Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-50-2017.pdf
PDF · 100.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou v sporovej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, zastúpený: Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 50239406, proti žalovanej: M. X., nar. XX.X.XXXX, bytom B. námestie XX, XXX XX M., o zaplatenie 1.578,07 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.218,07 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.218,07 eur od 14.4.2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 54,38 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 1.12.2017 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia 1.578,07 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne od 14.4.2017 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že je predajca poskytujúci služby dodávky elektriny a plynu, ktoré na základe zmluvy zo dňa 10.8.2011 dodával aj žalovanej na odberné miesto na adrese B. námestie XX, XXX M.. Za odobratú elektrinu a súvisiace služby vystavoval žalovanej vyúčtovanie. Keďže žalovaná neuhradila dlžnú sumu za vyúčtovanie elektriny fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX, plynu fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX riadne a včas, ocitla sa ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti v omeškaní so splácaním svojho dlhu. Za omeškanie žalovanej s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bola žalovanej tiež vyčíslená zmluvná pokuta za odoslané upomienky a zároveň jej bola vyčíslená zmluva v podobe deaktivačného poplatku za predčasné ukončenie zmluvy a v podobe poplatku za prerušenie, obmedzenie dodávky elektriny. Vyčíslené zmluvné pokuty sú predmetom tohto žalobného návrhu ako fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX, fa. č. XXXXXXXXXX. Žalovaná vyúčtovanú dlžnú čiastku neuhradila a to ani na základe upomienok žalobcu, preto je žalobca nútený domáhať sa úhrady dlžnej čiastky prostredníctvom súdu. K žalobe pripojil citované faktúry za odber elektriny, plynu, ale tiež faktúry týkajúce sa deaktivačného poplatku, poplatku za prerušenie distribúcie plynu a faktúry za upomienky.
2. Žalovanej bola doručená žaloba spolu s prílohami a výzvou, aby sa vyjadrila k žalobe v lehote 15 dní odo dňa doručenia. Uvedené listiny boli žalovanej doručené dňa 6.3.2018. Žalovaná na výzvu súdu nereagovala, k žalobe sa nevyjadrila.
3. Výzvou zo dňa 7.2.2020 súd vyzval žalobcu na vyjadrenie, z akých ustanovení zmluvy uzavretej dňa 10.8.2011 so žalovanou vyplýva, že za porušenie akých povinností a v akej výške je oprávnený
uplatňovať si zmluvné pokuty za odoslané upomienky, deaktivačný poplatok, za predčasné ukončenie zmluvy a poplatok za prerušenie, obmedzenie dodávky elektriny.
4. Žalobca listom zo dňa 25.2.2020 oznámil súdu, že uvedené poplatky účtoval na základe jednak Všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a jednak na základe jednotlivých ustanovení zmluvy. K vyjadreniu pripojil upomienky a výzvy zasielané žalovanej. Uvedené písomnosti boli zaslané žalovanej spolu s predvolaním na pojednávanie nariadené na deň 24.4.2020.
5. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 20.3.2020 uviedla, že po preštudovaní dokladov, ktoré jej boli doručené, prišla na skutočnosť, že jej meno a adresa sú zhodné len na predvolaní, inak všetky zmluvy, posledné výzvy o ukončení dodávok zemného plynu a elektriny so spoločnosťou Slovak Energy s.r.o. sú vedené na pravdepodobne jej menovkyňu, ktorou ale nie ona. Ďalej uviedla, že adresy na uvedených listinách sa vôbec nezhodujú s jej adresou a ani odberné miesta. Faktúry, posledné výzvy na zaplatenie sa taktiež nezhodujú, figurujú tam dokonca až dve adresy, no ani jedna z nich nie je jej. Pravdepodobne došlo k pochybeniu. Vyjadrenie žalovanej bolo zaslané žalovanému s tým, aby sa k nemu vyjadril v lehote 15 dní od doručenia.
6. Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 15.4.2020 vyjadrenie, v ktorom uvádza, že uznáva, že nedopatrením pri vyjadrení ohľadom poplatkov pripojil k vyjadreniu dokumenty vzťahujúce sa na menovkyňu žalovanej, voči ktorej už vedie exekučné konanie. Ďalej uviedol, že primárne predložené dokumenty ako žaloba resp. jej ďalšie prílohy (zmluva, faktúry) jednoznačne označujú osobu žalovanej tak, ako sa ona označuje vo svojom vyjadrení. Podpis na Zmluve o združených dodávkach elektriny a plynu a vyjadrení žalovanej zo dňa 19.3.2020 je takmer identický. Žalobca má za to, že žalovaná sa svojim vyjadrením snaží účelovo obchádzať meritum veci, nakoľko si je dobre vedomá svojho záväzku plynúceho zo Zmluvy o združených dodávkach elektriny a plynu zo dňa 10.8.2011. Zároveň uviedol, že k vyjadreniu pripája dokumenty vzťahujúce sa na žalovanú.
