Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-45C-82-2022.pdf
PDF · 81.52 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-45C/82/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky, Primaciálne námestie 1, Bratislava, proti žalovaným: 1/ L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 1, R., 2/ D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 1, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní vypratať dvojizbový byt č. 210/ na II. poschodí, nachádzajúci sa na R. ulici, orientačné číslo 1, súpisné číslo XX, v Bratislave, evidovaný na LV č. XXXX, Okres: Bratislava III, Obec: BA-m.č. Nové Mesto, Katastrálne územie: Nové Mesto a protokolárne byt odovzdať žalobcovi, do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 07.12.2022 sa žalobca domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovaným 1/ a 2/ vypratať dvojizbový byt č. 210/ na II. poschodí, nachádzajúceho sa na R. ulici, orientačné číslo 1, súpisné číslo XX, v Bratislave , evidovaný na LV č. XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti, bytového domu nachádzajúceho sa na R. ulici v Bratislave, k.ú. Nové Mesto, par. č. XXXXX, orientačné číslo 1, súp. číslo XX, evidovaného na LV č. XXXX. Žalovaní užívajú dvojizbový byt č. XXX/ na II. poschodí, nachádzajúceho sa v bytovom dome na R. ulici 1, vo vlastníctve žalobcu. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.10.2014 do 30.11.2014. Žalovaní užívajú predmetný byt odo dňa 01.10.2014 až doposiaľ, pričom od 01.12.20104 užívajú byt bez právneho dôvodu.
3. Byt, ktorý žalovaní užívajú je súčasťou projektu „Dom mladej rodiny“. Ide o projekt pomoci mladým rodinám pri riešení bývania. Za týmto účelom bol vypracovaný Štatút mladej rodiny, v ktorom sú presne zadefinované podmienky pre zaradenie mladej rodiny ( článok 3). Žalovaní nespĺňajú určené podmienky pre zaradenie do tohto projektu. Žalovaní po uplynutí doby nájmu nepožiadali o predĺženie nájomnej zmluvy. Podľa článku 4 ods. 1 Štatútu, nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú, pričom základná doba na ktorú sa poskytne nájom je jeden rok. Podľa čl.4 ods. 2 Štatútu predĺženie nájmu nad dobu jedného roka je možné dohodnúť len jednorazovo a naviac o jeden rok, celkovo však najviac na dobu 6 rokov za splnenia podmienok uvedených v Štatúte.
4.Vzhľadom na to, že so žalovanými bol prvý nájomný vzťah na bývanie v „Dome mladej rodiny“ uzatvorený ešte v roku 2012, žalovaní užívajú byt po dobu dlhšiu ako 10 rokov, pričom nájomná zmluva s nimi bola uzatvorená na dobu určitú 1 rok a táto doba nájmu nebola nikdy predĺžená. Žalovaní užívajú byt vo vlastníctve žalobcu už viac ako 8 rokov bez právneho dôvodu. Žalovaní si v čase podpísania nájomnej zmluvy boli vedomí podmienok, za ktorých bola nájomná zmluva uzatvorená,
keďže Štatút tvoril neoddeliteľnú súčasť nájomnej zmluvy, čo potvrdzuje aj ustanovenie čl. VIII Záverečne a prechodné ustanovenia bod. 2 nájomnej zmluvy. Žalobca vyzval žalovaných na dobrovoľné vypratanie a odovzdanie bytu listom zo dňa 04.10.2022, ktorí si v odbernej lehote neprevzali a zásielka bola žalobcovi vrátená.
5. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: Nájomná zmluva zo dňa 22.09.2014, Zápisnica o prevzatí bytu, výpis LV č. XXXX, okres: Bratislava III, obec: BA m.č. Nové Mesto, katastrálne územie: Nové Mesto, Štatút mladej rodiny, Dodatok č. 1 Štatútu, Výzva na odovzdanie bytu zo dňa 04.10.2022 spolu s doručenkou o doručení písomnosti.
