starých rodičov, ale ako vyplýva zo spisu, a ako bolo zistené z vykonaného dokazovania, tento sa zdržiava s matkou a s otcom, pričom popri nich vedie záhaľčivý spôsob života, čo sa mu páči. Aj napriek tejto skutočnosti ako najdôležitejšiu osobu vo svojom živote maloletý uvádza starú matku. S. výsledky v škole sú neuspokojivé. W. so školou nekomunikujú, o jeho výsledky sa nezaujímajú. Je evidentné, že rodičia absolútne zlyhávajú, žijú neusporiadaným spôsobom života a prostredie v ktorom sa pohybujú a v ktorom žijú, je pre maloletého absolútne nevhodným, vyslovene škodlivým. W. maloletých detí pravidelne a dlhodobo užívajú drogy, to obaja jednoznačne na pojednávaní potvrdili, dokonca otec dieťaťa túto informáciu súdu poskytol bez vyzvania a uviedol, že drogy berie už XX rokov a nemieni sa ich vzdať. B. pervitín a marihuanu, nikde nepracuje a ani nemieni, živí ho jeho matka a toto mu vyhovuje, nič na to zmeniť nechce. A. zabezpečuje aj pre svoju partnerku, matku maloletých detí. U. maloletého P. v osobnej starostlivosti jeho rodičov je preto v rozpore s jeho záujmom, je pre jeho doterajší i ďalší vývoj nebezpečné a ohrozujúce, z ktorých dôvodov súd rozhodol tak, že všetky štyri maloleté deti (vnúčatá) zveril do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti ich starým rodičom a to počnúc od podania návrhu, t.j. od XX.XX.M. (výrok I.).
XX. Keďže vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletým deťom rozhodnutím súdu o ich zverení do R. nezaniká, bolo potrebné určiť obidvom rodičom povinnosť poskytovať maloletým deťom výživné a stanoviť rozsahu ich vyživovacej povinnosti. I. im súd uložil povinnosť počas trvania R. poukazovať výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. C. na výsledky vykonaného dokazovania súd uložil matke, ktorá je nemajetná, nezamestnaná a bez pravidelného príjmu, povinnosť platiť výživné mesačne vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinná platiť mesačne,
na každé maloleté dieťa osobitne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet M. práce, sociálnych vecí a rodiny A. I. (výrok II.). W. povinnosť súd uložil aj otcovi maloletých detí vo vzťahu k jeho trom deťom, keďže pri štvrtom dieťati otec v rodnom liste uvedený nie je. Aj vo vzťahu k nemu bolo preukázané, že je nemajetný, bez príjmu, nezamestnaný a že žije len z peňazí svojej matky, ktoré o i. používa na nákup omamných látok, ktoré užíva. I. teda otcovi uložil povinnosť poskytovať na každé z jeho troch maloletých detí výživné vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinný platiť mesačne, na každé maloleté dieťa osobitne, a to vždy najneskôr do XX. dňa v mesiaci vopred na účet M. práce, sociálnych vecí a rodiny A. I. (výrok IV.).
XX. Keďže súd rozhodol o zverení maloletých detí do R. starých rodičov počnúc od podania návrhu, t.j. od XX.XX.M., vznikol obom rodičom nedoplatok na výživnom za obdobie od XX.XX.M. do XX.XX.M.. R. matky na výživnom za uvedené obdobie v sume M.,XX E. (XX.XX.-XX.XX.M.: XX,XX eur, XX/M.: XX,XX eur, XX/M.: XX,XX eur = XX,XX eur x X = M.,XX eur), jej súd povolil vzhľadom na jej osobné a majetkové pomery, zaplatiť v šiestich mesačných splátkach po XX,XX E. splatných spolu s bežným výživným na účet úradu, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok (výrok X..). R. otca na výživnom za čas od XX.XX.M. do XX.XX.M. v sume M.,XX E. (XX.XX.-XX.XX.M.: XX,XX eur, XX/M.: XX,XX eur, XX/M.: XX,XX eur = XX,XX eur x X = XXX,XX eur), súd otcovi, vzhľadom na jeho osobné a majetkové pomery, taktiež povolil zaplatiť v šiestich mesačných splátkach po XX,XX E. splatných spolu s bežným výživným na účet úradu, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok (výrok V.).
XX. Na pojednávaní otec maloletých detí záverom predniesol návrh na určenie styku s jeho maloletými deťmi, nakoľko má záujem sa s nimi stretávať. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že vyhovieť tomuto návrhu otca by bolo v súčasnej dobe nad akékoľvek pochybnosti v rozpore so záujmom maloletých detí. V. detí sám na pojednávaní oznámil súdu, že má XX rokov a drogy užíva už XX rokov, konkrétne pervitín a marihuanu, tieto dodáva aj ich matke a tohto spôsobu života sa nemieni vzdať. I. nielen podľa obsahu spisu a podľa vyjadrení účastníkov konania ale i osobnou skúsenosťou na pojednávaní vnímajúc vlastnými zmyslami dospel k hlbokému presvedčeniu, že otec maloletých detí momentálne nespĺňa predpoklady nie len pre osobnú starostlivosť o deti, ale nie je v záujme detí ani upraviť mu styk s nimi (aspoň nie v súčasnej dobe). V. maloletých detí na pojednávaní neustále rušil dôstojnosť pojednávania, správal sa nevyspytateľne, akoby bol pod vplyvom návykových látok (čo neskôr sám priznal) a to až do tej miery, že bolo potrebné zabezpečiť do pojednávacej miestnosti prítomnosť príslušníka justičnej stráže, aby dohliadal na bezpečnosť a dôstojnosť súdneho pojednávania. Za týchto okolností v čase rozhodnom pre vyhlásenie tohto rozsudku dospel súd k záveru, že návrh otca je potrebné zamietnuť, nakoľko otec nie je spôsobilý stretávať sa s deťmi tak, aby pri tom nebol ohrozený ich záujem. I. nevidel dôvod ani prípadne rozhodnúť o styku za prítomnosti starých rodičov, pretože by to zcela určite vyúsťovalo do konfliktov, keď aj samotní starí rodičia pre nevypočítateľnosť a nepredvídateľnosť správania otca pod vplyvom návykových látok z neho majú strach. Zo zákona vyplýva, že o styku sa rodičia s osobou, ktorej bolo dieťa zverené do R. majú prioritne dohodnúť. Je zrejmé, že s matkou detí sa o tomto i doposiaľ dohodnúť dokázali a matka sa ani nedomáhala úpravy styku súdnym rozhodnutím. R. otca maloletých detí však súd s poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti zamietol (výrok VI.).
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok II.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 Cs.p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 C.m.p.). Rozsudok je v časti výživného vykonateľný doručením (§ 44 C.m.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. C.m.p.