7. Pojednávanie nariadené na deň 24.4.2020 bolo z dôvodu preventívno-hygienických opatrení na zabránenie šírenia sa vírusovej infekcie COVID-19 (koronavírus) zrušené a odročené na neurčito. Ďalší termín pojednávania bol vytýčený na deň 16.7.2020.
8. Na pojednávanie dňa 16.7.2020 sa nedostavila žiadna zo sporových strán. Právna zástupkyňa žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 10.6.2020, žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Keďže boli splnené zákonné podmienky na uskutočnenie pojednávania, súd uznesením rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti sporových strán.
9. Súd vykonal dokazovanie, v rámci ktorého oboznámil žalobu z č.l. 1-2, Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 10.8.2011, všeobecné obchodné podmienky z č.l. 8 - 9, predžalobnú upomienku zo dňa 13.11.2017 z č.l. 10, faktúry: č. XXXXXXXXXX z č.l. 15, č. XXXXXXXXXX z č.l. 16, č. XXXXXXXXXX z č.l. 17, č. XXXXXXXXXX z č.l. 18, č. XXXXXXXXXX z č.l. 19, č. XXXXXXXXXX z č.l. 20, č. XXXXXXXXXX z č.l. 22, č. XXXXXXXXXX z č.l. 25, č. XXXXXXXXXX z č. l. 27, písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa 25.2.2020 z č.l. 55 - 56, vyjadrenie žalovanej zo dňa 19.3.2020 z č.l. 65, vyjadrenie žalobcu zo dňa 15.4.2020 z č.l. 75 - 76, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
10. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 10.8.2011 zmluva o združených službách dodávky elektriny a plynu na odberné miesto B. nám. č. 34, M.. Predmetom zmluvy bola dodávka elektriny a plynu. V predmete zmluvy sa konštatuje, že dodávka elektriny a plynu sa uskutočňuje v súlade s platnými právnymi predpismi SR a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny a plynu a Osobitnými podmienkami, ktoré sú prílohou tejto zmluvy. Sankcie za neplnenie resp. porušenie povinností odoberateľa elektriny/plynu, vyplývajúcich z ustanovení zmluvy o združených dodávkach elektriny a plynu sú uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach dodávky plynu odberateľovi/ Všeobecných obchodných podmienkach dodávky elektriny koncovému odberateľovi.
11. Za poskytnutú elektrinu a plyn vyfakturoval žalobca žalovanej spotrebu elektriny faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.7.2016 sumu 102,90 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 26.12.2016, sumu 175,- eur, a spotrebu plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 5.4.2016
sumu 460,70 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 4.1.2017, sumu 470,89 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 13.4.2017, sumu 8,58 eur.
12. Ďalej žalobca vyúčtoval žalovanej aj zmluvné pokuty a to: faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX - poplatky za upomienku, každá na sumu 8,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny v sume 96,- eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX deaktivačný sankčný poplatok 240,- eur (2 x 120,- eur).
13. Žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila ani časť dlžnej sumy.
Zákonné ustanovenia aplikované vo veci:
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
17. Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 1.2012 (ďalej len „zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike“) zmluvy uzatvorené medzi dodávateľom elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
18. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
19. Podľa § 47 ods. ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
20. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z..
22. V zmysle § 3 ods. 1 Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,
použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
25. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Podľa § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
28. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
29. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
30. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd dospel k tomuto právnemu záveru:
31. Zo Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu, uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 10.8.2011, je zrejmé, že ide o zmluvu spotrebiteľskú. Vyplýva to z povahy jej účastníkov - na jednej strane žalobca konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalovaná, ktorá nekoná v právnom vzťahu so žalobcom ako podnikateľ.
32. Žalobca žalovanej služby dohodnuté v zmluve poskytol a za ich poskytnutie vyfakturoval žalovanej vyššie špecifikovanými faktúrami sumu celkom 1.578,07 eur, v ktorej sume sú zahrnuté aj zmluvné pokuty - poplatky za upomienky, deaktivačný poplatok, poplatok za prerušenie, obmedzenie dodávky elektriny.