6. Súd doručil žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach žalovanej 1/ do vlastných rúk dňa 02.10.2023, ktorá sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila. Súd doručil žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach žalovanému 2/ do vlastných rúk dňa 26.04.2023, ktorý sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. Žalovaní 1/ a 2/ skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli, nemali žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP.
7. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil zástupca žalobcu a žalovaná 1/. Žalovaný 2/ sa nedostavil na pojednávanie, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného 2/ podľa § 180 CSP, oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobcu uvedenými pod odsekom 5. rozsudku a zaistil nasledovný skutkový stav.
8. Z Nájomnej zmluvy č.XX-XX-XXXX-XX-XX zo dňa 22.09.2014 súd zistil, že bola uzatvorená medzi prenajímateľom Hlavné mesto SR Bratislava a nájomcom L. N. a D. N., podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom nájmu bol byt nachádzajúci sa na R. ul. v Bratislave, č. 1, č. bytu XXX, II. poschodie, pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a základného príslušenstva. Nájomca bol oprávnený predmet nájmu užívať len na bývanie. Práva a povinnosti nájomcu a prenajímateľa boli dohodnuté v článku V. nájomnej zmluvy. Nájom bytu bol dojednaný na dobu určitú od 01.10.2014 do 30.11.2014 ( článok III bod 1 zmluvy). Nájomná zmluva nadobudla platnosť dňom podpísania obidvoma zmluvnými stranami.
9. Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy listom zo dňa 04.10.2022 vyzval žalovaných 1/ a 2/ na vypratanie bytu v lehote do 15 dní, keďže byt od 01.11.2014 užívajú bez právneho dôvodu. Z doručenky o doručení písomnosti súd zistil, že žalovaní si výzvu neprevzali v odbernej lehote.
10. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
11. Podľa § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
12. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
13. Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
14. Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie z listinných dôkazov žalobcu nesporne preukázané, že strany sporu uzatvorili Nájomnú zmluvu dňa 22.09.2014, písomnou formou podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovaným 1/ a 2/ ako nájomcom do užívania byt nachádzajúci sa na R. ulici č.1, č. bytu XXX, na II. poschodí, pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne a zo základného príslušenstva.
16. V danom prípade bol nájomný vzťah dohodnutý na dobu určitú podľa článku III. zmluvy, počínajúc od 01.10.2014 do 30.11.2014, nájom bytu sa skončil uplynutím dojednaj doby dňa 30.11.2014. Na rozdiel od ukončenia nájomného vzťahu dohodou alebo výpoveďou dochádza k zániku nájmu bytu uplynutím dohodnutej doby nájmu, nezávisle od vôle prenajímateľa či nájomcu. K obnoveniu nájomnej zmluvy nedôjde ani v prípade ak nájomca užíva vec po uplynutí dojednanej doby trvania nájmu.
17. Predĺžiť dobu určitú trvania nájmu bytu možno iba dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom, strany sporu neuzatvorili žiaden dodatok k nájomnej zmluve o predlžení doby nájmu. Uplynutím dojednanej doby nájmu sa nájom bytu nepredlžuje ani v prípade, ak prenajímateľ nepodal žalobu o vypratanie bytu. Nájom bytu bol dohodnutý na určitý čas, ktorý zanikol uplynutím tohto času.
18. Žalovaní 1/ a 2/ užívajú predmetný byt vo vlastníctve žalobcu aj po uplynutí dohodnutej doby nájmu, na výzvu žalobcu na odovzdanie a vypratanie bytu zo dňa 04.10.2022 nereagovali, predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu.
19. Na základe vyššie uvedených skutkových a právnych záverov súd považoval žalobu za dôvodne podanú a uložil povinnosť žalovaným 1/ a 2/ predmetný byt vypratať a odovzdať žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Súd určil lehotu na plnenie 30 dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko na vypratanie bytu je potrebný dlhší čas oproti bežnej lehote na splnenie povinnosti podľa § 232 ods. 3 CSP.
20. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal proti žalovanému 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
21. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.