Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoZm-22-2019.pdf
PDF · 74.6 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoZm/22/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Moniky Školníkovej v právnej veci žalobcu: RECLAIM, a. s., Staromestská 3, Bratislava, iČO: 46 076 760, zastúpeného advokátom Mgr. Martinom Babčaníkom, Oravská ulica 1348/8, Miloslavov proti žalovanému: R., nar. XX.X.XXXX, G., štátny občan M. o zaplatenie sumy 5.459,86 eur s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č.k. 1CbZm/445/2015-150 zo dňa 2.9.2019 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 1CbZm/445/2015-150 zo dňa 2.9.2019 z r u š u j e a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava V ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením, vydaným sudcom, zastavil konanie o výške trov konania, a to s odkazom na ustanovenie § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“).
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že rozsudkom zo dňa 22.10.2018 pod č.k. 1CbZm/445/2015-133, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2018, súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 5.459,86 eur s príslušenstvom, zmenkovú odmenu vo výške 18,60 eur a zároveň vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. Ďalej súd prvej inštancie v napadnutom uznesení uviedol, že pri skúmaní podmienok konania zistil, že Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. 5Odk/161/2019 zo dňa 20.3.2019 vyhlásil konkurz na majetok žalovaného, pričom zároveň rozhodol tak, že žalovaného zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze (zverejnené v Obchodnom vestníku č. 60/2019 zo dňa 26.3.2019). Vzhľadom na vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného a jeho oddlženie súd prvej inštancie postupoval podľa § 167e ods. 1 ZKR a konanie o výške trov konania zastavil s ohľadom na to, že súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol vyššie uvedeným rozsudkom, ktorý už nadobudol právoplatnosť.
3. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie v celom rozsahu z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), h) CSP a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, nakoľko žalobca má za to, že napadnuté rozhodnutie je nesprávne a v uvedenom konaní o trovách konania je nutné pokračovať. Žalobca v odvolaní poukázal na ustanovenie 167e ods. 1 ZKR, z ktorého podľa žalobcu vyplýva, že je nutné, aby sa jednalo o súdne konanie, v ktorom sa uplatňuje „pohľadávka“, avšak súdne trovy sa stávajú pohľadávkou až priznaním súdnym rozhodnutím, t.j. v tomto konaní nie je uplatnená pohľadávka, ale v tomto konaní sa rozhoduje o výške priznaných trov konania. Okamihom vzniku pohľadávky titulom trov konania je právoplatné súdne rozhodnutie o priznaní výšky trov konania, ktoré by bolo výsledkom až predmetného zastaveného konania. Žalobca si do konkurzného konania voči žalovanému nemôže
uplatniť trovy konania bez priznania ich výšky ako svoju pohľadávku titulom trov konania v zmysle zákona č. 7/2005 Z.z. s tým, že na podporu svojich tvrdení žalobca v odvolaní poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.3.2019 pod sp. zn. 5Cdo/109/2018, v zmysle ktorého sa náhrada trov konania stáva vymáhateľnou pohľadávkou momentom, keď došlo k právoplatnému rozhodnutiu o náhrade trov konania, pretože až týmto momentom vznikla na strane veriteľa pohľadávka a na strane dlžníka dlh. Preto do doby, pokiaľ nebolo o náhrade trov konania právoplatne rozhodnuté, nemožno hovoriť o existencii pohľadávky z titulu náhrady trov konania.
4. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril, pričom rovnopis odvolania bol žalovanému súdom prvej inštancie doručený dňa 11.10.2019.
5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací v zmysle § 34 v spojení s § 470 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a 380 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania, po oboznámení sa s procesným postupom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
6. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 167e ods. 1 ZKR ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
12. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 18.5.2015 sa žalobca CASH COLLECTORS SK s.r.o. Bratislava, IČO: 44 703 015 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 5.459,86 eur s príslušenstvom a zmenkovej odmeny vo výške 18,60 eur. Uznesením zo dňa 16.11.2017 pod č.k. 1CbZm/445/2015-73, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1.2.2018, súd prvej inštancie pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila obchodná spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o. Bratislava, IČO: 44 703 015 a na jej miesto vstúpila obchodná spoločnosť RECLAIM, a.s. Bratislava, IČO: 46 076 760. Súd prvej inštancie vo veci meritórne rozhodol rozsudkom zo dňa 22.10.2018 pod č.k. 1CbZm/445/2015-133, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2018 a ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a súčasne podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.
13. V Obchodnom vestníku č. 60/2019 vydanom dňa 26.3.2019 bolo zverejnené uznesenie Okresného súdu Prešov zo dňa 20.3.2019 pod sp. zn. 5OdK/161/2019, ktorým súd vyhlásil konkurz na majetok žalovaného a žalovaného zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v tomto konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.
14. Po dôslednom oboznámení sa s obsahom spisu, s obsahom napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie a s obsahom odvolania žalobcu odvolací súd v nadväznosti na vyššie citovanú príslušnú právnu úpravu dospel k záveru, že súd prvej inštancie v danom prípade nesprávnou aplikáciou ustanovenia § 167e ods. 1 ZKR vec nesprávne právne posúdil, pričom v tomto smere sa odvolací súd stotožňuje s argumentáciou obsiahnutou v odvolaní žalobcu.
15. Právna úprava rozhodovania o náhrade trov konania podľa Civilného sporového poriadku pozostáva z dvoch fáz, z ktorých prvou je rozhodnutie o priznaní nároku v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a až po jeho právoplatnosti nastupuje druhá fáza v podobe rozhodnutia súdneho úradníka o výške náhrady trov konania. V tejto súvislosti je nutné uviesť, že samotné dovŕšenie prvej fázy priznaním nároku na náhradu trov konania úspešnej strane sporu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, ešte nepredstavuje vznik vymáhateľnej pohľadávky na náhradu trov konania v konkrétnej výške, ktorá by bola spôsobila napríklad na jej uplatnenie v exekučnom konaní alebo na jej prihlásenie v konkurznom konaní, ale až právoplatnosťou rozhodnutia o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP vzniká úspešnej strane sporu voči strane neúspešnej pohľadávka v konkrétnej výške s konkrétnym časom splatnosti viazaným na vykonateľnosť rozhodnutia o výške náhrady trov konania. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd konštatuje, že samotné právoplatné priznanie nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí súdu, ktorým sa konanie končí (v danom prípade v právoplatnom rozsudku vo veci samej) nie je možné považovať za konštituovanú pohľadávku, keďže nárok úspešnej strany sporu na náhradu trov konania možno považovať za komplexne konštituovaný až právoplatnosťou rozhodnutia o konkrétnej výške náhrady trov konania, t.j. až priznaním nároku na finančné plnenie v určitej výške, v dôsledku čoho odvolací súd ustálil záver o nesprávnom právnom posúdení danej veci súdom prvej inštancie, nakoľko v danom prípade ešte nejde o pohľadávku spadajúcu pod dikciu ustanovenia § 167e ods. 1 ZKR.
16. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v zmysle § 389 ods. 1 písm. c) CSP v spojení s § 391 CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, že úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude rozhodnúť o výške náhrady trov konania postupom podľa § 262 ods. 2 CSP osobou súdneho úradníka.
17. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci (§ 396 ods. 3 CSP).
18. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť v podpísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/, e/ CSP).