33. Súd priznal žalobcovi sumu 1.218,07 eur ako súčet ceny poskytnutých služieb a poplatkov uplatnených faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 102,90 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 175,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 460,70 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume sumu 470,89 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume sumu 8,58 eur, pretože z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalobca žalovanej služby v cene 1.218,07 eur poskytol.
34. Súd priznal žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 1.218,07 eur od 14.4.2017 do zaplatenia.
35. Súd zamietol žalobu vo zvyšnej časti t.j. v časti, v ktorej si žalobca uplatnil nárok na poplatky za upomienky vyfakturované faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX (3 x 8,- eur), deaktivačný sankčný poplatok na základe faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 240,- eur (2 x 120,- eur) a poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny faktúrou č. XXXXXXXXXX, v sume 96,- eur.
36. Súd má za to, že uvedené poplatky sú vo svojej podstate sankciou spojenou s porušením povinností žalovanej a zo žiadneho z priložených listinných dôkazov nevyplýva, že by si takéto poplatky žalovaná so žalobcom výslovne dojednala, hoci súčasťou zmluvy sú aj VOP, avšak do ich obsahu žalovaná ako spotrebiteľ nemohla nijakým spôsobom zasiahnuť. Tieto poplatky spĺňajú charakter zmluvnej pokuty, ktorá sa dojednáva v prípade porušenia povinností účastníka zmluvného vzťahu. Zmluvná pokuta, aby bola platne dohodnutá, musela by však byť uzatvorená v písomnej forme dohody a podpísaná jej účastníkmi (§ 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka). Napokon aj sám žalobca tieto poplatky v podanej žalobe označuje termínom zmluvná pokuta, ak uvádza, že: „Za omeškanie žalovaného s úhradou v súvislosti s odoslanou upomienkou za platby bola žalovanému tiež vyčíslená zmluvná pokuta za odoslané upomienky, zároveň bola žalovanému vyčíslená zmluvná pokuta v podobe deaktivačného poplatku, za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky, a v podobe poplatku za prerušenie, obmedzenie dodávky elektriny. Vyčíslené zmluvné pokuty sú predmetom tohto žalobného návrhu ako fa. č. ...“
37. Je nepochybné, že dohoda o zmluvnej pokute musí mať písomnú formu, inak je neplatná s poukazom na § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Každá zmluva je pritom ukončená podpismi účastníkov, čo znamená, že účastník svojim podpisom potvrdzuje uzavretie dohody s tým obsahom, ktorý sa nachádza nad jeho podpisom. V tomto konkrétnom prípade sa však účastníci zmluvy dohodli len na zmluve o dodávke elektriny a plynu, ustanovenia o zmluvných pokutách sú uvedené mimo zmluvy a to je pre prijatie záveru o písomnej dohode ohľadom zmluvnej pokuty nepostačujúce. Žalovaná totiž Všeobecné obchodné podmienky nepodpísala. Nemožno pritom prehliadnuť ani skutočnosť, že Všeobecné obchodné podmienky sú nacyklostylované, napísané drobným písmom a v rozsiahlom objeme, takže málokto zo spotrebiteľov ich prečíta. V tejto súvislosti možno poukázať aj na právny záver vyslovený v náleze Ústavného súdu ČR sp.zn. I.ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2012. Podľa neho v rámci spotrebiteľských zmlúv dohody o zmluvnej pokute zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. VOP, ale len samotnej spotrebiteľskej zmluvy ako listiny, na ktorú spotrebiteľ pripája svoj podpis. Ústavný súd zdôraznil, že dodávateľ má sa chovať k spotrebiteľovi, ktorý je slabšou zmluvnou stranou poctivo, v opačnom prípade mu nie je možné poskytnúť ochranu. Zásada poctivosti sa prejavuje aj tým, že zmluvné dojednania nesmú byť umiestnené v oddieloch, ktoré vzbudzujú dojem nepodstatného charakteru. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a naopak nesmú slúžiť k tomu, aby v nich dodávateľ skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľov nevýhodné a u ktorých predpokladá, že ujdú jeho pozornosti. S odkazom na tieto myšlienky súd poukazuje na to, že zmluvnú pokutu žalobca upravil len v obchodných podmienkach a teda ide o typický príklad nepoctivého správania dodávateľa voči spotrebiteľovi.
38. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z uplatnenej sumy. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.578,07 eur, úspešný bol v časti 1.218,07 eur čo predstavuje 77,19 %. V časti o zaplatenie sumy 360,- eur bol úspešný žalovaný, t.j. v rozsahu 22,81 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Celková miera úspechu
žalobcu je teda 54,38 % (77,19 - 22,81 %). Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 54,38 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.